Hoa Kỳ hoan nghênh diễn văn nhiệm chức của Tổng Thống Đài Loan nhưng Trung Hoa vẫn còn nghi ngại
Hoa Kỳ hoan nghênh bài diễn văn nhậm chức của Tổng Thống Đài Loan Trần Thuỷ Biển là “có trách nhiệm và xây dựng” vì tránh được một cuộc đối đầu tức thời với Trung Hoa, nhưng cả Trung Hoa lẫn phe đối lập trên hải đảo vẫn còn nghi ngại nhiều.

Home
ĐÀI B?C, Đài Loan – Hoa K? hoan nghênh bài di?n van nh?m ch?c c?a T?ng Th?ng Đài Loan Tr?n Thu? Bi?n là “có trách nhi?m và xây d?ng” v́ tránh du?c m?t cu?c d?i d?u t?c th?i v?i Trung Hoa, nhung c? Trung Hoa l?n phe d?i l?p trên h?i d?o v?n c̣n nghi ng?i nhi?u. H? Tr?n bác b? các bi?n pháp nh?m ti?n t?i vi?c tuyên b? d?c l?p khi ông b?t d?u m?t nhi?m k? b?n nam n?a vào hôm 20 tháng Nam. Thay vào dó, ông kêu g?i c?i thi?n thêm n?a các m?i giao h?o v?i Trung Hoa trong bài di?n van nh?m ch?c mà m?c dích chính nh?m làm yên ḷng nu?c láng gi?ng c?ng s?n kh?ng l? và ngu?i b?n d?ng minh chính y?u Hoa K? cu? Đài Loan. “Di?n t? c?a Ông Tr?n Th?y Bi?n t?o co h?i cho Đài B?c và B?c Kinh tái l?p các cu?c d?i tho?i ngang qua Eo bi?n Đài Loan,” phát ngôn viên Toà B?ch ?c McClellan dua ra l?i tuyên b? nhu th?. Phát ngôn viên McClellan ca ng?i h? Tr?n là dă “nêu b?t cam k?t cu? chính ph? ông không dùng nh?ng bi?n pháp có th? don phuong thay d?i hi?n tr?ng, nh?n m?nh t?i u?c mu?n s?n sàng t́m ki?m tho? hi?p v?i B?c Kinh, và tái xác nh?n cam k?t tru?c dây v? các quan h? t?t d?p ngang qua Eo bi?n.” Hoa Th?nh Đ?n, mà vào h?i 1979 dă chuy?n d?i t? vi?c công nh?n Đài B?c sang B?c Kinh song v?n duy tŕ vai tṛ vơ trang chính th?c cho d?o qu?c, cung c̣n thúc gi?c dôi bên dang tranh ch?p “muu t́m các phuong th?c m?i d? t?o d?ng ni?m tin tu?ng l?n nhau và thi?n chí.” Sau dó, Tân Hoa Xă, hăng thông t?n chính th?c cu? Trung Hoa, vi?n d?n l?i phát ngôn viên B? Ngo?i giao Liu Jianchao nói r?ng Hoa K? không nên d? ḿnh b? Đài Loan l?a ph?nh. Hoa Th?nh Đ?n “ph?i nh?n th?c r?ng m?i de do? hi?n nhiên cho hoà b́nh và ?n d?nh ngang qua Eo bi?n ch? có th? gây ra do ‘hành d?ng mu?n d?c l?p cu? Đài Loan’ mà thôi,” Tân Hoa Xă, cung vi?n d?n l?i h? Liu, nói trong b?n tin ti?ng Anh. B?n tin n?y không cho bi?t thêm các chi ti?t. Vào ngày nh?m ch?c, h? Tr?n dă d?n vi?ng d?n th? Tôn D?t Tiên, nhà cách m?ng du?c muôn dân tôn th? t?ng l?t d? tri?u d?i phong ki?n sau cùng cu? Trung Hoa h?i nam 1911 và l?p nên Trung Hoa Dân Qu?c, rơ ràng là v?i ư d?nh dánh l?c hu?ng m?i ngu?i v? l?p tru?ng c?a ông mu?n tuyên b? d?c l?p cho Đài Loan. Nhung d?ng d?i l?p chính trên d?o qu?c là Qu?c Dân Đ?ng (Kuomintang, KMT) do Tôn D?t Tiên khai sáng th́ không l?y ǵ làm h?ng kh?i v?i h? Tr?n cho l?m. Đ?ng này dă liên k?t v?i các d?ng nh? d? tranh c?, nhung không h? n?i h? Tr?n khi ông này ch? th?ng v?i s? phi?u không t?i 30.000 sau m?t cu?c muu sát m? ám m?t ngày tru?c hôm b?u c? h?i tháng Ba khi?n ông và v? Phó T?ng Th?ng b? thuong nhe. (V.P.)ï
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here