Giới chức môi trường California: khói cần sa gây ung thư
Một số người dân California có thể sẽ phải cần đến một hay hai hơi cần sa để quên đi sự nhức đầu liên quan đến các lời khuyên trái ngược nhau, về một vấn đề vừa được đưa vào luật lệ tiểu bang.

Home

 

 

SAN FRANCISCO (AP) – M?t s? ngu?i dân California có th? s? ph?i c?n d?n m?t hay hai hoi c?n sa d? quên di s? nh?c d?u liên quan d?n các l?i khuyên trái ngu?c nhau, v? m?t v?n d? v?a du?c dua vào lu?t l? ti?u bang.

Đó là vi?c hút c?n sa, du?c các bác si d? ngh? d? gi?m s? dau d?n noi các b?nh nhân ung thu,  ph?i di kèm v?i l?i c?nh cáo r?ng hút th? này có th? gây b?nh ung thu.

Các gi?i ch?c b?o v? môi sinh ti?u bang h?i tháng qua dă b? phi?u d? dua  khói c?n sa vào danh sách nh?ng ch?t du?c bi?t là s? gây ra ung thu. Quy?t d?nh này có th? dua d?n vi?c có b?ng c?nh cáo bên ngoài nh?ng noi cung c?p c?n sa cung nhu nhăn hi?u trên các gói c?n sa trong m?t nam t?i dây.

M?t d?o lu?t du?c c? tri thông qua nam 1996 dă cho phép ngu?i dân California s? d?ng c?n sa trong m?c dích y t?. Nh?ng ngu?i h? tr? d?o lu?t này có c? các b?nh nhân b? ung thu và AIDS, cho hay c?n sa giúp h? gi?m dau và không b? ói m?a.

Nh?ng ngu?i ?ng h? vi?c dùng c?n sa cho m?c dích y t? dă t́m cách làm nh? quy?t d?nh c?a ti?u bang, nói r?ng các nhà nghiên c?u dă bi?t t? lâu là khói c?n sa có ch?a nh?ng h?p ch?t có th? gây ung thu.

“Đi?u này không có nghia r?ng các ch?t carcinogen (gây ung thu) có trong c?n sa, các th?o m?c ma túy khác có s? liên h? nhân qu? v?i ung thu,” theo l?i Kris Hermes, phát ngôn viên cho t? ch?c ‘Americans for Safe Access”, m?t nhóm c? d?ng cho vi?c s? d?ng c?n sa trong m?c tiêu y t?.

Gi?i h?u trách ti?u bang trong co quan di?u hành vi?c s? d?ng c?n sa không d?ng ư. Các khoa h?c gia thu?c Van Pḥng Lu?ng Đ?nh Nguy Hi?m Môi Tru?ng ti?u bang (Office of Environmental Health Hazard Assessment) dă duy?t xét 25 cu?c nghiên c?u v? liên h? gi?a khói c?n sa và ung thu noi con ngu?i. Dù r?ng không ph?i cu?c nghiên c?u nào cung cho th?y rơ có s? liên h?, gi?i ch?c ki?m soát c?a ti?u bang th?y r?ng “khói c?n sa cho th?y rơ, qua các cu?c th? nghi?m du?c ki?m ch?ng m?t cách khoa h?c, là gây ra ung thu,” theo m?t b?n thông cáo c?a co quan.

Giáo su Thomas Mack, m?t chuyên gia v? d?ch t? ? tru?ng d?i h?c Unversity of Southern California (USC) và là ch? t?ch ?y ban, nói r?ng quy?t d?nh dua c?n sa vào danh sách nh?ng ch?t gây ung thu không là di?u làm cho ai ng?c nhiên.

“N?u b?n l?y m?t m?nh th?c v?t, m?t chi?c lá, và d?t nó, b?n s? có các h?p ch?t gây ung thu,” giáo su Mack cho hay.

Khói c?n sa và khói thu?c lá có cùng 33 h?p ch?t gây ung thu, theo các khoa h?c gia trong co quan. (V.Giang)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here