John Edwards giờ nhận có ngoại tình
Cựu ứng cử viên phó tổng thống thuộc đảng Dân Chủ, John Edwards - nhân vật từng được toàn quốc ca ngợi và cảm mến trong cuộc vận động tuyển cử vai sát vai với người vợ bị bệnh ung thư là Elizabeth - hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, bẽn lẽn nhìn nhận là mình có ngoại tình với một phụ nữ đặc trách sản xuất các cuộn băng thu hình cho cuộc vận động tuyển cử của ông.

Home

WASHINGTON - C?u ?ng c? viên phó t?ng th?ng thu?c d?ng Dân Ch?, John Edwards - nhân v?t t?ng du?c toàn qu?c ca ng?i và c?m m?n trong cu?c v?n d?ng tuy?n c? vai sát vai v?i ngu?i v? b? b?nh ung thu là Elizabeth - hôm Th? Sáu, 8 Tháng Tám, b?n l?n nh́n nh?n là ḿnh có ngo?i t́nh v?i m?t ph? n? d?c trách s?n xu?t các cu?n bang thu h́nh cho cu?c v?n d?ng tuy?n c? c?a ông.

Trong khi nh́n nh?n có dính líu t?i m?t v? tai ti?ng t́nh d?c mà m?i h?i tháng tru?c dây ông t?ng bác b? th?ng th?ng là “chuy?n báo lá c?i,” ông Edwards cho hay, cách dây khá lâu, ông dă th? l? h?t m?i s? v?i v? và gia d́nh ḿnh, nhung “tôi v?n c? hy v?ng r?ng chuy?n này s? ch?ng bao gi? ph?i b? dua ra tru?c công chúng.”

Ông Edwards ch?i b? chuy?n ḿnh là cha d? d?a con gái c?a ngu?i dàn bà mà ông có quan h? t́nh d?c kia, và dă có l?n t́nh nguy?n xin di ki?m nghi?m y khoa d? làm sáng t? v?n d?. M?t nhân viên trong ban v?n d?ng tuy?n c? c?a ông dă thú nh?n ḿnh là cha c?a d?a bé dó.

V? c?u ngh? si c?a North Carolina, t?ng du?c d?ng Dân Ch? d? c? ra tranh ch?c phó t?ng th?ng h?i nam 2004, thú nh?n v?i dài ABC r?ng ông dă liên t?c nói d?i v? v? ngo?i t́nh này v?i thi?u ph? 42 tu?i Rielle Hunter. Bé Frances Quinn Hunter, con gái c?a bà Hunter, chào d?i ngày 27 Tháng Hai nam nay mà trong khai sinh do ti?u bang California c?p phát không th?y d? tên cha c?a cô bé.

Sau khi tin này b? ti?t l? hôm Th? Sáu, Edwards dua ra m?t b?n tuyên b? có do?n: “Vào nam 2006, tôi dă ph?m m?t sai l?m nghiêm tr?ng v? cách phán doán và hành x? trong chi?u hu?ng ph?n b?i gia d́nh tôi và ni?m tin tôn giáo c?a tôi. Tôi dă nh́n nh?n l?i l?m này, và tôi có nói v?i v? tôi r?ng tôi t?ng có quan h? t́nh ái v?i m?t ngu?i dàn bà khác, r?i xin du?c tha th?. D?u r?ng tôi r?t thành kh?n khi k? l?i m?i chi ti?t dau d?n kia cho gia d́nh, tôi v?n chua nói ǵ cho công chúng bi?t c?.”

“Tru?c dó cung nhu bây gi?, tôi v?n l?y làm h? th?n v? hành vi và s? ch?n l?a c?a ḿnh,” ông Edwards cho bi?t ti?p. “Đ?i v?i gia d́nh tôi, tôi xin nh?n trách nhi?m v? m?i hành d?ng c?a ḿnh h?i nam 2006, và hôm nay dây, tôi xin nh?n ch?u hoàn toàn trách nhi?m tru?c công lu?n.”

Ông Edwards dă b? d? cu?c tranh c? trong k? v?n d?ng so b? h?i nam nay sau khi th?y rơ là ḿnh không th? nào theo k?p các ?ng c? vên hàng d?u Barack Obama và Hillary Rodham Clinton. M?i dây, ông dă dành s? ?ng h? cho ông Obama, và có lúc ngu?i ta v?n coi ông là nhân v?t có th? d?ng chung liên danh v?i ông Obama. (V.P.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here