Dân chúng Mỹ và Iraq hoài nghi hiệu quả kế hoạch tăng quân của Bush
Kế hoạch mới nhất của Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush gởi thêm 21,500 quân Mỹ nữa tới chiến trường Iraq để giúp bình định Baghdad và đánh dẹp quân nổi dậy tại tỉnh Anbar đã gặp những phản ứng bất lợi từ nhiều phía, kể cả từ các giáo phái ở Iraq cũng như dư luận tại Hoa Kỳ
Home

BAGHDAD, Iraq (TH) - K? ho?ch m?i nh?t c?a T?ng Th?ng Hoa K? George W. Bush g?i thêm 21,500 quân M? n?a t?i chi?n tru?ng Iraq d? giúp b́nh d?nh Baghdad và dánh d?p quân n?i d?y t?i t?nh Anbar dă g?p nh?ng ph?n ?ng b?t l?i t? nhi?u phía, k? c? t? các giáo phái ? Iraq cung nhu du lu?n t?i Hoa K?.

Dân chúng Iraq, quá s?c kh?n d?n v́ nh?ng d?i sát th? và nh?ng v? n? bom t? t? trong g?n b?n nam chém gi?t sau khi quân d?i M? ti?n vào Baghdad, hôm Th? Nam, 11 Tháng Giêng, t? h?i li?u có thêm 21,500 quân M? n?a có th? làm thay d?i du?c t́nh th? hay không theo sách lu?c m?i c?a T?ng Th?ng Bush.

“Chính ph? dă h?a v?i chúng tôi nhi?u l?n r?i nhung ch?ng có thay d?i nào di?n ra c?,” dó là l?i c?a Ali Abdul Razzad, m?t cu dân Baghdad ? l?a tu?i 20, phát bi?u lúc anh dang dón xe buưt trong gi? cao di?m bu?i sáng. “Ngu?i M? r?i cung ch? d?n và dóng tr? t?i m?t noi nào dó ch? ch?ng làm du?c vi?c ǵ dâu.”

Nh́n nh?n dă có nh?ng “sai l?m” trong m?t cu?c chi?n tranh làm hao t?n 3,000 sinh m?ng M? và sát h?i h?ng ch?c ngh́n ngu?i Iraq, T?ng Th?ng Bush nói r?ng ông s? ra l?nh g?i thêm 17,5000 binh si vào Baghdad và 4,000 quân n?a vào t?nh Anbar b?t an d? dánh d?p nh?ng v? b?o d?ng dang gia tang t?i các noi dó.

M?t s? ngu?i trong c?ng d?ng thi?u s? ngu?i ? R?p Sunni, không tin c?y chính ph? do ngu?i Shi'ite lănh d?o, du?ng nhu c?m th?y yên tâm hon v́ s? ti?p t?c hi?n di?n c?a quân d?i M?. Các v? tu l?nh M? t?ng nói rơ r?ng h? mu?n Th? Tu?ng Nuri al-Maliki tr? kh? dám dân quân Shi'ite t?ng b? t? cáo là nh?m dánh vào ngu?i Sunni t?i Baghdad và nh?ng noi khác.

“N?u quân M? rút lui th́ s? là di?u không hay cho Iraq,” dó là l?i c?a Abu Ahmed, m?t cu dân 60 tu?i c?a Baghdad dang ch?y xe trên du?ng. “Tôi s? hoan nghênh chi?n lu?c m?i n?u nó dem l?i an ninh,” ông này nói ti?p nhu v?y.

Nhung Abdul Rahman Mohammed, m?t công nhân viên 30 tu?i t?i Falluja, cho hay ông không th?y có ǵ m?i l? trong k? ho?ch c?a T?ng Th?ng Bush. “Đây cung y h?t nhu nh?ng l?i h?a h?n suông tru?c dây thôi,” ông nói v?y.

Quy?t d?nh c?a ông Bush gia tang quân l?c M? t?i Iraq lên t?i m?c 150,000 dă d?n d?n nh?ng l?i ch? trích t? phía nh?ng k? ?ng h? cho giáo si c?c doan ngu?i Shi'ite Moqtada al-Sadr mà d?o quân Mehdi du?i quy?n ông t? lâu v?n b? Ngu Giác Đài coi là m?i de d?a tr?m tr?ng nh?t cho n?n an ninh ? Iraq hi?n nay.

“G?i thêm quân t?i Iarq là quy?t d?nh sai l?m và di ngu?c l?i u?c mu?n c?a dân chúng Iraq cung nhu dân chúng M?,” Nassar al-Rubaie, phát ngôn viên c?a nhóm dân quân du?i quy?n Giáo Si Sadr phát bi?u nhu th?.

H?u h?t phe Dân Ch? và m?t s? ngu?i trong d?ng C?ng Ḥa t?i Hoa K? dă lên ti?ng ch?ng d?i k? ho?ch gia tang quân s? M? t?i Iraq c?a T?ng Th?ng Bush. Các nhà l?p pháp Dân Ch?, t? lâu v?n mu?n th?y quân d?i M? rút v? nu?c trong t?ng giai do?n m?t và kh?i s? trong ṿng t? b?n t?i sáu tháng n?a, dă t? d?u th?t v?ng.

“Tôi tin r?ng chi?n lu?c c?a t?ng th?ng không ph?i là gi?i pháp cho v?n d?,” Thu?ng Ngh? Si Dân Ch? Joe Biden, ch? t?ch ?y Ban Ng?i Giao Thu?ng Vi?n, nói v?y. “Tôi nghi r?ng dây là m?t l?m l?n tai h?i.”

C̣n Thu?ng Ngh? Si Chuck Hagel, m?t d?ng viên C?ng Ḥa t? Nebraska, th́ nói:

“Đây là m?t chi?n lu?c vô cùng nguy hi?m có th? dua nu?c M? lún sâu vào m?t vung l?y không l?i thoát v?i m?t cái giá r?t d?t ph?i tr?.”

Lănh t? phe da s? Thu?ng Vi?n, Harry Reid, m?t d?ng viên Dân Ch? c?a Nevada, hi?n dang t́m ki?m s? d?ng thu?n lu?ng d?ng trong m?t cu?c b? phi?u tu?ng trung v? k? ho?ch c?a T?ng Th?ng Bush, cam k?t s? xem xét k? lu?ng hon k? ho?ch m?i này.

“Sáng nay, tôi không th? dua ra l?i suy doán tru?c v? k?t qu? cu?c b? phi?u cho k? ho?ch c?a t?ng th?ng, nhung tôi xin nói nhu th? này: 'Tôi tin r?ng dua thêm quân chi?n d?u M? vào gi?a cu?c n?i chi?n t?i Iraq là m?t sai l?m nghiêm tr?ng’,” v? thu?ng ngh? si nói v?y.

M?t cu?c tham ḍ c?a ABC News-Washington Post th?c hi?n sau bài di?n van toàn qu?c c?a T?ng Th?ng Bush cho th?y 61 ph?n tram dân M? du?c h?i ư ki?n dă ch?ng d?i k? ho?ch d? thêm quân vào Iraq, d?i l?i v?i 36 ph?n tram ?ng h? sách lu?c này. (V.P.)

H́nh trên: Bà Gail Sredanovic, thu?c Nhóm Các Bà N?i Gi?n D?, gio cao m?t cái ch?o cùng t?m bi?u ng? v?i hàng ch? “Lan kh?i ch?o chiên r?t li?n vào l?a” trong m?t cu?c bi?u t́nh t?i Mountain View, California, ngày 11 Tháng Giêng, d? ph?n d?i vi?c chính ph? Bush s?p g?i thêm quân M? vào chi?n tru?ng Iraq. (H́nh: AP Photo/Paul Sakuma)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here