Georgia ‘cận kề’ chiến tranh với Nga
Việc Nga đưa thêm quân đến khu vực ly khai Abkhazia tại Georgia đã khiến chính quyền quốc gia này phải lên tiếng báo động rằng viễn tượng chiến tranh với Nga đã “rất cận kề.”

Home

 

H́nh bên:  M?t nhóm ngu?i Georgia bi?u t́nh tru?c tr? s? c?a H?i Đ?ng Âu Châu ? Brussels, th? dô B?, hôm Th? Ba, 6 Tháng Nam, 2008, ph?n d?i chính sách gây h?n c?a Nga d?i v?i Georgia. B? Tru?ng N?i V? c?a Georgia nói vi?c Nga dua thêm quân t?i vùng ly khai Abkhazia c?a Georgia khi?n cho vi?n tu?ng chi?n tranh “r?t c?n k?.” (H́nh: AP/Yves Logghe)

 

 

BRUSSELS, B? (Reuters) - Vi?c Nga dua thêm quân d?n khu v?c ly khai Abkhazia t?i Georgia dă khi?n chính quy?n qu?c gia này ph?i lên ti?ng báo d?ng r?ng vi?n tu?ng chi?n tranh v?i Nga dă “r?t c?n k?.”

Trong khi dó, v?i nh?ng l?i tuyên b? ch?c ch?n s? làm tang s? cang th?ng gi?a Moscow và Tbilisi, nhân v?t t? xung là “ngo?i tru?ng” c?a vùng ly khai n?m bên b? B?c H?i cho hay h? s?n sàng chuy?n giao vi?c di?u hành quân s? cho Nga.

“Chúng tôi ph?i t́m cách né tránh chi?n tranh,” Temur Iakobashvili, B? Tru?ng N?i V? Georgia cho báo chí hay t?i Brussels.

Khi du?c h?i là kh? nang x?y ra chi?n tranh dă g?n nhu th? nào, ông tr? l?i, “R?t g?n, b?i v́ chúng tôi r?t hi?u ngu?i Nga.”

“Chúng tôi hi?u nh?ng d?u hi?u dua ra khi th?y nh?ng h́nh th?c tuyên truy?n ch?ng Georgia. Chúng tôi th?y quân d?i Nga ti?n vào lănh th? chúng tôi d?a trên nh?ng lư do gi? d?i,” ông cho hay.

Georgia, m?t du?ng chuy?n v?n nang lu?ng quan tr?ng trong vùng Caucasus, dă làm ph?t ḷng Nga, v?n dă t?ng làm ch? d?t nu?c này và có chung biên gi?i v?i Georgia, b?ng cách xin gia nh?p kh?i Liên Minh B?c Đ?i Tây Duong (NATO).

T?i m?t cu?c h?p thu?ng d?nh h?i Tháng Tu, kh?i NATO dă t? ch?i không cho Georgia m?t th?i h?n rơ r?t d? gia nh?p nhung xác nh?n r?ng qu?c gia này s? du?c là h?i viên trong tuong lai

Nga nói r?ng quân d?i c?a h? c?n tang cu?ng s? hi?n di?n t?i Abkhazia d? ch?ng l?i nh?ng “âm muu” c?a Georgia nh?m t?n công noi này và cung cáo bu?c Tbilisi t́m cách lôi kéo các qu?c gia Tây Âu vào m?t cu?c chi?n, di?u mà phía Georgia bác b?.

T́nh tr?ng cang th?ng dă liên t?c leo thang sau khi Georgia cáo bu?c Nga b?n roi m?t phi co do thám di?u khi?n b?ng vô tuy?n di?n c?a h? trên không ph?n Abkhazia h?i Tháng Tu.

M?t l?c lu?ng Nga v?a du?c dua d?n tang cu?ng t?i Abkhazia h?i tu?n qua. Moscow không nói là có thêm bao nhiêu quân nhung cho hay quân s? c?a h? t?i noi này s? n?m trong gi?i h?n 3000 quân du?c Liên Hi?p Qu?c cho phép, d?a trên m?t th?a u?c ngung b?n kư k?t nam 1994. Các nhà ngo?i giao nói r?ng s? quân m?i tang cu?ng vào kho?ng 1,200 ngu?i.

Quân Nga hi?n gi? vai tṛ b?o v? ḥa b́nh, tu?n ti?u khu v?c n?m gi?a Georgia và Abkhazian nhung n?u h? n?m quy?n ki?m soát hoàn toàn v?n d? quân s? t?i khu v?c ly khai này th́ s? làm lo ng?i c? Georgia và các d?ng minh Tây Phuong.

“Kho?ng cách 200 cây s? gi? Psou và sông Inguri là c?a Abkhazia. Chúng tôi d?ng ư d? quân d?i Nga ki?m soát lănh th? này,” Sergei Shamba, “ngo?i tru?ng” c?a Abkhazia tuyên b? v?i t? báo Izvestia c?a Nga.

“Đ?i l?i, chúng tôi s? ḍi h?i s? b?o d?m an ninh c?a chúng tôi.”

Ngo?i Tru?ng Nga Sergei Lavrov nói r?ng Moscow chua nh?n du?c l?i yêu c?u chính th?c nào t? phía Abkhazia v? vi?c d? cho quân d?i Nga ki?m soát khu v?c nói trên.

Sau cu?c h?p thu?ng d?nh NATO, Moscow loan báo d? d?nh s? thi?t l?p quan h? pháp lư v?i Abkhazia và Nam Ossetia, m?t vùng tranh ch?p khác, bên trong lănh th? Georgia.

Kh?i NATO dă kêu g?i Nga duy?t xét l?i quy?t d?nh c?a ḿnh và than phi?n r?ng vi?c dua thêm quân d?n vùng này ch? làm cho s? cang th?ng tr? nên tr?m tr?ng hon. (V.Giang)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here