Hoa Kỳ truy tố người đầu tiên trong vụ nổ chiến hạm USS Cole
Một người Ả Rập Saudi bị tố cáo tội “tổ chức và chỉ đạo” trong vụ phá hoại chiếc tàu USS Cole của quân đội Hoa Kỳ vào năm 2000. Theo thông báo của Ngũ Giác Ðài ngày Thứ Hai, Hoa Kỳ sẽ đề nghị án tử hình.

Home

HOA TH?NH Đ?N (AP) - M?t ngu?i ? R?p Saudi b? t? cáo t?i “t? ch?c và ch? d?o” trong v? phá ho?i chi?c tàu USS Cole c?a quân d?i Hoa K? vào nam 2000. Theo thông báo c?a Ngu Giác Đài ngày Th? Hai, Hoa K? s? d? ngh? án t? h́nh.

Thi?u Tu?ng Thomas W. Hartmann cho bi?t ông Abd al-Rahim al-Nashiri, m?t công dân ? R?p Saudi g?c Yemen, dang b? truy t? v?i nh?ng cáo tr?ng liên quan d?n v? t?n công chi?c USS Cole. Thi?u Tu?ng Hartmann là c? v?n pháp lư c?a ṭa án quân s? Hoa K?. Ông al-Nashiri b? giam t?i Guantanamo Bay, Cuba k? t? nam 2006.

H? so kh?i t? s? c?n s? ch?p thu?n m?t viên ch?c thu?c B? Qu?c Pḥng có th?m quy?n trong h? th?ng ṭa án quân s? chuyên truy t? nh?ng nghi can kh?ng b?. N?u các cáo tr?ng du?c ch?p thu?n, ông al-Nashiri s? là ngu?i d?u tiên b? Hoa K? dua ra ṭa trong v? t?n công chi?c USS Cole x?y ra g?n tám nam tru?c.

Ông Hartmann cho bi?t trong nh?ng cáo tr?ng có âm muu vi ph?m lu?t chi?n tranh, t?i sát nhân, kh?ng b?, phá ho?i tài s?n, có hành d?ng l?a g?t và c? ư gây thuong tích tr?m tr?ng.

Mu?i-b?y lính h?i quân Hoa K? dă b? thi?t m?ng và hàng ch?c ngu?i b? thuong sau khi chi?c khu tr?c b? t?n công trong thuong c?ng Aden t?i Yemen. Lúc dó chi?c USS Cole dă vào thuong c?ng d? du?c ti?p t? nhiên li?u.

Thi?u Tu?ng Hartmann nói r?ng ngoài v? t?n công tàu chi?n c?a Hoa K?, ông al-Nashiri cung b? t? cáo dóng m?t vai tṛ trong v? t?n công t? sát ngày 6 Tháng Mu?i, 2002 nh?m vào chi?c Limburg, m?t tàu d?u c?a Pháp. V? t?n công chi?c Limburg dă gây thi?t m?ng cho m?t th?y th? ngu?i Bulgaria và khi?n cho 90,000 thùng d?u b? d? vào V?nh Aden.

Vào nam ngoái, ông al-Nashiri t?ng nói trong m?t bu?i di?u tr?n t?i Guantanamo Bay r?ng ông dă nh?n t?i tr? giúp trong v? n? chi?c Cole ch? v́ ông b? hành h? b?i các tra t?n viên.

T?ng Giám Đ?c Michael Hayden c?a co quan t́nh báo CIA t?ng nói vào d?u nam nay r?ng al-Nashiri là m?t trong các nghi can kh?ng b? b? tra t?n b?ng phuong pháp b? t?t nu?c trong lúc b? trói n?m trên m?t t?m ván (waterboarding) vào nam 2002 và 2003. Trong kho?ng th?i gian dó al-Nashiri b? giam trong các nhà tù bí m?t c?a co quan CIA, chua b? dua v? Guantanamo Bay.

Trong cu?c h?p báo t?i Ngu Giác Đài ngày Th? Hai, Thi?u Tu?ng Hartmann nói r?ng ṭa s? c?u xét v?n d? ông al-Nashiri có b? tra t?n b?ng ván nu?c dua d?n l?i khai làm b?ng ch?ng hay không.

“Chúng tôi s? xem xét h?t các ch?ng c? liên quan d?n v? này,” ông Hartmann nói. “Bên c?nh l?i nh́n nh?n có tra t?n b?ng ván nu?c, cung có nh?ng b?ng ch?ng khác trong v? án. Đó không nh?t thi?t là ch?ng c? duy nh?t.”

Theo t́nh báo Hoa K?, ông al-Nashiri du?c Osama bin Laden giao công tác t?n công chi?c Cole. Al-Nashiri cung là tru?ng ban thi hành nh?ng s? m?ng c?a t? ch?c al-Qaida t?i bán d?o ? R?p cho d?n khi ông b? b?t vào nam 2002. (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here