Dân Cuba đoàn kết bảo vệ đồng đô-la của mình
Không có đồng đô-la của Mỹ, cuộc sống trên hải đảo cộng sản này sẽ trở nên khó khăn. Bạn không thể mua máy truyền thanh, giấy vệ sinh hay sô-cô-la bằng đồng pesos địa phương được.

Home
HAVANA, Cuba.-Cu dân th? tr?n Bauta, b?c t?c v́ T?ng Th?ng M? George Bush mu?n c?t d?t ngu?n dô-la tuôn vào Cuba, s? tham gia m?t cu?c tu?n hành do chính ph? t? ch?c hôm nay t?i tr? s? phái doàn ngo?i giao M? d? ph?n d?i s? can thi?p c?a M? vào n?i t́nh Cuba. Không có d?ng dô-la c?a M?, cu?c s?ng trên h?i d?o c?ng s?n này s? tr? nên khó khan. B?n không th? mua máy truy?n thanh, gi?y v? sinh hay sô-cô-la b?ng d?ng pesos d?a phuong du?c. Trong tháng này dă không có d?u an t?i m?t c?a hi?u qu?c doanh g?i là “bodega,” noi các m?t hàng bao c?p du?c bán r? b?ng ti?n pesos nhung s? lu?ng b? gi?i h?n theo ch? tiêu h?ng tháng quy d?nh trong s? ti?p t?. Các chuyên gia tin r?ng cu?c c?m v?m m?i này c?a M? s? ngan ch?n vi?c dua vào Cuba ch?ng 800 dô-la m?t nam, m?t ngu?n ti?n m?t ngo?i nh?p gi? vai tṛ sinh t? trong n?n kinh t? dang èo u?t c?a Cuba. Nhung chính ph? Castro l?i l?i d?ng bi?n c? này d? d?ng viên dân chúng bác b? chính sách “phát-xít” c?a Bush và t?p h?p s? ?ng h? c?a qu?n chúng. T?i c?a hàng h?p tác xă La Paila ? Bauta, m?t c?a hi?u d? nát có t? gi?a th? k? 19, các bao g?o M? và d?u Gia Nă Đ?i c̣n ch?t d?ng trên n?n. M?i công dân Cuba nh?n du?c 5 cân Anh (2.268 kg) g?o m?t tháng và ch? tr? m?t giá tu?ng trung b?ng ti?n pesos tuong duong v?i 1 xu M? m?t cân (0.45 kg) mà thôi. Kh?u ph?n h?n ch? cho m?i ngu?i g?m có tám tr?ng gà, 20 l?ng (567 grams) d?u, ba cân Anh (1.36 kg) du?ng, m?t c?c xà-pḥng và n?a cân (0.2268) d?u an, b?n gói thu?c lá lo?i r? ti?n, và dàn ông th́ du?c thêm b?n di?u x́-gà m?t tháng. C? hai ngày m?t l?n, tr? em nh?n du?c tr? c?p s?a, và các em t? 7 tu?i tr? lên s? có thêm da-ua. “Nhu th? này th́ th?t không d? d? s?ng, nhung dây là c?a chính ph? giúp cho dân, và n?u mu?n có thêm n?a th́ ngu?i ta ph?i di làm thôi,”c?a hàng tru?ng Mirna nói th?. Dân Cuba du?c hu?ng b?o hi?m s?c kh?e và giáo d?c mi?n phí. Chi phí nhà ? và ti?n nghi th́ h?u nhu du?c cho không. Nhung ph?n l?n dân chúng v?n trông c?y vào quà cáp c?a thân nhân bên M? d? mua d?u an, d? h?p, k?o, xà-pḥng, kem dánh rang, d?u g?i d?u, cung nhu qu?n áo và máy móc t?i các qu?y và c?a hi?u qu?c doanh mà giá c? d?u tính b?ng d?ng dô-la M?. N?n kinh t? Cuba d?a trên s? v?n hành song song c?a d?ng pesos và d?ng dô-la b?i v́, vào nam 1993, nu?c này b?t bu?c ph?i h?p pháp hóa d?ng M?-kim d? d?i phó v?i m?t cu?c kh?ng ho?ng kinh t? tr?m tr?ng sau khi Liên bang Sô-Vi?t s?p d?. (VP)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here