Em trai bị bắn chết khi đi xin kẹo Halloween
Một thiếu niên 12 tuổi đi xin kẹo trong đêm Halloween cùng với gia đình, trong một thị xã ở miền Trung tiểu bang South Carolina, đã bị bắn chết trước cửa một ngôi nhà, đồng thời người cha và một người anh em trai cũng bị thương do đạn bắn, theo lời chính quyền địa phương.
Home

 

SUMTER, South Carolina (AP) - M?t thi?u niên 12 tu?i di xin k?o trong dêm Halloween cùng v?i gia d́nh, trong m?t th? xă ? mi?n Trung ti?u bang South Carolina, dă b? b?n ch?t tru?c c?a m?t ngôi nhà, d?ng th?i ngu?i cha và m?t ngu?i anh em trai cung b? thuong do d?n b?n, theo l?i chính quy?n d?a phuong.

M?t viên ch?c khám du?ng cho bi?t r?ng k? t́nh nghi n? súng, Quentin Patrick, dă b? b?t giam. Patrick, 22 tu?i, b? cáo bu?c t?i sát nhân và ba t?i danh hành hung v?i ư d?nh gi?t ngu?i.

Gia d́nh c?a n?n nhân dang tr? v? nhà t? m?t cu?c vui t?i trung tâm thành ph?, do chính quy?n th? xă b?o tr?, khi h? quy?t d?nh d?ng l?i d? ghé vài ngôi nhà d?c du?ng d? xin k?o, theo l?i C?nh Sát Tru?ng Patty Peterson c?a th? xă Sumter. Ngu?i cha và 4 d?a con ti?n d?n m?t ngôi nhà có b?t dèn sáng ? ngoài hiên, vào kho?ng 8:30 gi? t?i (gi? mi?n Đông), trong khi ngu?i m? ng?i ch? trên m?t chi?c xe.

Khi ngu?i cha và các con d?ng t?i c?a, h? tu?ng nhu nghe th?y ti?ng pháo n?. C?u thi?u niên 12 tu?i, ngu?i cha và m?t ngu?i con trai khác b? trúng d?n. C?u bé dă ch?t t?i m?t b?nh vi?n, theo l?i m?t viên ch?c y t?. Hai d?a con c̣n l?i c?a gia d́nh không b? thuong.

Ngu?i cha và d?a con trai b? thuong dă du?c dua vào m?t b?nh vi?n, trong khi nh?ng v?t thuong c?a h? không de d?a t?i tính m?ng. Chính quy?n chua loan báo danh tánh c?a gia d́nh n?n nhân.

C?nh Sát Tru?ng Peterson không cho bi?t nh?ng chi ti?t v? v? n? súng. Bà ch? nói: “Cu?c di?u tra dang ti?p t?c d? t́m hi?u di?u ǵ dă x?y ra trong m?t bu?i t?i bi thuong. Chúng tôi chia bu?n v?i gia d́nh này.”

V? c?nh sát tru?ng nói r?ng có m?t s? ngu?i khác hi?n di?n trong ngôi nhà vào lúc n? súng, nhung bà tin r?ng h? không liên can t?i v? vi?c.

M?t ngu?i hàng xóm cho bi?t ông ta nghe th?y ti?ng n? và tu?ng dó ch? là m?t tṛ ngh?ch ng?m trong dêm Halloween.

Ông Lenwood Dixon, 49 tu?i, nói: “Tôi nghi chuy?n ǵ cung có th? x?y ra trong dêm Halloween, khi ngu?i ta ngh?ch ng?m. Tôi nghe th?y ti?ng ǵ nhu ti?ng súng, r?i con gái tôi trông th?y m?t doàn xe b?t dèn ch?p c?a c?nh sát ch?y d?n.”

Dixon nói r?ng trong su?t 6 nam s?ng trong khu ph? này ông chua bao gi? th?y x?y ra b?t c? t?i ác nào do b?o l?c. (n.m.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here