Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Nhìn nhận thu hồi đất đai vừa như ăn cướp, vừa như “ban ơn”
Lần đầu tiên, những đại biểu Quốc Hội, đại diện cho dân chúng nhiều địa phương đã thẳng thắn nhìn nhận việc thu hồi đất đai trong thời gian vừa qua để thực hiện các dự án xây dựng khu công nghiệp, khu du lịch-dịch vụ, đô thị mới,... giống như vừa ăn cướp, vừa ban ơn.
- Nhìn nhận thu hồi đất đai vừa như ăn cướp, vừa như “ban ơn”
Lần đầu tiên, những đại biểu Quốc Hội, đại diện cho dân chúng nhiều địa phương đã thẳng thắn nhìn nhận việc thu hồi đất đai trong thời gian vừa qua để thực hiện các dự án xây dựng khu công nghiệp, khu du lịch-dịch vụ, đô thị mới,... giống như vừa ăn cướp, vừa ban ơn.
- Bé Đào Thị Lài lên chương trình “The Doctors” của đài truyền hình CBS
Bé Đào Thị Lài đến từ Việt Nam, mang cục bưới nặng gần 7 kg trên mặt trong suốt 12 năm, được Trung tâm y khoa Jackson Memorial Medical Center, trường đại học Miami, Florida, phẫu thuật thành công vào ngày 29 tháng Tư vừa qua, vừa được lên chương trình “The Doctors” của đài truyền hình CBS.
- Bé Đào Thị Lài lên chương trình “The Doctors” của đài truyền hình CBS
Bé Đào Thị Lài đến từ Việt Nam, mang cục bưới nặng gần 7 kg trên mặt trong suốt 12 năm, được Trung tâm y khoa Jackson Memorial Medical Center, trường đại học Miami, Florida, phẫu thuật thành công vào ngày 29 tháng Tư vừa qua, vừa được lên chương trình “The Doctors” của đài truyền hình CBS.
- Bé Đào Thị Lài lên chương trình “The Doctors” của đài truyền hình CBS
Bé Đào Thị Lài đến từ Việt Nam, mang cục bưới nặng gần 7 kg trên mặt trong suốt 12 năm, được Trung tâm y khoa Jackson Memorial Medical Center, trường đại học Miami, Florida, phẫu thuật thành công vào ngày 29 tháng Tư vừa qua, vừa được lên chương trình “The Doctors” của đài truyền hình CBS.
- Đông Hưng Viên và mười bảy năm trên xứ người
Thời thơ ấu của nhiều người chắc cũng có những kỷ niệm đẹp bên bàn cỗ Tết Trung Thu như anh em tôi. Chiếc bánh mang hình con lợn (heo) nhỏ xíu, xinh xắn luôn là niềm ao ước của chúng tôi khi được phá cỗ, chia quà. Nắm chiếc bánh trong tay, bốn anh em chúng tôi đưa lên mũi hít hà hương thơm của cái vỏ bánh vàng óng mà không dám ăn như sợ mất đi món đồ chơi quý giá.
- Đông Hưng Viên và mười bảy năm trên xứ người
Thời thơ ấu của nhiều người chắc cũng có những kỷ niệm đẹp bên bàn cỗ Tết Trung Thu như anh em tôi. Chiếc bánh mang hình con lợn (heo) nhỏ xíu, xinh xắn luôn là niềm ao ước của chúng tôi khi được phá cỗ, chia quà. Nắm chiếc bánh trong tay, bốn anh em chúng tôi đưa lên mũi hít hà hương thơm của cái vỏ bánh vàng óng mà không dám ăn như sợ mất đi món đồ chơi quý giá.
- Người Mỹ gốc Việt lớn tuổi có tỷ lệ tâm thần cao tại Hoa Kỳ
Hiện nay, số người gặp trục trặc về sức khỏe tâm thần chiếm tỷ lệ cao nơi nhóm dân gốc Việt đến Mỹ tị nạn chính trị. Tỷ lệ này cao gấp đôi so với nhóm dân Mỹ trắng bản xứ. Ðây là dấu hiệu nói lên rằng nhiều người Mỹ gốc Việt còn bị cuộc chiến Việt Nam giằng xé, theo một nguồn tin trên tờ Los Angeles Times, nói về kết quả một cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Chính Sách Săn Sóc Sức Khỏe tại đại học UCI, California.
- Người Mỹ gốc Việt lớn tuổi có tỷ lệ tâm thần cao tại Hoa Kỳ
Hiện nay, số người gặp trục trặc về sức khỏe tâm thần chiếm tỷ lệ cao nơi nhóm dân gốc Việt đến Mỹ tị nạn chính trị. Tỷ lệ này cao gấp đôi so với nhóm dân Mỹ trắng bản xứ. Ðây là dấu hiệu nói lên rằng nhiều người Mỹ gốc Việt còn bị cuộc chiến Việt Nam giằng xé, theo một nguồn tin trên tờ Los Angeles Times, nói về kết quả một cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Chính Sách Săn Sóc Sức Khỏe tại đại học UCI, California.
- Hôm nay, Toà án CSVN xét xử blogger “Điếu Cày”
Theo nhiều nguồn tin, hôm nay, ngày 10 Tháng Chín, tòa án quận 3 ở Sài Gòn sẽ đưa ông Nguyễn Văn Hải (blogger “Ðiếu Cày”) và vợ của ông ra xử về tội “trốn thuế”.
- Hôm nay, Toà án CSVN xét xử blogger “Điếu Cày”
Theo nhiều nguồn tin, hôm nay, ngày 10 Tháng Chín, tòa án quận 3 ở Sài Gòn sẽ đưa ông Nguyễn Văn Hải (blogger “Ðiếu Cày”) và vợ của ông ra xử về tội “trốn thuế”.
- Thư ngỏ của ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008
Theo ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008, việc chuẩn bị cho cuộc thi Trung Thu năm nay được nhiều cơ sở thương mại tài trợ và rất đông thiện nguyện viên nhận lời tham gia.
- Thư ngỏ của ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008
Theo ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008, việc chuẩn bị cho cuộc thi Trung Thu năm nay được nhiều cơ sở thương mại tài trợ và rất đông thiện nguyện viên nhận lời tham gia.
- Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An lần thứ 159
Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An được Ban Trị Sự PGHH/Miền Nam California, Hoa Kỳ, trang trọng tổ chức tại Hội Quán Phật Giáo Hòa Hảo, Santa Ana, vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, 7 Tháng Chín, vừa qua với sự hiện diện đông đảo đồng đạo Phật Giáo Hòa Hảo và thân hữu.
- Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An lần thứ 159
Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An được Ban Trị Sự PGHH/Miền Nam California, Hoa Kỳ, trang trọng tổ chức tại Hội Quán Phật Giáo Hòa Hảo, Santa Ana, vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, 7 Tháng Chín, vừa qua với sự hiện diện đông đảo đồng đạo Phật Giáo Hòa Hảo và thân hữu.
- Thành lập ban hỗ trợ đấu tranh trong nước
Chiều hôm Chủ Nhật 7 tháng 9 vừa qua, tại Phòng Sinh Hoạt Ðấu Tranh trên đường Trask, Garden Grove, gần 100 đại diện các đoàn thể tổ chức và đồng hương đã đến tham dự một cuộc họp để thành lập một tổ chức yểm trợ công cuộc đấu tranh của đồng bào công giáo Thái Hà ở trong nước.
- Thành lập ban hỗ trợ đấu tranh trong nước
Chiều hôm Chủ Nhật 7 tháng 9 vừa qua, tại Phòng Sinh Hoạt Ðấu Tranh trên đường Trask, Garden Grove, gần 100 đại diện các đoàn thể tổ chức và đồng hương đã đến tham dự một cuộc họp để thành lập một tổ chức yểm trợ công cuộc đấu tranh của đồng bào công giáo Thái Hà ở trong nước.
- California: Xe điện đâm đầu xe lửa: ‘Điều chúng ta sợ xảy ra nhất’
Tài công của đoàn xe điện Metrolink chở hành khách đã không thắng xe tại đèn đỏ trên đường rầy, khiến xe đâm thẳng vào đầu của một đoàn xe lửa chở hàng. Có ít nhất 25 người thiệt mạng trong tai nạn vào trưa Thứ Sáu tại Chatsworth.
- California: Xe điện đâm đầu xe lửa: ‘Điều chúng ta sợ xảy ra nhất’
Tài công của đoàn xe điện Metrolink chở hành khách đã không thắng xe tại đèn đỏ trên đường rầy, khiến xe đâm thẳng vào đầu của một đoàn xe lửa chở hàng. Có ít nhất 25 người thiệt mạng trong tai nạn vào trưa Thứ Sáu tại Chatsworth.
- Giới viết báo mạng cá nhân nghĩ gì về bản án Ðiếu Cày?
Ngay sau khi nhà báo tự do Hoàng Hải, tức người viết báo mạng cá nhân (blogger) Ðiếu Cày bị kêu án 2 năm rưỡi tù, ngụy trang dưới cái vỏ “trốn thuế”, trang mạng của “Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do” tổ chức ngay một cuộc thăm dò dư luận và đưa lên mạng.
- Giới viết báo mạng cá nhân nghĩ gì về bản án Ðiếu Cày?
Ngay sau khi nhà báo tự do Hoàng Hải, tức người viết báo mạng cá nhân (blogger) Ðiếu Cày bị kêu án 2 năm rưỡi tù, ngụy trang dưới cái vỏ “trốn thuế”, trang mạng của “Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do” tổ chức ngay một cuộc thăm dò dư luận và đưa lên mạng.
- Dân chúng nghĩ gì về chính quyền CSVN trong quan hệ với Trung Quốc?
Ngay sau khi ông Nguyễn Văn Hải, tức nhà báo tự do Hoàng Hải, người lập blog “Ðiếu Cày” bị kết án 2 năm rưỡi tù, về tội... “trốn thuế”, blog “Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do” (CLB NBTD) đã tổ chức ngay một cuộc thăm dò dư luận và đưa lên mạng.
- Dân chúng nghĩ gì về chính quyền CSVN trong quan hệ với Trung Quốc?
Ngay sau khi ông Nguyễn Văn Hải, tức nhà báo tự do Hoàng Hải, người lập blog “Ðiếu Cày” bị kết án 2 năm rưỡi tù, về tội... “trốn thuế”, blog “Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do” (CLB NBTD) đã tổ chức ngay một cuộc thăm dò dư luận và đưa lên mạng.
- Lê Văn Khoa, người viết lịch sử Việt Nam bằng âm nhạc
Tất cả những ai muốn hiểu lịch sử Việt Nam như thế nào, nhất là qua âm nhạc, không thể không đến xem chương trình nhạc của nhạc sĩ Lê Văn Khoa do Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ tổ chức vào lúc 7 giờ 30 tối Thứ Bảy, 11 Tháng Mười tới đây tại The Richard and Karen Carpenter Performing Arts Center.
- Lê Văn Khoa, người viết lịch sử Việt Nam bằng âm nhạc
Tất cả những ai muốn hiểu lịch sử Việt Nam như thế nào, nhất là qua âm nhạc, không thể không đến xem chương trình nhạc của nhạc sĩ Lê Văn Khoa do Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ tổ chức vào lúc 7 giờ 30 tối Thứ Bảy, 11 Tháng Mười tới đây tại The Richard and Karen Carpenter Performing Arts Center.
- Obama đổi chiến lược tranh cử
Kế hoạch tranh cử của Nghị Sĩ Barack Obama đã thay đổi và phải thay đổi. Dự tính sẽ xuất hiện ở tất cả 50 tiểu bang để kiếm phiếu bây giờ được rút bớt lại, chú trọng được dồn cho những tiểu bang hầu hết các chuyên gia bầu cử dự đoán sẽ nắm phần quyết định thắng bại.
- Obama đổi chiến lược tranh cử
Kế hoạch tranh cử của Nghị Sĩ Barack Obama đã thay đổi và phải thay đổi. Dự tính sẽ xuất hiện ở tất cả 50 tiểu bang để kiếm phiếu bây giờ được rút bớt lại, chú trọng được dồn cho những tiểu bang hầu hết các chuyên gia bầu cử dự đoán sẽ nắm phần quyết định thắng bại.
- Gạt dân đem “bom” về đặt trong nhà
Trên số ra ngày 14 tháng 9, tờ Lao Ðộng vừa công bố một thống kê, theo đó, mỗi năm, tại Việt Nam có trên 1,000 người chết vì các bình chứa ga bị nổ. Từ năm ngoái tới nay, báo chí Việt Nam liên tục đưa tin về những vụ nổ bình chứa ga trong các gia đình, đặc biệt là nổ bình chứa ga trên các tàu đánh cá, gây thiệt hại nặng nề cả về nhân mạng lẫn tài sản.
- Gạt dân đem “bom” về đặt trong nhà
Trên số ra ngày 14 tháng 9, tờ Lao Ðộng vừa công bố một thống kê, theo đó, mỗi năm, tại Việt Nam có trên 1,000 người chết vì các bình chứa ga bị nổ. Từ năm ngoái tới nay, báo chí Việt Nam liên tục đưa tin về những vụ nổ bình chứa ga trong các gia đình, đặc biệt là nổ bình chứa ga trên các tàu đánh cá, gây thiệt hại nặng nề cả về nhân mạng lẫn tài sản.
- Tuần lễ Thời trang New York: xu hướng thời trang Xuân 2009
Trong tuần lễ Thời trang New York Mercedes Benz vừa kết thúc ngày 13 tháng Chín, các hãng thiết kế thời trang đã trình diễn những kiểu mẫu mùa Xuân sẽ được đưa vào các cửa hàng thời trang nước Mỹ trong những tháng sắp tới.
- “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011
Tiết mục hội thoại “The Oprah Winfrey Show” từ ¼ thế kỷ qua đã là chương trình rất thu hút khán giả, nhưng kể từ Tháng Chín, năm 2011 sẽ ngưng phát trong giờ ban ngày trên những đài thuộc các hệ thống truyền hình lớn và có thể chỉ còn trên truyền hình cable.
- Thống đốc South Carolina sắp bị đàn hặc
Các nhà lập pháp của tiểu bang South Carolina dự tính sẽ chính thức xem xét việc đàn hặc Thống Ðốc Mark Sanford vào tuần tới, chủ tịch của ủy ban phụ trách vấn đề đó cho biết hôm Thứ Sáu.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ)
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
|
Bài và hình: Trung Ð?/Ngu?i Vi?t
WESTMINSTER, California (NV) - H?c Khu Westminster là co quan giáo d?c d?u tiên t?i Orange County chính th?c lên ti?ng ph?n d?i D? Lu?t SB 1322.
T?t c? nam thành viên h?i d?ng giáo d?c h?c khu này dã d?ng lo?t bi?u quy?t v?i t? l? tuy?t d?i 5/5, thông qua b?n ngh? quy?t ph?n d?i D? Lu?t SB 1322 trong ngh? trình làm vi?c t?i cu?c h?p thu?ng l?, t? ch?c vào 7 gi? t?i, Th? Nam 11 Tháng Chín v?a qua t?i tr? s? h?c khu.
N?i dung di?u kho?n sau cùng c?a b?n ngh? quy?t có ghi r?ng van b?n dã ký này s? chính th?c chuy?n d?n van phòng Th?ng Ð?c Arnold Schwarzenegger và các nh?t báo Ngu?i Vi?t, The Orange County Register và The Los Angeles Times.
N?i dung b?n Ngh? Quy?t ph?n d?i D? Lu?t SB 1322 tru?c dó du?c ?y Viên Giáo D?c Andrew Nguy?n gi?i thích v?i các thành viên trong h?i d?ng và dua vào ngh? trình làm vi?c c?a H?i Ð?ng Giáo D?c H?c Khu t?i hôm dó.
Theo ông Andrew Nguy?n trình bày v?i nh?t báo Ngu?i Vi?t, b?n ngh? quy?t ph?n d?i D? Lu?t SB 1322 có t?m quan tr?ng d?c bi?t d?i v?i H?c Khu Westminster vì h?c khu có d?n 39% h?c sinh g?c Vi?t. Ông thêm r?ng h?c khu không th? d? cho h?c thuy?t C?ng S?n phuong h?i d?n ki?n th?c cung nhu thuong t?n tinh th?n các h?c sinh, ph? huynh và cu dân.
D? Lu?t SB 1322, n?u thành lu?t, s? không ngan c?n nh?ng ngu?i C?ng S?n ho?c có khuynh hu?ng C?ng S?n d?y và làm vi?c trong các tru?ng công l?p t?i California.
Ngoài ra, D? Lu?t SB 1322 cung s? xóa di nh?ng ph?n quy d?nh trong b? lu?t hi?n hành không cho nhân viên thu?c ngành giáo d?c có quy?n công khai kêu g?i và âm muu l?t d? chính ph? Hoa K?.
Có vài cu dân Vi?t Nam hi?n di?n t?i cu?c h?p h?i d?ng. Tuy không lên ti?ng chính th?c trong ngh? trình nhung ông Chính Phan dã tranh th? thu th?p du?c 13 ch? ký c?a các giáo viên b?n x?, tuyên b? ph?n d?i D? Lu?t SB 1322.
Ông cho nh?t báo Ngu?i Vi?t bi?t, trong nh?ng ngày tru?c dây ông dã l?y du?c 1,200 ch? ký. Ðu?c bi?t, ông Chính Phan s? cùng các doàn th? sinh ho?t chính tr? trong c?ng d?ng Vi?t Nam d?n Trung Tâm Công Giáo (Santa Ana), bu?i sinh ho?t c?a Tu?i Tr? C? Vàng và m?t s? sinh ho?t c?ng d?ng khác d? thu th?p thêm ch? ký, tru?c khi d? trình lên van phòng th?ng d?c ti?u bang n?i trong tu?n t?i.
K? su Frank Tr?n, ?ng c? viên H?i Ð?ng Giáo D?c H?c Khu Westminster trong cu?c t?ng tuy?n c? vào Tháng Mu?i M?t t?i dây, cung có m?t t?i bu?i h?p. Trong lúc d? thính phía cu?i phòng h?p, ông Frank Tr?n k? r?ng ông có nh?n th?y ngoài ông Chính Phan, còn có m?t v? n?a tên là Võ Van Thi?u, cung tham gia v?n d?ng gom ch? ký ph?n d?i D? Lu?t SB 1322. (T.Ð.) |