Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Ngành du lịch phục hồi Mùa Hè 2004
Tạp chí BusinessWeek số phát hành ngày 19 Tháng Tư 2004 cho biết Mùa Hè năm nay nhiều gia đình đã tổ chức những cuộc “họp mặt các thành viên” (family reunion) tốn kém lên đến cả $50,000.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Ngành du lịch phục hồi Mùa Hè 2004
Tạp chí BusinessWeek số phát hành ngày 19 Tháng Tư 2004 cho biết Mùa Hè năm nay nhiều gia đình đã tổ chức những cuộc “họp mặt các thành viên” (family reunion) tốn kém lên đến cả $50,000.
- Luật Thuế:Khai Thuế 2003 - Ðiều nên biết trước hạn chót 15/4/2004
Ai cũng biết chỉ còn mười ngày nữa là ngày chót phải hoàn tất khai thuế cho năm 2003. Phần đông những người đóng trội thuế năm qua đều gởi tờ khai từ một hai tháng trước và hầu hết cũng đã nhận được tiền thuế dư do IRS hoàn lại.
- Luật Thuế:Khai Thuế 2003 - Ðiều nên biết trước hạn chót 15/4/2004
Ai cũng biết chỉ còn mười ngày nữa là ngày chót phải hoàn tất khai thuế cho năm 2003. Phần đông những người đóng trội thuế năm qua đều gởi tờ khai từ một hai tháng trước và hầu hết cũng đã nhận được tiền thuế dư do IRS hoàn lại.
- Trung Quốc muốn trở thành trung tâm sản xuất phụ tùng xe hơi cho thế giới
“Trong mục tiêu ngắn hạn, ngay trong năm tới đây, chúng tôi dự định gia tăng mức xuất cảng xe hơi và các loại phụ tùng xe hơi lên từ 15 tỷ cho đến 20 tỷ đôla.”
- Trung Quốc muốn trở thành trung tâm sản xuất phụ tùng xe hơi cho thế giới
“Trong mục tiêu ngắn hạn, ngay trong năm tới đây, chúng tôi dự định gia tăng mức xuất cảng xe hơi và các loại phụ tùng xe hơi lên từ 15 tỷ cho đến 20 tỷ đôla.”
- SAT, Tình Dục, Thuốc Phiện đối với trẻ con
Những nhà sử học sẽ bàn cãi về việc có phải giới trẻ vị thành niên của thời đại này đang lớn lên trong một thế giới đầy những cơ hội bất ngờ, chưa từng xảy ra. Thật vậy, quốc gia Hoa Kỳ đang ở thời bình (trừ việc đánh nhau ở Iraq) và nền kinh tế tương đối thịnh vượng, cả con gái lẫn con trai đều có thể trở thành những bác sĩ, chánh án...
- SAT, Tình Dục, Thuốc Phiện đối với trẻ con
Những nhà sử học sẽ bàn cãi về việc có phải giới trẻ vị thành niên của thời đại này đang lớn lên trong một thế giới đầy những cơ hội bất ngờ, chưa từng xảy ra. Thật vậy, quốc gia Hoa Kỳ đang ở thời bình (trừ việc đánh nhau ở Iraq) và nền kinh tế tương đối thịnh vượng, cả con gái lẫn con trai đều có thể trở thành những bác sĩ, chánh án...
- Khai Thuế 2003 - Ðiều nên biết trước hạn chót 15 Tháng Tư 2004
Muốn thuế được hợp lệ không bị phạt vì khai chậm phải có con dấu bưu điện đóng trước 12 giờ đêm ngày Thứ Năm 15 Tháng Tư năm 2004.
- Khai Thuế 2003 - Ðiều nên biết trước hạn chót 15 Tháng Tư 2004
Muốn thuế được hợp lệ không bị phạt vì khai chậm phải có con dấu bưu điện đóng trước 12 giờ đêm ngày Thứ Năm 15 Tháng Tư năm 2004.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Nhân công lớn tuổi đang đắt giá
...không những chỉ có các công ty bán lẻ mà cả những công ty sản xuất sản phẩm dễ làm, không đòi hỏi nhiều khả năng, hiện đang cố ý tìm nhân công đứng tuổi. Ðiều này là một ngạc nhiên lớn trong lãnh vực nhân dụng. Ðiển hình là trường hợp gần đây nhất: Nhờ Hội Người Già tuyển nhân viên.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Nhân công lớn tuổi đang đắt giá
...không những chỉ có các công ty bán lẻ mà cả những công ty sản xuất sản phẩm dễ làm, không đòi hỏi nhiều khả năng, hiện đang cố ý tìm nhân công đứng tuổi. Ðiều này là một ngạc nhiên lớn trong lãnh vực nhân dụng. Ðiển hình là trường hợp gần đây nhất: Nhờ Hội Người Già tuyển nhân viên.
- Vay tiền mua nhà trên Internet: Tưởng vậy mà không phải vậy
Tuy nhiên, những cuộc khảo cứu gần đây cho thấy, vay tiền mua nhà hoặc tái tài trợ lại món nợ trên căn nhà qua Internet không thuận lợi như nhiều người nghĩ. Ngược lại là đàng khác.
- Google có nghĩa là gì?
Mỗi phút, trên khắp thế giới có hơn 138,000 cuộc tìm kiếm thông tin bằng 90 ngôn ngữ trên Google; có nghĩa là mỗi ngày có hơn 200 triệu cú gõ vào ô tìm kiếm Google.
- Google có nghĩa là gì?
Mỗi phút, trên khắp thế giới có hơn 138,000 cuộc tìm kiếm thông tin bằng 90 ngôn ngữ trên Google; có nghĩa là mỗi ngày có hơn 200 triệu cú gõ vào ô tìm kiếm Google.
- Tạp chí Consumer Reports nhắc nhở người vay tiền cẩn thận với lệ phí
Ðại đa số những người vay tiền để mua nhà hoặc tái tài trợ lại món nợ trên căn nhà đều không hiểu rõ lắm về các khoản lệ phí ghi trên bản ước lượng phí tổn của vụ vay nợ.
- Chủ nhà là chuyên gia tân trang nhà cửa
Có thể vì không cần nhiều thời gian và ít tốn kém nhất, phòng tắm được kể là loại phòng được tân trang nhiều nhất.
- Chủ nhà là chuyên gia tân trang nhà cửa
Có thể vì không cần nhiều thời gian và ít tốn kém nhất, phòng tắm được kể là loại phòng được tân trang nhiều nhất.
- Luật Bảo Vệ Tài Sản: Phương Cách Chuyển Tài Sản Miễn Thuế
Một cách phổ thông nhất mà các luật sư chuyên môn về bảo vệ tài sản thường hay áp dụng là giúp thân chủ lập ra Tổ Hợp Trách Nhiệm Hữu Hạn (Limited Liability Company hay LLC).
- Luật Bảo Vệ Tài Sản: Phương Cách Chuyển Tài Sản Miễn Thuế
Một cách phổ thông nhất mà các luật sư chuyên môn về bảo vệ tài sản thường hay áp dụng là giúp thân chủ lập ra Tổ Hợp Trách Nhiệm Hữu Hạn (Limited Liability Company hay LLC).
- Kỹ nghệ tài trợ địa ốc mất dần người xin tái tài trợ món nợ
Ðang ôm món nợ có lãi suất cao, mấy ai muốn lỡ dịp vay món nợ khác có lãi suất thấp hơn để giảm bớt mỗi tháng một vài trăm bạc!
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Nên dành thời giờ mơ mộng viển vông
Viên trưởng phòng thu nhận sinh viên - Marilee Jones, cho rằng thanh niên nam nữ hiện nay ôm đồm nhiều sinh hoạt quá nên trường MIT không còn tuyển lựa sinh viên theo số mục sinh hoạt sinh viên tham gia mà tìm những người có cá tính và có năng khiếu riêng.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Nên dành thời giờ mơ mộng viển vông
Viên trưởng phòng thu nhận sinh viên - Marilee Jones, cho rằng thanh niên nam nữ hiện nay ôm đồm nhiều sinh hoạt quá nên trường MIT không còn tuyển lựa sinh viên theo số mục sinh hoạt sinh viên tham gia mà tìm những người có cá tính và có năng khiếu riêng.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Người Mỹ không quan tâm đến xuất xứ dụng cụ sửa nhà
Mùa Hè sắp đến, người Mỹ đã bắt đầu chi tiền cho thú tiêu khiển thịnh hành hàng năm.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Người Mỹ không quan tâm đến xuất xứ dụng cụ sửa nhà
Mùa Hè sắp đến, người Mỹ đã bắt đầu chi tiền cho thú tiêu khiển thịnh hành hàng năm.
- Bảo hiểm bồi thường nhiều thứ thiệt hại mà người chủ nhà có thể không biết
Không phải bảo hiểm cho căn nhà chỉ được bồi thường khi bị cháy hay khi bão giật sập nhà. Mọi người nên giữ kỹ bản hợp đồng bảo hiểm.
- Bảo hiểm bồi thường nhiều thứ thiệt hại mà người chủ nhà có thể không biết
Không phải bảo hiểm cho căn nhà chỉ được bồi thường khi bị cháy hay khi bão giật sập nhà. Mọi người nên giữ kỹ bản hợp đồng bảo hiểm.
- Hãy kiểm soát toàn diện hệ thống trước khi mở máy lạnh
Mùa Hè đến, trước khi mở máy lạnh, hãy kiểm soát hệ thống này toàn diện. “Của bền tại người”. Các cụ ta xưa dạy thế và bây giờ vẫn đúng như vậy. Không những của bền tại người, nó còn giúp cho người ta đỡ tốn tiền sửa chữa và tiền điện, nếu nói về hệ thống máy lạnh.
- Bảo hiểm món nợ trả tiền thế cho chủ nhà thất nghiệp
Một số công ty bảo hiểm món nợ trả tiền thế cho chủ nhà thất nghiệp
Ðây là sáng kiến không những cứu con nợ gặp cơn khó khăn bất ngờ mà còn cứu luôn cả cái túi của các hãng bảo hiểm món nợ mua nhà
- Bảo hiểm món nợ trả tiền thế cho chủ nhà thất nghiệp
Một số công ty bảo hiểm món nợ trả tiền thế cho chủ nhà thất nghiệp
Ðây là sáng kiến không những cứu con nợ gặp cơn khó khăn bất ngờ mà còn cứu luôn cả cái túi của các hãng bảo hiểm món nợ mua nhà
- Nhà văn Thảo Trường chuẩn bị ra mắt sách
Nhà văn Thảo Trường sắp cho ra mắt tác phẩm “Những Miểng Vụn của Tiểu Thuyết” vào ngày 31 Tháng Tám tới đây tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt.
- Cần cẩu rớt, đè chết một người đang đứng xem
Một hình ảnh kinh hoàng đã xảy ra ngay trước mắt những thành viên của một nhà thờ. Họ đã đứng xem một cần cẩu đang đưa gác chuông lên đỉnh nhà thờ. Cần cẩu bị nghiêng đổ, đè thiệt mạng một ông cụ 79 tuổi và đập giập nát chiếc xe của ông.
- Thêm hàng chục vụ vỡ nợ, nguyên nhân vừa do thị trường bất động sản “đóng băng”, vừa vì “siết chặt tiền tệ”
Trong hai tháng qua, tại Ðà Nẵng đã xảy ra hàng chục vụ vỡ nợ. Vụ vỡ nợ mới nhất liên quan đến một phụ nữ tên là Trương Thị Mai Thanh, ngụ ở phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu. Trong hai ngày 22 và 23 Tháng Bảy, hàng trăm người đã kéo đến nhà bà Thanh đòi nợ, nhiều người nóng ruột, đập phá cả nhà cửa, tài sản của con nợ.
- Trung Quốc khoe phá vỡ một " âm mưu khủng bố Thế Vận Hội"
Công an Thượng Hải đã phá vỡ một tổ chức khủng bố dự tính sẽ tấn công nơi tổ chức tranh tài bộ môn túc cầu ở thành phố này, được coi là trung tâm tài chính của Trung Quốc, theo tin tức từ giới truyền thông nhà nước hôm Thứ Năm 24 Tháng Bẩy.
- Dân phát điên vì cúp điện
Kinh tế, sinh hoạt xã hội ở Việt Nam tiếp tục hỗn loạn vì thiếu điện. Thiệt hại do cúp điện vừa thường xuyên, vừa đột ngột đã khiến tất cả các giới cùng phẫn nộ.
- Texas lo ngại lụt lội vì mưa do bão Dolly mang lại
Dolly, trận cuồng phong đầu tiên đổ bộ lên đất liền trong mùa giông bão Ðại Tây Dương 2008, đã trút tới 12 inches nước mưa trong vài giờ đầu tiên sau khi tới bờ biển, tại hòn đảo rào cản South Padre, nơi nó đã thổi bay các nóc nhà, làm ngả cây cối và khoảng 245,000 căn nhà không có điện vào trưa hôm Thứ Năm 24 Tháng Bẩy.
- Những bộ nhân trên sa mạc Sonora (kỳ 1)
LTS: Trong thời gian qua, phóng viên Ðỗ Dzũng và phóng viên ảnh Benjamin Vũ của nhật báo Người Việt đã có mặt tại Arizona và Mexico trong một đợt huấn luyện báo chí viết về chủ đề di dân. Ðây là chương trình do quỹ McCormick Tribune Foundation cấp qua Viện Công Lý và Báo Chí (Institute for Justice and Journalism - IJJ) của trường Annenberg School for Communication thuộc đại học USC. Sau đó, phóng viên Ðỗ Dzũng đã có mặt tại Center on Media, Crime and Justice (CMCJ) của John Jay College thuộc City University of New York, New York, trong ba ngày để làm việc thêm. Xin mời độc giả theo dõi bài phóng sự (kỳ 1) sau đây. Bài dài tổng cộng năm kỳ.
- Những bộ nhân trên sa mạc Sonora (kỳ 1)
LTS: Trong thời gian qua, phóng viên Ðỗ Dzũng và phóng viên ảnh Benjamin Vũ của nhật báo Người Việt đã có mặt tại Arizona và Mexico trong một đợt huấn luyện báo chí viết về chủ đề di dân. Ðây là chương trình do quỹ McCormick Tribune Foundation cấp qua Viện Công Lý và Báo Chí (Institute for Justice and Journalism - IJJ) của trường Annenberg School for Communication thuộc đại học USC. Sau đó, phóng viên Ðỗ Dzũng đã có mặt tại Center on Media, Crime and Justice (CMCJ) của John Jay College thuộc City University of New York, New York, trong ba ngày để làm việc thêm. Xin mời độc giả theo dõi bài phóng sự (kỳ 1) sau đây. Bài dài tổng cộng năm kỳ.
- Iraq không được dự Thế Vận Hội Bắc Kinh
Ủy Hội Thế Vận Quốc Tế (IOC) hôm Thứ Năm 24 Tháng Bẩy, đưa ra một thông cáo cho biết phái đoàn thể thao Iraq sẽ không được phép tham gia Thế Vận Hội Bắc Kinh.
- Iraq không được dự Thế Vận Hội Bắc Kinh
Ủy Hội Thế Vận Quốc Tế (IOC) hôm Thứ Năm 24 Tháng Bẩy, đưa ra một thông cáo cho biết phái đoàn thể thao Iraq sẽ không được phép tham gia Thế Vận Hội Bắc Kinh.
- Việt Nam: Lạm phát Tháng Bảy ở mức 27%
Lạm phát tại Việt Nam lên cao hơn trong Tháng Bảy 2007 theo một nhịp độ chậm hơn Tháng Sáu, nhưng chưa kể tới tác động của việc giá xăng dầu mới tăng hơn 30%.
- Ngày hôm nay trong lịch sử
Gần nửa đêm 25 Tháng Bẩy năm 1956, tầu chở hành khách Andrea Doria của Italy đụng vào tầu chở hành khách Stockholm của Thụy Ðiển ở ngoài bờ biển New England và bắt đầu chìm dần; ít nhất 51 người thiệt mạng (tầu Andrea Doria đắm vào ngày hôm sau, 11 tiếng đồng hồ sau tai nạn.)
- Nói dối bằng con số chính xác
Một chế độ độc tài muốn nói dối rất dễ, vì họ kiểm soát tất cả các nguồn thông tin. Mà tin tức của nhà nước nói về chính sách kinh tế của nhà nước thì bao giờ cũng tô hồng! Rất ít người dân các nước nghèo tò mò đi tìm nguồn tin tức ngoại quốc để so sánh. Nếu cần thì chính quyền bịa đặt tin tức; nhưng khi người dân đã trưởng thành thì đánh lừa bằng cách bịa đặt cũng khó. Cho nên phải tìm phương pháp mới. Một cách đánh lừa người ta mà không cần bịa đặt là trình bày các con số cho phù hợp với mục tiêu tuyên truyền. Có thể dùng các con số chính xác để nói dối, thí dụ những thống kê về lạm phát.
- Barack Obama đến Paris sau khi đã thành công nổi bật ở Berlin
Thượng Nghị Sĩ Barack Obama đã đến Pháp sáng Thứ Sáu trong chuyến thăm viếng ngắn ngủi sau thành công lớn với dư luận ở Đức qua bài diễn văn đọc trước 200.000 dân chúng Berlin bằng lời kêu gọi thế giới xóa bỏ ngăn cách và hận thù.
- Barack Obama đến Paris sau khi đã thành công nổi bật ở Berlin
Thượng Nghị Sĩ Barack Obama đã đến Pháp sáng Thứ Sáu trong chuyến thăm viếng ngắn ngủi sau thành công lớn với dư luận ở Đức qua bài diễn văn đọc trước 200.000 dân chúng Berlin bằng lời kêu gọi thế giới xóa bỏ ngăn cách và hận thù.
|
Khi d?c các s? th?ng kê do nh?ng co quan có uy tín dua ra, chúng ta có nên tin hay không? Nên tin, nhung ph?i bi?t ngu?i ta l?y dâu ra các con s? dó!
Trong cùng m?t ngày, quư v? s?ng ? M? có th? du?c nghe ông chính ph? khoe trong m?y tháng qua kinh t? M? r?t t?t, b?ng c? là có hàng tram ngàn jobs m?i, công vi?c m?i cho các công nhân M?; sau dó l?i du?c nghe m?t chính tr? gia dôi l?p than r?ng trong th?i gian m?t tháng có tram ngàn ngu?i m?t vi?c. Ngu?i nghe không bi?t nên m?ng hay nên lo. Đ?c nh?ng con s? hay t? s? th?t nghi?p, ngu?i ta có th? nêu lên d? các s? li?u t?t, x?u tùy con m?t l?c quan hay bi quan. Cùng m?t con s?, cung nhu cùng m?t ly nu?c, ngu?i th́ bu?n bă nói ly nu?c dă voi m?t m?t n?a, ngu?i khác l?i m?ng là ly nu?c v?n c̣n d?y m?t n?a.
Nhung, ngay c? khi ngu?i ta nói v? cùng m?t s? th?ng kê, thí d?, s? công vi?c m?i t?o ra trong n?n kinh t? M? trong m?t tu?n l?, ngu?i ta có th? dua ra nh?ng con s? khác nhau. V́ b? Lao d?ng M?, có co quan th?ng kê ph? trách d?m công an vi?c làm m?i, dùng hai phuong pháp khác nhau d? d?m. Hai phuong pháp có th? dua t?i nh?ng con s? r?t xa nhau, b? Lao d?ng tŕnh bày c? hai, nhung ngu?i d?c di?n van có th? tùy ư ch?n m?t, mi?n sao ch?ng minh du?c di?u h? mu?n nói.
HAI PHUONG PHÁP Đ?M VI?C LÀM
M?i tu?n b? Lao d?ng dua ra các con s? công vi?c m?i b?ng phuong pháp th?ng kê h?c. Th?ng kê h?c có nh?ng phuong pháp d?m d?a trên m?t s? ngu?i làm “m?u” (sample) r?i suy ra toàn th? dân chúng. Nó cung gi?ng nhu di h?i 1,200 ngu?i r?ng ai thích hay ghét nh?ng vi?c ông t?ng th?ng dang làm, sau dó k?t lu?n r?ng trong toàn th? nu?c M? có 54% ?ng h? ông T?ng th?ng, và 46% không ?ng h? ông ta. Nh?ng t? s? dó d?a trên cái m?u 1,200 ngu?i mà suy ra, nhung ngu?i ta tin r?ng nó ph?n ?nh dúng cho c? nu?c, v́ dă theo dúng các phuong pháp th?ng kê h?c. Ch?ng h?n, ch?n 1,200 ngu?i dó cách nào có tính ch?t tiêu bi?u, d?i di?n cho t?t c? dân M?.
Đ? d?m s? công an vi?c làm m?i, b? Lao d?ng di tham h?i hai “m?u” khác nhau. Theo cách th? nh?t g?i là payroll survey, h? ph?ng v?n 400,000 xí nghi?p ch?n m?t cách t́nh c?, h?i các xí nghi?p dó trong tu?n l? v?a qua có tuy?n thêm nhân viên m?i hay không. Sau khi t?ng c?ng l?i, h? suy ra trong toàn qu?c có bao nhiêu jobs m?i. Phuong pháp th? hai, household survey, là di h?i các gia d́nh xem có ngu?i m?i ki?m du?c vi?c làm hay không, trong tru?ng h?p này h? dùng m?t m?u 60,000 gia d́nh ch?n t́nh c? ? kh?p nu?c M?.
Hai con s? t́m ra b?ng hai phuong pháp l?y m?u khác nhau, và k?t qu? cung khác nhau.
Thí d?, khi tính cho n?a cu?i c?a nam 2003, phuong pháp h?i các gia d́nh cho th?y trung b́nh m?i tháng có 134,000 công vi?c m?i du?c t?o ra trong kinh t? M?. Nhung phuong pháp ph?ng v?n các xí nghi?p trong cùng th?i gian dó l?i cho th?y m?i tháng b́nh quân ch? có 37,000 công vi?c m?i.
T?i sao ông nói gà bà nói v?t nhu v?y? M?t lư do c?a s? khác bi?t là do có nh?ng công ty m?i ra d?i cung t?o thêm vi?c làm, ph?n l?n các công ty này thu?c lo?i nh?, h? không du?c d?i di?n d?y d? trong m?u c?a b? Lao d?ng. Nghia là cái m?u mà các nhà th?ng kê dùng di h?i tham nó không ph?n ?nh t́nh tr?ng th?t. Trong khi dó, có nh?ng công ty l?n b? dóng c?a, t?t c? các công vi?c d?u bi?n m?t, s? vi?c m?t th́ du?c d?m d?y d? trong m?u dó. Nghia là cái m?u 400,000 xí nghi?p m?i tu?n d?u xa s? th?t hon, không có tính ch?t tiêu bi?u n?a. L?i l?y m?u theo các gia d́nh tránh du?c khuy?t di?m dó. Hon n?a, nó c̣n ph?n ?nh du?c t́nh tr?ng nh?ng ngu?i t? kinh doanh l?y, không di làm công cho xí nghi?p nào c?, h? cung thu?c th? tru?ng lao d?ng nhung không du?c d?m trong phuong pháp h?i các xí nghi?p.
Khi dùng phuong pháp m?i, di?u ch?nh d? lo?i b? nh?ng l?ch l?c khi ph?ng v?n các xí nghi?p, tính chung cho b?n tháng cu?i nam 2003 là nh?ng tháng kinh t? lên rơ r?t hon, s? công vi?c m?i do hai cách d?m cung v?n khác nhau. Phuong pháp h?i các gia d́nh cho bi?t m?i tháng có kho?ng 229,000 vi?c làm m?i; c̣n phuong pháp h?i xí nghi?p th́ ch? th?y có 61,000 vi?c thôi.
V?y nên tin vào con s? nào? Nh?ng ngân hàng ph?i tính toán nên d?u tu hàng t? m? kim vào dâu, t?t nhiên ph?i s? d?ng con s? nào h? cho là dáng tin hon. Nh?ng co quan nghiên c?u kinh t?, làm c? v?n kinh doanh, h? cung ph?i th?n tr?ng. Dùng m?t con s? th?ng kê sai s? th?t là m?t ti?n, ai cung ph?i tính k?. Nói chung, các nhà kinh t? hay s? d?ng k?t qu? c?a phuong pháp h?i các xí nghi?p, v́ m?u th?ng kê 400 ngàn l?n hon, dáng tin hon, sau khi dă di?u ch?nh d? tránh các l?ch l?c, nhung c̣n các nhà chính tr? th́ h? thu?ng không lo m?t ti?n c?a h?, cùng l?m làm m?t cung ch? t?n ti?n c?a dân thôi. Cho nên h? du?c t? do dua ra con s? cao hay th?p cung du?c mi?n là phù h?p v?i m?c dích c?a h?, là thuy?t ph?c dân chúng b? phi?u cho h?. Khi nghe các chính tr? gia, ? m?t nu?c dân ch?, thông tin t? do và d?y d?, chúng ta v?n ph?i coi ch?ng!
CÁC NHÀ CHÍNH TR? THA H? D?N CH?NG
Thí d?, trong tháng 12 nam ngoái, các nhà kinh t? u?c ch?ng c? nu?c M? s? có thêm 150,000 công vi?c m?i, v́ tháng 11 dă có hon 130,000 vi?c m?i mà các ch? s? kinh t? d?u dang lên. T?i tháng Giêng, các con s? th?ng kê du?c công b? th́ ch? th?y t?o ra du?c 1,000 vi?c làm mà thôi. M?t chính tr? gia d?ng C?ng Ḥa s? không nói t?i con s? 1,000 dó, mà s? tính trung b́nh cho c? hai tháng 11 và 12 cho d?p! Nhung m?t nhà chính tr? d?ng Dân Ch? s? nói: Đ?y, c? tháng tr?i ch? thêm du?c m?t ngàn công vi?c! Và khoe thêm: Trong tám nam ông Clinton c?m quy?n trung b́nh c? ba ti?ng d?ng h? nu?c M? t?o ra du?c m?t ngàn công vi?c m?i r?i!
T? s? th?t nghi?p cung du?c di?n t? khác nhau, tùy quan di?m chính tr?. Ông B? tru?ng Tài chính trong chính ph? Bush dă hân hoan báo tin m?ng là trong tháng 12, 2003 t? s? th?t nghi?p dă gi?m t? 5.9 ph?n tram xu?ng 5.7 ph?n tram, t?c là b?t 0.2%! T? hon m?t nam nay t? s? th?t nghi?p m?i xu?ng th?p nhu v?y. Ông gi?i thích s? ngu?i th?t nghi?p gi?m là nh? chính sách c?t thu? c?a chính ph? dă có tác d?ng! Nhung các nhà chính tr? d?i l?p s? t́m ra con s? khác. H? nêu lên t? s? ngu?i dang làm vi?c trong toàn th? dân chúng. Trong tháng tru?c, 66.2 ph?n tram dân M? dang có vi?c làm, tháng sau ch? c̣n 66% mà thôi. Cung gi?m 0.2% gi?ng nhu t? s? th?t nghi?p gi?m, nhung nh́n theo hu?ng khác!
Làm sao gi?i thích du?c c?nh kinh t? di theo hai chi?u nhu v?y? Mu?n hi?u th́ chúng ta ph?i bi?t phuong pháp ngu?i ta tính t? s? th?t nghi?p nhu th? nào. Ngu?i ta dem s? ngu?i dang di ki?m vi?c làm mà không có, chia cho t?ng s? l?c lu?ng lao d?ng ? M?. Khi t? s? dó gi?m xu?ng 0.2% t?c là s? ngu?i di ki?m vi?c không ra dă gi?m di. Nhung t? s? dó không nói cho ai bi?t là r?t nhi?u ngu?i dă chán không c̣n di ki?m vi?c n?a, nên không du?c d?m. Trong tháng 12 nam ngoái có 309,000 ngu?i chán n?n nhu v?y, d?n ngày ph?i di x?p hàng n?p don xin vi?c h? l?i n?m ng? ? nhà hay di u?ng la de coi phút bon! H? bi?n m?t trong b?n th?ng kê nh?ng ngu?i th?t nghi?p, giúp cho t? l? th?t nghi?p trông d?p hon! Quư v? có th? ch?n con s? nào bi?n minh cho l?p tru?ng chính tr? c?a ḿnh, r?i hùng h?n d?n ch?ng, tuyên b?, con s? nào cung là s? th?t c?!
Nhung các chính tr? gia cung ph?i th?n tr?ng, d?ng d? l?i nói c?a ḿnh di quá xa so v?i s? th?t. N?u ḿnh tuyên b? m?i chuy?n d?u t?t d?p, chúng ta th?ng ti?n trên con du?ng vinh quang, r?i ba tháng sau kinh t? l?i b?t bát hon, th́ không c̣n ai tin l?i ḿnh n?a. Ngu?c l?i cung v?y. N?u dem t?i cho công chúng m?t h́nh ?nh den t?i quá, r?i qua m?y tu?n l? h? th?y t́nh h́nh tuoi sáng h?n lên, l?n sau ḿnh nói h? s? không tin n?a.
Làm dân m?t nu?c t? do cung kh?. Ph?i du?c thông tin, nhung l?i ph?i hi?u bi?t d? suy nghi v? các tin t?c. Nhung có ai mu?n s?ng nô l? hay không? Thà r?ng t? do r?i b? dánh l?a c̣n hon s?ng nô l?. V́, “ngu?i ta có th? dánh l?a m?t ngu?i su?t d?i, có th? dánh l?a t?t c? m?i ngu?i trong m?t th?i gian nào dó, nhung ai không th? nào dánh l?a t?t c? m?i ngu?i măi măi.” Đó là lư do nh?ng ngu?i khôn ngoan ch?n ch? d? t? do, dánh cá r?ng làm dân m?t nu?c dân ch? th́ b?t b? l?a hon.
Vu S?c
|