Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Thương thuyền Trung Quốc thoát tay hải tặc trong Vịnh Aden
Các thủy thủ Trung Quốc hôm 17 Tháng Mười Hai, với sự hỗ trợ của lực lượng hải quân quốc tế đã chống trả lại bọn hải tặc định đánh cướp chiếc tàu của họ. Trong khi đó, Liên Hiệp Quốc đã thông qua nghị quyết cho phép mở ra các cuộc hành quân trên bộ chống lại thành phần hải tặc ngày càng táo tợn.
- Phi công Việt Nam Airlines bị bắt ở Nhật, tình nghi vận chuyển hàng trộm cắp
Một phi công của hãng hàng không quốc doanh Vietnam Airlines vừa bị bắt ở Tokyo hôm Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai 2008 vì bị nghi ngờ vận chuyển về Việt Nam một số hàng hóa bị mất cắp tại các cửa tiệm ở nước này.
- Phi công Việt Nam Airlines bị bắt ở Nhật, tình nghi vận chuyển hàng trộm cắp
Một phi công của hãng hàng không quốc doanh Vietnam Airlines vừa bị bắt ở Tokyo hôm Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai 2008 vì bị nghi ngờ vận chuyển về Việt Nam một số hàng hóa bị mất cắp tại các cửa tiệm ở nước này.
- Tu Hội Nữ Tử Thánh Vinh Sơn biểu tình chống phá nhà
“Sáng ngày Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai 2008, các nữ tu thuộc Tu Hội Nữ Tử Thánh Vinh Sơn đã được cấp báo về việc nhà cầm quyền Cộng Sản đưa người đến phá trường học của họ tại số 32 bis Nguyễn Thị Diệu.”
- Tu Hội Nữ Tử Thánh Vinh Sơn biểu tình chống phá nhà
“Sáng ngày Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai 2008, các nữ tu thuộc Tu Hội Nữ Tử Thánh Vinh Sơn đã được cấp báo về việc nhà cầm quyền Cộng Sản đưa người đến phá trường học của họ tại số 32 bis Nguyễn Thị Diệu.”
- OPEC giảm 2.2 triệu thùng dầu trong sản lượng hàng ngày
Hôm Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai, Tổ Chức Các Nước Xuất Cảng Dầu Hỏa (OPEC) đã đồng ý cắt giảm sản lượng hàng ngày một con số kỷ lục là 2.2 triệu thùng kể từ ngày 1 Tháng Giêng, trong khi hai nước đứng ngoài tổ chức là Nga và Azerbaijan loan báo những cắt giảm của chính họ lên đến hàng trăm ngàn thùng.
- OPEC giảm 2.2 triệu thùng dầu trong sản lượng hàng ngày
Hôm Thứ Tư 17 Tháng Mười Hai, Tổ Chức Các Nước Xuất Cảng Dầu Hỏa (OPEC) đã đồng ý cắt giảm sản lượng hàng ngày một con số kỷ lục là 2.2 triệu thùng kể từ ngày 1 Tháng Giêng, trong khi hai nước đứng ngoài tổ chức là Nga và Azerbaijan loan báo những cắt giảm của chính họ lên đến hàng trăm ngàn thùng.
- Wave Releasing ra đời: Mở đường cho phim của cộng đồng Việt vào rạp Mỹ
Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh người Việt tại Hoa Kỳ, một công ty phát hành phim của cộng đồng Việt Nam ra đời, mở đường cho phim của người Việt sản xuất đi vào hệ thống rạp Mỹ.
- Wave Releasing ra đời: Mở đường cho phim của cộng đồng Việt vào rạp Mỹ
Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh người Việt tại Hoa Kỳ, một công ty phát hành phim của cộng đồng Việt Nam ra đời, mở đường cho phim của người Việt sản xuất đi vào hệ thống rạp Mỹ.
- Tổng thống Bush giải cứu kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ, cho vay 17.4 tỉ mỹ kim
Lấy lý do là sợ có nguy hiểm cho nền kinh tế quốc gia, chính phủ của tổng thống George W. Bush đã quýêt định giải cứu kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ hôm thứ Sáu ngày 19 tháng Mười Hai, cho các đại công ty vay 17.4 tỉ mỹ kim để đổi lấy các nhượng bộ từ những công ty đang trong tình trạng kiệt quệ trầm trọng này cùng các công nhân của họ.
- Tổng thống Bush giải cứu kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ, cho vay 17.4 tỉ mỹ kim
Lấy lý do là sợ có nguy hiểm cho nền kinh tế quốc gia, chính phủ của tổng thống George W. Bush đã quýêt định giải cứu kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ hôm thứ Sáu ngày 19 tháng Mười Hai, cho các đại công ty vay 17.4 tỉ mỹ kim để đổi lấy các nhượng bộ từ những công ty đang trong tình trạng kiệt quệ trầm trọng này cùng các công nhân của họ.
- Nghi can xâm hại tình dục bị dẫn độ từ Việt Nam về Mỹ xét xử
Một nghi can gốc Việt lẩn trốn suốt ba năm bên Việt Nam vừa bị phát hiện và dẫn độ về Mỹ xét xử, theo nguồn tin ấn bản Maryland Independent của Southern Maryland News.
- Nghi can xâm hại tình dục bị dẫn độ từ Việt Nam về Mỹ xét xử
Một nghi can gốc Việt lẩn trốn suốt ba năm bên Việt Nam vừa bị phát hiện và dẫn độ về Mỹ xét xử, theo nguồn tin ấn bản Maryland Independent của Southern Maryland News.
- OCTA: 56,000 việc làm mới sẵn sàng cho Quận Cam
“Cơ quan giao thông Quận Cam (OCTA) đã chuẩn bị xong kế hoạch tạo ra gần 56,000 việc làm mới.”
- OCTA: 56,000 việc làm mới sẵn sàng cho Quận Cam
“Cơ quan giao thông Quận Cam (OCTA) đã chuẩn bị xong kế hoạch tạo ra gần 56,000 việc làm mới.”
- Thống đốc California tuyên bố tình trạng khẩn trương ngân sách và ra lệnh giảm bớt công chức
Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger tuyên bố tình trạng khẩn trương ngân sách để triệu tập thêm một khóa họp đặc biệt của các nhà lập pháp, nhằm giải quyết những vấn đề tài chánh đang gặp khó khăn của tiểu bang, đồng thời ông ra lệnh cho các viên chức tiểu bang hãy cứu xét để cho nghỉ tạm hoặc sa thải bớt nhân viên.
- Thống đốc California tuyên bố tình trạng khẩn trương ngân sách và ra lệnh giảm bớt công chức
Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger tuyên bố tình trạng khẩn trương ngân sách để triệu tập thêm một khóa họp đặc biệt của các nhà lập pháp, nhằm giải quyết những vấn đề tài chánh đang gặp khó khăn của tiểu bang, đồng thời ông ra lệnh cho các viên chức tiểu bang hãy cứu xét để cho nghỉ tạm hoặc sa thải bớt nhân viên.
- Mời đối Tết năm TRÂU
Chẳng bao lâu lại đến Tết con Trâu. Lạ thật, sao con Trâu lại đi ngay sau con Chuột? Một anh “nhỏ bằng cái nhắt”, khôn lỏi, “chúa thằn lằn” về khoản mẹo vặt và lừa đảo, lúc luồn sâu lúc leo cao, lúc nào cũng thập thò, gây đủ điều tai hại, mà sinh sản cực nhanh, càng bí mật vụng trộm càng đẻ nhiều, nên bị xếp vào loại lưu manh chúa tể.
- Mời đối Tết năm TRÂU
Chẳng bao lâu lại đến Tết con Trâu. Lạ thật, sao con Trâu lại đi ngay sau con Chuột? Một anh “nhỏ bằng cái nhắt”, khôn lỏi, “chúa thằn lằn” về khoản mẹo vặt và lừa đảo, lúc luồn sâu lúc leo cao, lúc nào cũng thập thò, gây đủ điều tai hại, mà sinh sản cực nhanh, càng bí mật vụng trộm càng đẻ nhiều, nên bị xếp vào loại lưu manh chúa tể.
- Chuyện bán ghế nghị sĩ chỉ là một phần trong vụ án Blagojevich
Hôm Thứ Bảy, 20 Tháng Mười Hai, nguồn tin thông tấn xã AP cho hay những cáo trạng nhắm vào Thống Ðốc Illinois Rod Blagojevich còn dựa trên nhiều yếu tố khác ngoài lời buộc tội ông cố bán hoặc trao đổi chiếc ghế nghị sĩ do tổng thống tân cử Barck Obama bỏ trống sau khi đắc cử.
- Chuyện bán ghế nghị sĩ chỉ là một phần trong vụ án Blagojevich
Hôm Thứ Bảy, 20 Tháng Mười Hai, nguồn tin thông tấn xã AP cho hay những cáo trạng nhắm vào Thống Ðốc Illinois Rod Blagojevich còn dựa trên nhiều yếu tố khác ngoài lời buộc tội ông cố bán hoặc trao đổi chiếc ghế nghị sĩ do tổng thống tân cử Barck Obama bỏ trống sau khi đắc cử.
- AP: Những ngân hàng chính phủ vừa bỏ $188 tỉ ra "cứu" đã chi lương, thưởng cho nhân viên quản lý $1.6 tỷ trong năm 2008
Các ngân hàng nhận được tài trợ cứu nguy thị trường tài chính đã thưởng công cho các viên chức chóp bu tổng cộng 1.6 tỉ đôla, gồm lương, tiền thưởng và các phúc lợi khác, theo như sự thu thập và tiết lộ của hãng thông tấn A.P.
- AP: Những ngân hàng chính phủ vừa bỏ $188 tỉ ra "cứu" đã chi lương, thưởng cho nhân viên quản lý $1.6 tỷ trong năm 2008
Các ngân hàng nhận được tài trợ cứu nguy thị trường tài chính đã thưởng công cho các viên chức chóp bu tổng cộng 1.6 tỉ đôla, gồm lương, tiền thưởng và các phúc lợi khác, theo như sự thu thập và tiết lộ của hãng thông tấn A.P.
- Hoa Kỳ dự tính tăng gấp đôi quân số tại Afghanistan
Hôm Thứ Bảy 20 Tháng Mười Hai, viên chức quân sự hàng đầu của Hoa Kỳ nói rằng Ngũ Giác Ðài có thể tăng gấp đôi con số các lực lượng Mỹ tại Afghanistan vào Mùa Hè tới, lên tới 60,000 người.
- Hoa Kỳ dự tính tăng gấp đôi quân số tại Afghanistan
Hôm Thứ Bảy 20 Tháng Mười Hai, viên chức quân sự hàng đầu của Hoa Kỳ nói rằng Ngũ Giác Ðài có thể tăng gấp đôi con số các lực lượng Mỹ tại Afghanistan vào Mùa Hè tới, lên tới 60,000 người.
- Hoa Kỳ dự tính tăng gấp đôi quân số tại Afghanistan
Hôm Thứ Bảy 20 Tháng Mười Hai, viên chức quân sự hàng đầu của Hoa Kỳ nói rằng Ngũ Giác Ðài có thể tăng gấp đôi con số các lực lượng Mỹ tại Afghanistan vào Mùa Hè tới, lên tới 60,000 người.
- Đón Giáng sinh ở quận 8, Sài Gòn
Nhiều năm nay, cứ gần tới Noel, đường Phạm Thế Hiển, đoạn đi qua các xứ đạo: Bình Thái, Bình An, Bình An Thượng, Bình Thuận, Bình Sơn,... thuộc quận 8, Sài Gòn lại rực rỡ cờ, đèn, hang đá, tượng ảnh chào đón Giáng sinh.
- Đón Giáng sinh ở quận 8, Sài Gòn
Nhiều năm nay, cứ gần tới Noel, đường Phạm Thế Hiển, đoạn đi qua các xứ đạo: Bình Thái, Bình An, Bình An Thượng, Bình Thuận, Bình Sơn,... thuộc quận 8, Sài Gòn lại rực rỡ cờ, đèn, hang đá, tượng ảnh chào đón Giáng sinh.
- Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị & Tôn Giáo Việt Nam Kỷ niệm 2 năm ngày thành lập – Vinh danh Thượng Tọa Thích Thiện Minh
Chiều ngày Thứ Bảy, 20 Tháng Mười Hai năm 2008 tại Thư Viện Việt Nam, số 10872 Westminster Ave., thành phố Westminster, California, Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị & Tôn Giáo Việt Nam (TNCT&TGVN) đã long trọng tổ chức lễ Kỷ Niệm 2 năm ngày thành lập hội và vinh danh TT Thích Thiện Minh, người tù lương tâm với hai bản án tù chung thân, vừa được Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2008.
- Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị & Tôn Giáo Việt Nam Kỷ niệm 2 năm ngày thành lập – Vinh danh Thượng Tọa Thích Thiện Minh
Chiều ngày Thứ Bảy, 20 Tháng Mười Hai năm 2008 tại Thư Viện Việt Nam, số 10872 Westminster Ave., thành phố Westminster, California, Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị & Tôn Giáo Việt Nam (TNCT&TGVN) đã long trọng tổ chức lễ Kỷ Niệm 2 năm ngày thành lập hội và vinh danh TT Thích Thiện Minh, người tù lương tâm với hai bản án tù chung thân, vừa được Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2008.
- “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011
Tiết mục hội thoại “The Oprah Winfrey Show” từ ¼ thế kỷ qua đã là chương trình rất thu hút khán giả, nhưng kể từ Tháng Chín, năm 2011 sẽ ngưng phát trong giờ ban ngày trên những đài thuộc các hệ thống truyền hình lớn và có thể chỉ còn trên truyền hình cable.
- Thống đốc South Carolina sắp bị đàn hặc
Các nhà lập pháp của tiểu bang South Carolina dự tính sẽ chính thức xem xét việc đàn hặc Thống Ðốc Mark Sanford vào tuần tới, chủ tịch của ủy ban phụ trách vấn đề đó cho biết hôm Thứ Sáu.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Phải đến nửa năm sau khi cảnh sát bắn thiệt mạng thanh niên gốc Việt Daniel Phạm, thành phố San Jose mới công bố hồ sơ trong vụ giết người. Hồ sơ này gồm cả giấy tờ lẫn băng ghi âm các cuộc điện đàm cấp cứu, được đưa lên trang mạng của văn phòng Thư Ký Thành Phố hôm 13 Tháng Mười Một.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Phải đến nửa năm sau khi cảnh sát bắn thiệt mạng thanh niên gốc Việt Daniel Phạm, thành phố San Jose mới công bố hồ sơ trong vụ giết người. Hồ sơ này gồm cả giấy tờ lẫn băng ghi âm các cuộc điện đàm cấp cứu, được đưa lên trang mạng của văn phòng Thư Ký Thành Phố hôm 13 Tháng Mười Một.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ)
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
|
COSTA MESA, California (NV) - Chi?u hôm Th? Sáu 19 Tháng Mu?i Hai v?a, Dân Bi?u Ti?u Bang Tr?n Thái Van dă t? ch?c cu?c h?p m?t Giáng Sinh v?i d?ng huong và c? tri trong don v? 68. Đây là m?t trong nh?ng cu?c g?p g? v?i c? tri và d?ng huong ngu?i Vi?t mà dân bi?u thu?ng t? ch?c d? có d?p trao d?i ư ki?n v?i c? tri và l?ng nghe nh?ng nguy?n v?ng c?a ngu?i dân trong don v? b?u c? mà ḿnh d?i di?n.
Cu?c h?p m?t nhân mùa Giáng Sinh c?a Dân Bi?u Tr?n Thái Van cung là d?p d? m?i ngu?i cùng góp tay vào vi?c c?u dói mà t? ch?c Orange County Food Bank dang c?n s? ti?p tay c?a m?i ngu?i.
Thu m?i h?p m?t du?c ph? bi?n trên truy?n thông, báo chí Vi?t ng? dă kêu g?i m?i ngu?i d?n tham d? mang theo m?t món d? choi cho tr? em ho?c m?t lon d? h?p th?c an d? van pḥng dân bi?u s? chuy?n d?n cho h?i c?u dói Orange County. Trong su?t Th? Sáu 19 Tháng Mu?i Hai, ngày Dân Bi?u Van g?p g? c? tri và c?ng d?ng ngu?i Vi?t, van pḥng c?a dân bi?u dă d?y nh?ng d? choi tr? em và nh?ng lon th?c ph?m.
Dân Bi?u Van cho bi?t, “C? du?c kho?ng m?t xe truck là chúng tôi cho mang d?n h?i c?u dói li?n. Đây là nam th? tu van pḥng chúng tôi t? ch?c nhu th? này. Chúng ta có may m?n du?c dón Giáng Sinh trong no ?m th́ qua chút quà m?n này chúng ta cung san s? du?c chút t́nh thuong yêu v?i ngu?i nghèo khó không may.”
Trong câu chuy?n v?i báo chí, Dân Bi?u Tr?n Thái Van xin du?c gi?i truy?n thông g?i l?i chúc Giáng Sinh vui tuoi h?nh phúc và nam m?i t?t d?p d?n t?t c? m?i ngu?i. Cung trong d?p này dân bi?u khoe v?i m?i ngu?i nam nay dân bi?u l?i có thêm du?c m?t bé n?a nên thi?p chúc Giáng Sinh c?a dân bi?u là c?nh doàn t? ?m cúng gia d́nh mà dân bi?u mong mu?n m?i ngu?i d?u có du?c.
Đu?c h?i qua nam m?i, dân bi?u có k? ho?ch, d? trù ǵ cho c? tri c?ng d?ng ngu?i Vi?t không, Dân Bi?u Van cho bi?t ông dang n? l?c ti?n hành vi?c xin chính quy?n và nha l? v?n California ch?p thu?n cho k? ho?ch vinh danh ngu?i lính Vi?t Nam C?ng Ḥa qua h́nh th?c in trên b?ng s? xe c?a ti?u bang và vi?c này dang du?c xúc ti?n kh? quan.
M?t v?n d? n?a, dân bi?u cho bi?t qua nam m?i ông s? v?n d?ng d? các v? dân c? g?c Vi?t trong ti?u bang ng?i l?i v?i nhau d? cùng chung ho?t d?ng mang l?i l?i ích và b?o v? quy?n l?i cho c? tri dă tín nhi?m ḿnh. Dân bi?u Van nói, “Cung s? có nhi?u khó khan nhung v?i tâm huy?t và s? chân thành làm vi?c v́ l?i ích chung th́ cung s? d? dàng vu?t qua.”
Nhu chúng ta dă bi?t, qua cu?c t?ng tuy?n c? v?a qua, các v? dân c? g?c Vi?t qua dă có m?t t? c?p liên bang xu?ng t?i các d?a phuong có dông ngu?i Vi?t cu ng?. Riêng t?i Westminster, noi có th? dô c?a ngu?i Vi?t t? n?n, d?ng huong ngu?i Vi?t dă có d?n ba d?i di?n trong t?ng s? nam ngu?i c?a h?i d?ng ngh? viên thành ph?. Đó là ba ông Andy Quach, T? Đ?c Trí và nay thêm Di?p Miên Tru?ng.
C? ba ngh? viên g?c Vi?t này d?u là nh?ng b?n tr? r?t tích c?c trong sinh ho?t c?ng d?ng tru?c khi d?c c?. H?i v? di?u này, tân Ngh? Viên Di?p Miên Tru?ng cho bi?t, “Vâng, th́ chúng ta s? có ti?ng nói m?nh trong h?i d?ng thành ph?. Nhung dó ph?i là ti?ng nói c?a công lư, c?a l?i ích c?a ngu?i dân s?ng trong thành ph? Westminster, ch? không thu?c riêng cho m?t s?c dân nào. Thí d? nhu nam nay thành ph? dă quy?t d?nh d?ng ra t? ch?c cu?c di?n hành T?t cho c?ng d?ng ngu?i Vi?t nói riêng và cho cu dân Westminster nói chung mà không d? cho m?t t? ch?c tu nhân riêng l? làm vi?c nhu các nam tru?c n?a. Đó là ư ki?n th?ng nh?t c?a các dân c?.” (N.H.) |