*HT Qu?ng Ð? nói lên n?i x?u h? vì ngu?i c?ng s?n nói d?i, l?a d?o, không gi? l?i h?a

PARIS, ngày 23.12.2008 (QUÊ M?) - Sáng nay tin t? Nam Vang, th? dô Campuchia, cho co s? Quê M? bi?t r?ng chuy?n vi?ng tham Vi?t Nam c?a ông Marco Pannella, dân bi?u Qu?c H?i Châu Âu, và ông Marco Perduca, Thu?ng Ngh? Si Qu?c H?i Ý dã b? c?m vào Vi?t Nam, dù r?ng s? quán Hà N?i t?i Rome dã c?p chi?u khán cho hai ông và ch?p thu?n l? trình r?i Nam Vang trua nay, th? ba 23.12, d?n Saigon lúc 13 gi? và s? l?y chuy?n bay lúc 20 gi? t?i t? Saigon di Hà N?i d? g?p g? các v? d?ng vi?n Vi?t Nam t?i Qu?c h?i CHXHCNVN.

Ông Marco Pannella thu?c Nhóm Liên Minh T? Do, Dân Ch? Âu Châu (Alliance of Liberals and Democrates for Europe) t?i Qu?c H?i Châu Âu d?ng th?i là Ch? T?ch Ð?ng C?p Ti?n B?t B?o Ð?ng Liên Qu?c và Liên Ð?ng (Nonviolent Radical Party, Transnational and Transparty) ra d?i t?i Ý t? nam 1955. Ông không ng?ng bênh v?c cho nhân quy?n và dân ch? trong th? gi?i cung nhu Vi?t Nam t?i Qu?c H?i Châu Âu m?y ch?c nam qua.

Hai v? dân bi?u và thu?ng ngh? si d?n ti?p xúc v?i chính gi?i Campuchia t?i th? dô Nam Vang t? hôm 20.12 tru?c khi sang Vi?t Nam. Ð?t nhiên hôm qua, d?i s? quán Ý t?i Hà N?i nh?n du?c thông báo c?a B? Ngo?i Giao Hà N?i cho bi?t r?ng “Do có nhi?u thu ph?n d?i, nên Vi?t Nam không th? b?o v? an ninh cho hai v? dân bi?u Qu?c H?i Châu Âu và thu?ng ngh? si Qu?c H?i Ý.”

Ý d?nh d?n Hà N?i ti?p xúc Qu?c H?i Vi?t Nam, là do l?i m?i c?a phái doàn Qu?c H?i Vi?t Nam hôm d?n tham và làm vi?c v?i Qu?c H?i Châu Âu t?i tr? s? Strasbourg mi?n Ðông B?c nu?c Pháp ngày Th? Nam 18.12 v?a qua. Trong cu?c g?p g? này, nhi?u dân bi?u Qu?c H?i Châu Âu phê phán nh?ng vi ph?m nhân quy?n và t? do tôn giáo t?i Vi?t Nam. Nên phái doàn Hà N?i trách Qu?c H?i Châu Âu thi?u thông tin, nói sai l?c so v?i hoàn c?nh t?i ch?, vì ch?ng h? có dàn áp nhân quy?n. Do dó ng? ý m?i các v? dân bi?u Châu Âu v? tham Vi?t Nam.

Theo d? trù, hai ông Marco Pannella và Marco Perduca r?i Nam Vang sáng nay, ghé Saigon vào bu?i trua d? vi?ng tham và trao d?i v?i Ð?i Lão Hòa Thu?ng Thích Qu?ng Ð?, vi?n tru?ng Vi?n Hóa Ð?o, Giáo H?i Ph?t Giáo Vi?t Nam Th?ng Nh?t, t?i Thanh Minh Thi?n Vi?n, tru?c khi ra Hà N?i b?ng chuy?n bay 20 gi? t?i.

Nhung sáng nay, hai nhà ngo?i giao nh?n du?c m?t b?n Fax t? Vi?t Nam dánh sang thông báo r?ng hai v? “không du?c phép d?n Vi?t Nam.” Dân bi?u Qu?c H?i Châu Âu Marcdo Pannella dã g?i di?n tho?i sang Paris cho ông Võ Van Ái, ch? t?ch ?y Ban B?o V? Quy?n Làm Ngu?i Vi?t Nam, d? xin l?i ph?i th?t h?n cu?c g?p g? ? Saigon do ?y Ban B?o V? Quy?n Làm Ngu?i Vi?t Nam s?p d?t. Ông Marco Pannella nói:

“Chúng tôi du?c cho bi?t r?ng chuy?n di c?a chúng tôi làm cho nhi?u ngu?i ? Vi?t Nam ph?n d?i, vì h? xem chúng tôi là “nh?ng k? thù c?a Vi?t Nam” nên chính ph? Vi?t Nam lo ng?i cho s? an ninh c?a chúng tôi. Có bao gi? anh nghi ra chuy?n này không? Ch? d? c?ng s?n hùng m?nh d?n th? mà l?i s? cu?c g?p g? gi?a hai thành viên b?t b?o d?ng c?a qu?c h?i v?i Hòa Thu?ng Thích Qu?ng Ð?, bi?u tu?ng n?i danh kh?p th? gi?i c?a phong trào d?i kháng ch?ng b?o quy?n. H? quá s? hãi d?n n?i không th? b?o v? an ninh cho hai chúng tôi. Làm sao có th? ch?p nh?n m?t ch? d? b?t l?c nhu th?! Tuy nhiên, tôi gi? quy?t tâm vi?ng tham Hòa Thu?ng Thích Qu?ng Ð?, không s?m thì mu?n, k? cho d?n khi d?t du?c ý nguy?n.”

T?i tr? s? Qu?c H?i Châu Âu ? Brussels, vuong qu?c B?, Dân Bi?u Marco Cappato dã vi?t thu kh?n g?i ch? t?ch Liên Âu, Hans Poettering, nói lên n?i quan ng?i sâu xa v? s? c?m doán c?a Hà N?i “ngay vào lúc Liên Âu-Vi?t Nam chu?n b? ký l?i hi?p u?c h?p tác song phuong”. Dân Bi?u Marco Cappato là tác gi? c?a b?n quy?t ngh? t? cáo Hà N?i dàn áp nhân quy?n và tôn giáo du?c Qu?c H?i Châu Âu thông qua v?i da s? tuy?t d?i tháng 10 v?a qua. Ð?c bi?t quy?t ngh? này yêu sách gi?i ch? cho Ð?i Lão Hòa Thu?ng Thích Qu?ng Ð? và ph?c h?i quy?n sinh ho?t pháp lý c?a Giáo H?i Ph?t Giáo Vi?t Nam Th?ng Nh?t.

Nh?n du?c tin báo t? Paris, Ð?i Lão Hòa Thu?ng Thích Qu?ng Ð? dã vi?t ngay Thu Cám On g?i hai nhà d?i bi?u Qu?c H?i Châu Âu nh? van phòng Paris chuy?n sang Nam Vang.

Nguyên van thu hòa thu?ng vi?t:

Giáo H?i Ph?t Giáo Vi?t Nam Th?ng Nh?t

Vi?n Hóa Ð?o

Thanh Minh Thi?n Vi?n, 90 Tr?n Huy Li?u, phu?ng 15, qu?n Phú Nhu?n, TP. Sàigòn

Ph?t l?ch 2552

S? ; : VHÐ/VT

Thu C?m On

Ð?ng kính g?i Ông Marco Pannella, Dân bi?u Qu?c h?i Châu Âu, và

Ông Marco Perduca, Thu?ng Ngh? si Qu?c h?i Ý

Thua Nh? v? Ð?i bi?u Qu?c h?i,

Xin chân thành c?m on Nh? V? dã dành tình c?m d?c bi?t d?i v?i Giáo h?i Ph?t giáo Vi?t Nam Th?ng nh?t chúng tôi trong ý d?nh d?n tham tôi t?i Thanh Minh Thi?n Vi?n vào lúc 14 gi? ngày 23.12.2008. Nhung r?t ti?c tôi dã không du?c may m?n ti?p xúc Nh? V?.

Tôi xin l?i Nh? V?, t? nay tr? di, n?u quí v? có d?p nói chuy?n v?i nh?ng ngu?i C?ng s?n Vi?t Nam thì xin quí v? nh? t?i di?u này: C?ng s?n Vi?t Nam là nh?ng ngu?i nói d?i, l?a d?o, b?p b?m và qu? quy?t nh?t th? gi?i. Lúc nào cung nhu lúc nào, h? h?a d? th? nhung h? không gi? l?i và ch?ng làm gì c?.

Tôi cung xin nh?c ? dây m?t câu nói n?i ti?ng mà bây gi? ngu?i Vi?t Nam chúng tôi xem nhu chân lý. Ðó là: “Ð?ng nghe nh?ng gì C?ng s?n nói, hãy nhìn k? nh?ng gì C?ng s?n làm”.

M?t l?n n?a xin c?m on thi?n chí c?a quí v? dã không qu?n ng?i du?ng sá xa xôi, mu?n d?n tham tôi, nhung g?p tr?c tr?. Ðó cung là di?u khi?n tôi bu?n lòng và x?u h? ph?i làm ngu?i Vi?t Nam du?i m?t ch? d? nhu th?.

Kính chúc Nh? v? luôn an m?nh và xin g?i l?i kính tham d?n toàn th? quí v? Ð?i bi?u Qu?c h?i Châu Âu và Qu?c h?i Ý.

Thanh Minh Thi?n Vi?n ngày 23.12.2008

X? lý Thu?ng V? Vi?n Tang th?ng

kiêm Vi?n Tru?ng Vi?n Hóa Ð?o, GHPGVNTN

(?n ký)

Sa Môn Thích Qu?ng Ð?