Tri?n lãm h?i h?a “Tandem Solo” c?a Ann Phong và Nguy?n Vi?t Hùng

Ngày gi?: 3 PM-8 PM (Reception, 11 Tháng Mu?i) và 11AM-6 M (12-19 Tháng Mu?i)

Ð?a di?m: Nh?t báo Vi?t Báo, 14841 Moran St., Westminster, CA 92683

Liên l?c: Ann Phong 562-260-9698, Nguy?n Vi?t Hùng 310-486-2848.

WESTMINSTER , California (NV ).- Hai h?a si Ann Phong và Nguy?n Vi?t Hùng s? t? ch?c m?t cu?c tri?n lãm tranh có tên “Tandem Solo ” m?i ngày t? Th? B?y 11 cho d?n Ch? Nh?t 19 Tháng Mu?i t?i dây, t?i nh?t báo Vi?t Báo, Westminster .

Tri?n lãm s? du?c khai m?c vào lúc 3 gi? chi?u Th? B?y, 11 Tháng Mu?i, và m? c?a cho d?n 8 gi? t?i, trong dó có ph?n nói chuy?n và ti?p tân c?a hai h?a si này vào lúc 3 gi? 45 chi?u.

Sau dó, tri?n lãm s? m? c?a m?i ngày t? 11 gi? sáng d?n 6 gi? chi?u cho d?n h?t ngày Ch? Nh?t 19 Tháng Mu?i.

Ch? d? tranh c?a n? h?a si Ann Phong trong cu?c tri?n lãm này là “Nu?c Bi?n” (Sea Water). Trong khi dó, h?a si Nguy?n Vi?t Hùng s? trung bày nh?ng b?c tranh c?a ông v?i ch? d? “Truy?n Th?ng và Ð?i M?i” (Tradition @ Innovation ).

Tranh c?a Ann Phong du?c trình bày du?i d?ng “Warm Water-Acrylic on Wood.” Còn các sáng tác c?a Nguy?n Vi?t Hùng du?c trình bày qua hình th?c “Coastal Sensibility No. 35 Oil on Canvas.”

V? ch? d? c?a mình, n? h?a si Ann Phong cho bi?t: “Bi?n lôi cu?n tôi. Du?i ánh sáng m?t tr?i, xuyên qua m?t nu?c long lanh, tôi nhìn qua nhi?u t?ng l?p sâu th?m. Khi màn dêm buông xu?ng thì vùng bi?n den ngòm l?i cho tôi cái c?m giác run r?y b?t an. Nu?c bi?n lúc nóng, lúc l?nh, lúc an lành lúc tàn b?o... d?ng hành v?i cu?c d?i tôi, cung nhu tác d?ng d?n nhi?u ngu?i khác.”

“Tôi là thuy?n nhân, nhu nh?ng ngu?i Vi?t Nam t? n?n vu?t bi?n, nu?c bi?n t? chuy?n vu?t bi?n nam nào hình nhu v?n còn th?m u?t trên da th?t, có l? dó là ?n d?u cho b?n s?c c?a tôi trên d?t nu?c h?p ch?ng qu?c này. Khi ký ?c v? bi?n tr? l?i, tôi v? nhu th? d? nu?c bi?n lênh láng trên m?t v?i b?.”

Cung v? bi?n, nhung v?a mang tính truy?n th?ng l?i không quên ý tu?ng d?i m?i, h?a si gi?i thích ch? d? c?a mình nhu sau: “Hoi m?n c?a sóng bi?n, c?nh trí du?i ánh n?ng r?c r? là ngu?n c?m h?ng qua nhi?u nam lang thang trên vùng ven bi?n mi?n Nam California. Nh?ng c?m giác có du?c t? noi ch?n này dã du?c g?n l?c và sáng t?o d? tr? thành th? lo?i h?i h?a bán tr?u tu?ng. Tôi di?n d?t h?i h?a v? nh?ng kinh nghi?m và c?m xúc tích t? du?c, hon là ghi chép c?nh trí m?t cách don di?u. Tôi v? nh?ng gì tôi c?m hon là nh?ng gì tôi th?y.”

“V?i ch?t li?u son d?u, tôi luôn tìm cách di?n d?t m?t cách hoàn h?o nh?t vào nh?ng di?u g?n nhu không tu?ng.”

“H?i h?a c?a tôi mang nhi?u tính ch?t ngh? thu?t truy?n th?ng: tranh kh?c g?, son mài, tranh th?y m?c, g?m, g?ch men, ki?ng màu... nhi?u th? lo?i ngh? thu?t ?nh hu?ng d?n ngh? si, là quá trình t? nhiên ngh? si dã tr?i qua, vào nhi?u giai do?n tìm tòi h?c h?i trong nhi?u nam. Tôi s? d?ng nh?ng hình thái ngh? thu?t truy?n th?ng, d? t?o nên cách t?o hình m?i l?. M?t cách v? mang nhi?u d?i m?i nhung r?t truy?n th?ng, trông r?t l? mà cung r?t quen,” h?a si này cho bi?t ti?p.

Và d? t?o nên tính cá bi?t trong t?ng tác ph?m, theo h?a si Nguy?n Vi?t Hùng, “ngh? si ph?i d?i di?n v?i chính mình m?t cách chân th?t trong quá trình sáng tác.”

Hai h?a si Ann Phong và Nguy?n Vi?t Hùng là nh?ng ngh? si r?t quen thu?c v?i c?ng d?ng Vi?t Nam h?i ngo?i và t?ng t? ch?c cung nhu tham d? nhi?u tri?n lãm tranh kh?p Hoa K? và m?t s? noi trên th? gi?i.

N? h?a si Ann Phong t?t nghi?p cao h?c ngh? thu?t t?i d?i h?c Cal State Fullerton và hi?n là gi?ng viên t?i d?i h?c Cal Poly Pomona.

H?a si Nguy?n Vi?t Hùng t?t nghi?p d?i h?c ? Saigon, t?ng tr?i qua m?t s? l?p v? ngh? thu?t và t? h?c v?. T? nam 1982, ông là ngh? si ph? trách trình bày ngh? thu?t cho nhi?u t? báo M? và Vi?t t?i mi?n Nam California.

Hai h?a si này hy v?ng dón nh?n nhi?u d?ng huong d?n xem cu?c tri?n lãm này d? khuy?n khích nh?ng h?a si Vi?t Nam, dang ho?t d?ng hang say, dóng góp nh?ng sáng tác ngh? thu?t không nh?ng vào dòng chính h?i h?a duong d?i, mà còn luôn chia s? nh?ng di?u m?i l?, h?c h?i du?c t? nhi?u ngu?n ngh? thu?t phong phú trên th? gi?i d?n v?i c?ng d?ng di dân c?a chúng ta. (Ð.D.)