GARDEN GROVE, California - M?t thông báo c?a thành ph? Garden Grove cho bi?t thành ph? dang c?n tuy?n nhi?u ?y viên vào m?t s? ?y ban trong thành ph?.

Ðây là công vi?c ph?c v? c?ng d?ng, không du?c hu?ng luong.

?ng c? viên ph?i là cu dân Garden Grove, có kh? nang làm vi?c trong nhi?m k? kéo dài hai nam và có th?i gian tham d? các cu?c h?p thu?ng k? c?a ?y ban mà mình du?c b? nhi?m.

Ch?c v? ?y viên do th? tru?ng ho?c ngh? viên thành ph? b? nhi?m có nhi?m v? c? v?n h?i d?ng thành ph? và dua ra nh?ng d? ngh? d? thành ph? quy?t d?nh.

Sau dây là tóm t?t m?t s? nhi?m v? c?a các ?y viên trong các ?y ban dang c?n ngu?i:

Administrative Board of Appeals: T? ch?c nh?ng bu?i h?p di?u tr?n v? s? thích h?p c?a các tòa nhà và v?t li?u xây d?ng trong thành ph? và di?n gi?i lu?t l? liên quan d?n nhà c?a.

Neighborhood Improvement and Conservation: Ð? ngh? nh?ng chuong trình phát tri?n và duy trì các khu dân cu d?a trên quy d?nh khu v?c (zoning enforcement), ph?c h?i nhà c?a, nâng c?p du?ng sá, ti?n tr? c?p c?a liên bang và nh?ng chuong trình khác.

Parking and Main Street Commission: Giám sát bãi d?u xe t?i khu trung tâm và di?u hành du?ng Main Street l?ch s?. Ðây là bãi d?u xe dành cho cu dân và doanh nghi?p ng? trên con du?ng này.

Parks, Recreation and Arts Commission: Xem xét và d? ngh? nh?ng thay d?i liên quan d?n công viên và nh?ng chuong trình gi?i trí, l?p qu? d? phát tri?n nh?ng công viên và khu gi?i trí và d? ngh? nh?ng thay d?i liên quan d?n các công viên, các chuong trình gi?i trí và ngh? thu?t hi?n h?u.

Planning Commission: Nghiên c?u nh?ng d? án phát tri?n có th? ?nh hu?ng d?n s? phát tri?n và môi tru?ng c?a c?ng d?ng.

Sanitary District Advisory Commission: C? v?n cho H?i Ð?ng Qu?n Tr? Ð?c Khu V? Sinh Garden Grove v? nh?ng v?n d? liên quan d?n hành chánh, pháp lý, di?u hành, duy trì và tài chánh.

Traffic Commission: Xem xét nh?ng yêu c?u liên quan d?n an toàn giao thông, xem xét nh?ng di?u tra v? tình tr?ng giao thông không hi?u qu?, t? ch?c nh?ng bu?i h?p di?u tr?n liên quan d?n giao thông và c? v?n k? ho?ch giao thông cho thành ph?.

Cu dân nào c?a Garden Grove mu?n tr? thành ?y viên các ?y ban nêu trên có th? di?n don trên trang nhà www.ci.garden-grove.ca.us.

Khi vào trang nhà này, xin quý v? ch?n “Commission Application” n?m phía du?i ph?n “Key Links.” Ngoài ra, quý v? có th? ghé van phòng thu ký thành ph? t?i 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92842, ho?c g?i di?n tho?i 714-741-5040 d? bi?t thêm chi ti?t.