Hơn 150 người bị bắt giữ tại hội nghị công nghệ sinh học ở San Francisco
Khoảng 250 người không chịu giải tán khỏi một ngã tư đông đúc, đã bị bắt giữ hôm Thứ Ba.

Home

 

SAN FRANCISCO, California - C?nh sát và nh?ng ngu?i ph?n d?i công ngh? sinh h?c dă d?ng bên ngoài m?t h?i tru?ng, noi dang di?n ra cu?c h?i ngh? c?a n?n công ngh? tr? giá $40 t? này.

Kho?ng 250 ngu?i không ch?u gi?i tán kh?i m?t ngă tu dông dúc, dă b? b?t gi? hôm Th? Ba. S? ki?n trên x?y ra sau khi 33 ngu?i dă b? t?ng giam vào bu?i sáng cùng ngày.

Kho?ng 18,000 khoa h?c gia v? công ngh? sinh h?c, các gi?i ch?c qu?n tr? và chính quy?n dang có m?t t?i thành ph? này d? tham d? h?i ngh? trên, b?t d?u t? Ch? Nh?t và k?t thúc vào ngày Th? Tu.

Nh?ng ngu?i ph?n d?i dă la to: “Hăy b?t gi? h?, hăy b?n h?!”, khi c?nh sát giúp nh?ng ngu?i tham d? h?i ngh? di qua con du?ng có rào c?n ? phía tru?c Moscone Convention Center, noi H?i Ngh? Công Ngh? Sinh H?c du?c t? ch?c.

C?nh sát không cho bi?t dă có bao nhiêu nhân viên t?i hi?n tru?ng, nhung h́nh nhu s? ngu?i c?a h? cung b?ng s? ngu?i ph?n d?i. C?nh sát cung không u?c doán du?c s? ngu?i ph?n d?i là bao nhiêu.

Ph?n l?n nh?ng ngu?i ph?n d?i, nhu Kamala Stuart, 53 tu?i, ? Oakland, bi?u t́nh là d? ch?ng l?i các luong th?c dă du?c d?i “gen”. Bà nói khi v?y m?t t?m b?ng có vi?t hàng ch? “H? nên dán nhăn các luong th?c này, n?u h? nghi r?ng chúng r?t t?t. Hăy dán nhăn các luong th?c c?a GM. Chúng tôi mu?n dân chúng bi?t và d?t v?n d? v? nh?ng món này”.

Các gi?i ch?c BIO nói r?ng h? ?ng h? quy?n l?i c?a nh?ng ngu?i ph?n d?i dă bi?u t́nh m?t cách ôn ḥa, nhung h? t? h?i làm sao b?t c? ngu?i nào có th? ch?ng l?i du?c b?nh t?t, mà h? cho là tr?ng tâm chính c?a ph?n l?n k? ngh? này. (N.Y.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here