| Hát Bội Việt Nam (Kỳ 4) Sau khi Lê Văn Duyệt chết (1832), đến vụ nổi loạn của Lê Văn Khôi, Minh Mạng bãi bỏ chế độ Tổng Trấn, thành lập chế độ trực trị, rồi đến Pháp vào chiếm nước ta... Hát bội ở Sài gòn Lục Tỉnh lúc đó như rắn mất đầu, tản mát trong dân gian... Các sĩ phu, các nhà nho học một số quan tâm soạn tuồng tích hát bội, như thể hiện tinh thần trung quân (yêu nước) trong đó có ông Bùi Hữu Nghĩa soạn tuồng Kim Thạch Kỳ Duyên năm 1835. |
|
Home
|
Tr?n Van Chi (biên kh?o) Hát b?i th?i Tây: Du?i m?t Truong Vinh Kư (K? 4) Sau khi Lê Van Duy?t ch?t (1832), d?n v? n?i lo?n c?a Lê Van Khôi, Minh M?ng băi b? ch? d? T?ng Tr?n, thành l?p ch? d? tr?c tr?, r?i d?n Pháp vào chi?m nu?c ta... Hát b?i ? Sài g̣n L?c T?nh lúc dó nhu r?n m?t d?u, t?n mát trong dân gian... Các si phu, các nhà nho h?c m?t s? quan tâm so?n tu?ng tích hát b?i, nhu th? hi?n tinh th?n trung quân (yêu nu?c) trong dó có ông Bùi H?u Nghia so?n tu?ng Kim Th?ch K? Duyên nam 1835. ? L?c T?nh th?nh tho?ng có hát b?i xu?t hi?n trong các bu?i cúng d́nh, tu?ng tích vay mu?n, ch?p vá, hát cuong v́ không có th?y tu?ng, không có b?u gánh. L?i n?a ?nh hu?ng van hóa Tây Phuong du?c các giáo si Gia Tô truy?n bá tru?c khi Tây d?n chi?m L?c T?nh làm cho m?t s? “trí th?c” b?t d?u theo Tây, c̣n dân chúng th́ ch?y theo cái m?i, cái l? nhu ch?p bóng, k?ch và c?i luong sau này. Trong bài so?n cho h?c sinh tru?ng H?u B? nam 1886 (tru?ng dào t?o quan tham bi?n, ch? qu?n Tây). Truong Vinh Kư có vi?t: “Nam lư, B?c tho, Hu? ḥ” ư nói ngu?i L?c T?nh hát lư th́ chuyên và hay hon ngu?i Trung và B?c. Ông ti?p: “Hát th́ ho?c hát b?i, hát nhà tṛ, hát phu?ng chèo là d? cho ngu?i ta coi choi vui, và nh?c tích xua, v?i d? h?ng sang nghèo khó, giàu. Có cái hay cái d?, t?t x?u, ng? ư khuyên ran ngu?i d?i, ho?c hát dua em, hát x?m, hát chèo ghe, hát huê t́nh.” Hát b?i tru?c dó c?t d? truy?n bá ḷng trung quân (yêu nu?c) nay du?i cái nh́n c?a Truong Vinh Kư ch? là nh?m “coi choi vui” mà thôi! Trong khi ? mi?n Trung (Phan Thi?t tr? ra) hát b?i c̣n có 3 ḍng: Cung d́nh, si phu yêu nu?c và dân gian nh?m d? cao ḷng trung quân nh?m b?o v? nhà vua. Hát b?i diêu tàn d?n m?c bài báo “Nông C? Mín Đàm” nam 1952, ông Luong Kh?c Ninh dánh giá là tŕnh d? ngh? si r?t kém, không h?c, dào kép nhu “là ngu?i làm mu?n ngày” Hát b?i theo Truong Vinh Kư ghi nh?n nam 1886 du?c 85 tu?ng có t? th?i tru?c, d? th?y tru?c dó hát b?i r?t phát tri?n trong L?c T?nh. Trong s? 85 tu?ng t?i nay ch? c̣n l?i m?t tu?ng Son H?u du?c hát qua các bu?i cúng d́nh v́ c̣n r?t nhi?u ngu?i ua thích. Son H?u là tu?ng hát b?i sáng tác lúc Lê Van Duy?t c̣n s?ng, là ki?t tác v? n?i dung và ngh? thu?t, coi là kinh di?n trong l?ch s? hát b?i L?c T?nh d?n ngày nay. Ai vi?t v? tu?ng Son H?u? Đ?n nay v? Son H?u có m?t ? sân kh?u hát b?i trên 160 nam, th?i ông Lê Van Duy?t nhung không bi?t tên so?n gi? là ai. Theo ông Đ? Van R? th́ tác gi? ph?i là ngu?i Gia Đ?nh; lúc d?u có m?t ngu?i vi?t ra, r?i sau dó du?c nhi?u ngu?i s?a ch?a, b? túc và cu?i cùng ch?c ph?i có m?t ngh? si hay nhà nho nào dó vi?t l?i hoàn ch?nh nhu ngày nay nhung không d? tên. H?u h?t tu?ng hát b?i b?y gi? d?u không có tên tác gi? cho d?n măi cu?i d?i T? Đ?c. Ph?i chang do du âm thành ki?n ngày xua c̣n l?i: “Tr?ng tr?u tr?ng l?n v?i tiêu, Con theo hát b?i m? li?u con hu”. C̣n dè n?ng trong tâm trí các nhà nho, các nhà so?n tu?ng (?) Sau khi ban hát ông Thu?ng Lê Van Duy?t tan ră, d?n th?i Tây, các ngh? si t?n mát quanh Gia Đ?nh, Ch? L?n ho?c v? xă làng l?p ban, làm b?u, làm nhung (th?y tu?ng) hát d́nh, hát làng. Không th?y ông Truong Vinh Kư nh?c d?n tên các Ban hát b?i nào trong bài gi?ng c?a ông. Cùng th?i v?i Truong Vinh Kư cung có ông Tôn Th? Tu?ng có nh?c d?n hát b?i nam 1867, nhân Ngày Đ?u X?o Canh Nông d?u tiên ? Sài g̣n lúc b?y gi?. Cung theo ông Tôn Th? Tu?ng th́ chánh ph? Pháp có ru?c b?n ban hát b?i d?n hát ngày n?y, không có bán giàn, bán gh? (bán vé), nhung không th?y ông nêu tên ban hát. Ông vi?t ti?p: “L?p m?t dám hát b?i t?i tru?c c?a thành, hát 4 ban, mà hát an ti?n thu?ng tám ngày dêm cho thiên h? m?c ư coi, không ai du?c l?y ti?n giàn, ti?n gh? ǵ h?t, cho nên dám hát ?y th́ dông hon các dám khác...” Nhu v?y th?i Tây, d?t L?c T?nh và Sài g̣n, Ch? L?n có nhi?u ban hát b?i. Theo ông Đ? Van R? d?n d?u th? k? 20 th́ quanh Sài g̣n, Ch? L?n, Gia Đ?nh có nhi?u ban hát b?i nhu sau: Ban hát Th?y Chánh, nam 1913 hát ? r?p C?u Mu?i, là ban hay nh?t du?c hăng dia Pathé thâu vào dia, bán r?t ch?y. Ban hát c?a cô Ba Ngo?n hát ? Ch? Thái B́nh, và r?p Thành Xuong, cô Nam Sa Đéc lúc nh? hát cho ban n?y. Có giai tho?i k? r?ng, lúc vua Thành Thái vào choi ? Sài g̣n, có xem ban hát c?a cô Ba Ngo?n và có t?ng cô m?t b? chén ng?c r?t quí d? t? ḷng ngu?ng m? tài s?c cô Ba Ngo?n. Ban Tân Hung dóng dô ? Phú Nhu?n, sau hát ? nhà vơ ca Chùa Ông cung ? Phú Nhu?n. Ban này có cô Hai Nh? r?t n?i ti?ng. Ban Phu?c Thành dóng ? Xóm C?i sau d?i v? Gia Đ?nh. Ban B?u Tháng hát ? C?n Giu?c, r?i sau v? r?p C?u Quan du?ng Yensin Sài g̣n. Minh To lúc xua c̣n nh? hát cho ban n?y. Sau dó anh em Minh To - Khánh H?ng l?p doàn riêng là doàn Đ?ng ?u Minh To dóng ? Chánh Hung sau n?y d?i sang H? Qu?ng. Ông Đ? Van R? là ngu?i có công duy tŕ hát b?i, ông l?p ra “H?i Khuy?n L? C? Ca” t?p h?p ngh? si hát b?i, ch?nh d?n tu?ng tích, t?p tu?ng cho ngh? si. Ông t?p h?p có lúc lên d?n 32 kép, 19 dào hát, 8 nh?c si hát b?i. H?i Khuy?n L? C? Ca h?ng nam t? ch?c hát ch?u t?i Lang Ông Bà Chi?u, t?i d́nh Thái Hung (C?u Quan) d́nh Gia L?c (Tây Ninh). Tr? l?i th?i Lê Van Duy?t, sách có ghi r?ng ông có l?p m?t r?p hát b?i ? ngo?i thành nay là khu tru?ng Lê Quư Đôn c?nh Dinh Đ?c L?p cu. Sau v? Lê Van Khôi r?p hát dó ch?c dă b? d?p b? (?) Các ban hát ? quê b?y gi? g?i là “ghe hát” (? L?c T?nh) ho?c g?i là “gánh hát” (? mi?n Đông): Biên Ḥa, Tây Ninh, Th? D?u M?t. Lúc Tây cai tr? ta, báo “Nông C? Mín Đàm” g?i hát b?i là “Hát B?i An Nam.” ? Sài g̣n, Gia Đ?nh, Ch? L?n lúc dó có m?y r?p hát b?i ho?c nhà vơ ca dùng làm r?p hát b?i nhu: - R?p c?a ông Luong Kh?c Ninh. Ông là nhà báo, nhà van, nhà vi?t tu?ng hát b?i, ông n?i ti?ng “c?m ch?u” hát b?i. R?p c?a ông ngày nay là r?p Rex ? Qu?n 1, Sài g̣n. - R?p b?u Th?ng ? Ch? Đ?i, nay là r?p Olympic. Sau này v? tr? ? r?p C?u Quan. - R?p Thành Xuong ngu?i Sài g̣n xua ai cung bi?t, ? du?ng Yensin. C̣n ? Ch? L?n th́ có m?y r?p nhu sau: - R?p Minh Ph?ng t?i d́nh Minh Ph?ng, Phú Lâm. - R?p Tân Ki?ng t?i d́nh Tân Ki?ng. - R?p B́nh Tiên t?i d́nh B́nh Tiên. - R?p Xóm C?i t?i d́nh Xóm C?i. ? các t?nh th́ th?nh tho?ng các ban hát m?i v? hát nhon cúng d́nh, cùng k? yên, thu?ng th́ hát t?i nhà vơ ca ? d́nh ho?c nhà l?ng ch?. Xem ra nhu v?y, hát b?i th?i Tây có phát tri?n v? lu?ng nhung v? ph?m th́ sa sút. Hát b?i du?c nhà nu?c Pháp dùng nhu là tṛ mua vui nhu l?i ông Truong Vinh Kư. ? nhà quê, hát b?i ch? y?u là cúng d́nh, cúng th?n... và là thú vui choi c?a các huong ch?c h?i t? d?a phuong, và cung là thú gi?i trí duy nh?t c?a ngu?i dân quê b?y gi?. tranvanchi@earthlink.net K? t?i: Các tu?ng hát b?i tiêu bi?u Ghi chú: Tác ph?m “T́m Hi?u C?i Luong -Tâm T́nh Ngu?i L?c T?nh” biên kh?o c?a tác gi? dă phát hành và hi?n có bán t?i các nhà sách ? Little Saigon. ? xa mu?n mua sách xin liên h? v?i tác gi?: Tr?n Van Chi 1911 West 148 Street Gardena, CA-90249 - USA Giá 15 M? Kim (tính luôn cu?c phí) |
| Powered By Nguoi-Viet Online | |
This article has been moved here