Hình bên: Hình ch?p m?t ti?m Circuit City t?i East Palo Alto, California cu?i Tháng Chín 2008. Vào ngày 3 Tháng Mu?i M?t, Circuit City thông báo k? ho?ch dóng c?a 155 ti?m trên toàn qu?c và có th? khai phá s?n. (Hình: Paul Sakuma/AP)

RICHMOND, Virginia - Tình hình kinh t? khó khan dã ?nh hu?ng d?n công ty bán hàng di?n t? l?n th? nhì t?i Hoa K?. Trong m?t thông báo du?c ph? bi?n ngày Th? Hai, Circuit City cho bi?t công ty s? dóng c?a kho?ng 20 ph?n tram s? ti?m và c?t gi?m hàng ngàn vi?c làm. M?t trong các ti?m s?p b? dóng n?m trong Qu?n Cam, California.

Quy?t d?nh gi?m b?t ho?t d?ng là nh?m giúp cho công ty duy trì m?c l?i nhu?n trong lúc gi?i tiêu th? không mu?n tiêu xài và các công ty cung c?p hàng hóa không cho tang thêm tín d?ng. Circuit City dang có hon 700 c?a ti?m và s? dóng 155 ti?m t? nay cho d?n cu?i nam.

Circuit City s? rút ra kh?i hoàn toàn t?i vài noi, ch?ng h?n nhu Phoenix ? ti?u bang Arizona và Atlantic ? Georgia. Cung trong kho?ng th?i gian này, Circuit City s? c?t b?t 17 ph?n tram nhân l?c, t?c là kho?ng 7,300 ngu?i s? b? th?t nghi?p tru?c ngày l? Giáng Sinh.

Công ty cung s? gi?m thi?u k? ho?ch khai truong ti?m m?i và s? di?u dình v?i các ch? nhà v? v?n d? gi?m ti?n thuê co s? ho?c ch?m d?t giao kèo. Circuit City cung s? thuong lu?ng v?i các công ty cung c?p hàng d? gia h?n ti?n n?.

Quy?t d?nh dóng b?t c?a ti?m dã khi?n nhi?u ngu?i cho r?ng Circuit City s?p khai phá s?n. Th?i di?m bán hàng trong mùa Giáng Sinh s?p t?i dây, l?i nhi?u hay ít, có th? d?nh do?t s? ph?n c?a Circuit City. Vì ngu?i M? dang cân nh?c và th?n tr?ng hon trong v?n d? tiêu xài, ngay c? các ti?m bán hàng l? t?ng du?c xem là v?ng m?nh nh?t cung ph?i lo âu.

Trong thông cáo dành cho báo chí, m?t phó giám d?c c?a Circuit City nói r?ng dóng b?t c?a ti?m là m?t quy?t d?nh “r?t khó khan nhung c?n thi?t.”

Tính d?n cu?i Tháng Hai nam nay, Circuit City dã có g?n 43,000 nhân viên. T? l? 17 ph?n tram b? c?t gi?m là kho?ng 7,300 ngu?i. Công ty nói r?ng con s? th?t s? b? m?t vi?c s? th?p hon vì m?t s? ngu?i du?c chuy?n qua các c?a ti?m khác trong vùng.

Nh?ng ti?m Circuit City s?p b? dóng c?a s? không m? c?a d? dón khách trong ngày Th? Ba hôm nay. Sang ngày Th? Tu tu?n này, nh?ng ti?m s?p b? dóng c?a s? b?t d?u bán hàng sales cho d?n khi s?ch ti?m.

Theo tin trên trang m?ng c?a nh?t báo Orange County Register, Circuit City dang có kho?ng 12 ti?m t?i Qu?n C?m. M?t trong nh?ng ti?m b? dóng n?m trong vùng Foothill Ranch, dông nam Qu?n Cam.

Trong tài khóa nam 2008, t?ng s? ti?n thu nh?p c?a Circuit City là $1.4 t?. Trong vòng m?t nam qua, Circuit City ch? có l?i trong m?t tam cá nguy?t mà thôi. S? c?nh tranh quá m?nh, nh?t là t? d?i th? Best Buy, khi?n Circuit City b? m?t khách và gi?m l?i t?c.

M?t phân tích gia tài chánh t?i New York tin r?ng Circuit City s?p khai phá s?n vì dang có nh?ng y?u t? b?t l?i. (h.d.)