Hoa Kỳ: Thâm thủng ngân sách đạt mức kỷ lục 477 tỷ đôla trong năm nay
Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội Hoa Kỳ (CBO) - một cơ quan phân tích tài chánh độc lập của Quốc Hội Hoa Kỳ, trong Bản Cập Nhật Hóa Kinh Tế vào Mùa Ðông hàng năm, hôm 26-01, đưa ra lời phỏng đoán là trong năm nay ngân sách Hoa Kỳ có thể bị thâm thủng đạt mức kỷ lục là 477 tỷ đôla.

Home
WASHINGTON.- Van Pḥng Ngân Sách Qu?c H?i Hoa K? (CBO) - m?t co quan phân tích tài chánh d?c l?p c?a Qu?c H?i Hoa K?, trong B?n C?p Nh?t Hóa Kinh T? vào Mùa Đông hàng nam, hôm 26-01, dua ra l?i ph?ng doán là trong nam nay ngân sách Hoa K? có th? b? thâm th?ng d?t m?c k? l?c là 477 t? dôla. V?n theo van pḥng không thu?c d?ng nào trong Qu?c H?i Hoa K?, th́ các m?c thâm th?ng c?a liên bang s? lên d?n g?n 2,400 t? dôla trong ṿng th?p niên t?i dây, là m?t s? gia tang d?n g?n 1,000 t? dôla n?u so v?i l?n tiên doán sau cùng vào h?i Tháng Tám 2003. M?c dù l?i ph?ng doán cho r?ng vào nam t?i m?c thâm th?ng ngân sách c?a Hoa K? s? t?t gi?m xu?ng c̣n 362 t? dôla, nhung các s? thâm th?ng d? doán này, ch?c ch?n s? là “d?n du?c” quan tr?ng trong nam b?u c? này. Cho d?n nay, phe Dân Ch? dă d? kích m?nh m? T?ng Th?ng Bush là dă làm d?o l?n t́nh tr?ng th?ng du c?a Hoa K? v?n có du?i th?i T?ng Th?ng Đ?ng Dân Ch? Bill Clinton, d? tr? thành thâm th?ng n?ng n? ch? sau ba nam c?m quy?n c?a T?ng Th?ng C?ng Ḥa Bush, trong khi các d?ng viên C?ng Ḥa có khuynh hu?ng b?o th? cung ch? trích T?ng Th?ng Bush là dă chi tiêu quá l?. Ngh? Si Kent Conrad, Dân Ch?-Dakota, nhân v?t tr?ng y?u trong ?y Ban Ngân Sách Thu?ng Vi?n, nh?n xét: “T?ng Th?ng Bush mu?n lên H?a Tinh, trong khi m?i d? d?nh lên M?t Trang, th́ dă b? thâm th?ng n?ng n? r?i.” (L.T.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here