Giá xăng vượt qua $4 tại New York, Chicago và nhiều nơi ở California
Trong ngày Thứ hai vừa qua, dầu hỏa tiếp tục lên giá trong lúc xăng vượt qua giá $4 một gallon lần đầu tiên tại hai thị trường lớn ở Hoa Kỳ: Chicago và Long Island tại New York.

Home

 

Hình bên: Nhi?u noi ? California, nhu tr?m xang Valero thu?c hãng Exxon này t?i San Bruno, dã có giá trên $4 m?t gallon t? lâu. Hình ch?p d?u Tháng Nam 2008. (Hình: Paul Sakuma/AP)

 

 

WESTMINSTER, California - Trong ngày Th? hai v?a qua, d?u h?a ti?p t?c lên giá trong lúc xang vu?t qua giá $4 m?t gallon l?n d?u tiên t?i hai th? tru?ng l?n ? Hoa K?: Chicago và Long Island t?i New York.

Giá trung bình cao nh?t trong vùng Chicago là $4.07 m?t gallon. T?i California, Qu?n Cam ? phía Nam, giá xang trung bình sáng Th? Hai là $3.91 m?t gallon, theo ghi nh?n trên trang Orange County Gas Prices. Vùng San Jose ? phía B?c có giá $3.99 m?t gallon.

Nhi?u noi khác ? California dã có giá cao hon $4 t? m?y ngày tru?c nhu San Francisco, Fresno, Merced, Redding, Salinas, San Luis Obispo, Santa Barbara và Visalia, theo ghi nh?n c?a hãng b?o hi?m AAA.

M?c dù có tin t?c v? vi?c ? R?p Saudi dã gia tang s?n xu?t d?u h?a, gi?i d?u tu v?n không tin r?ng xang và d?u h?a s? xu?ng giá.

Trong tu?n qua, ? R?p Saudi, qu?c gia s?n xu?t d?u h?a m?nh nh?t th? gi?i, dã h?a h?n tang thêm 300,000 thùng d?u m?i ngày dúng lúc T?ng Th?ng Bush ti?p xúc Qu?c Vuong Abdullah t?i ? R?p Saudi trong chuy?n công du Trung Ðông tu?n qua.

L?i tuyên b? c?a ? R?p Saudi cung nhu thông báo c?a chính ph? Hoa K? v? vi?c ngung b? xung xang d?u vào kho d? tr? qu?c gia dã không lay chuy?n gi?i d?u tu trên th? tru?ng mua bán d?u h?a.

“Ngu?i ta có ?n tu?ng là nhu c?u s? ti?p t?c du?c duy trì ? m?c cao trong nam nay,” ông Mark Pervan gi?i thích. Ông là chi?n lu?c gia cao c?p v? hàng hóa c?a Ngân Hàng Úc và Tân Tây Lan ? Melbourne. “Ngu?i ta ném ý tu?ng cho r?ng th? tru?ng s? không ch?u n?i giá trên $100 m?t thùng ra ngoài c?a s?, thành th? có s? di chuy?n song song lên m?t c?p cao hon d?n m?t noi mà th? tru?ng có th? trao d?i.”

Giá d?u thô nh? (light, sweet) cho h?p d?ng Tháng Sáu là $127.57 m?t thùng du?c ghi nh?n trên th? tru?ng New York Mercsantile Exchange ngày Th? Hai v?a qua. Tru?c dó, trong ngày Th? Sáu, d?u thô t?ng leo lên giá k? l?c $127.82 m?t thùng tru?c khi gi?m xu?ng $126.29 trong ngày.

Trong hai tu?n qua, giá xang trung bình t?i Hoa K? dã tang 17 xu (cent). Giá trung bình trên toàn qu?c là $3.79 m?t gallon, theo nghiên c?u c?a Lundberg Survey du?c th?c hi?n t?i 7,000 tr?m xang và công b? trong ngày Ch? Nh?t.

H?u nhu không có ai tin r?ng xang s? xu?ng giá sau khi ? R?p Saudi gia tang s?n xu?t d?u h?a và chính ph? Hoa K? ngung chuy?n xang d?u vào kho d? tr? qu?c gia. (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here