Karadzic sẽ tự biện hộ trước tòa án tội ác chiến tranh
Ông Radovan Karadzic sẽ tự biện hộ trước tòa án xét xử các tội ác chiến tranh của Liên Hiệp Quốc ở The Hague, Hòa Lan, các thân nhân và luật sư của ông cho biết hôm Thứ Tư 21 Tháng Bảy.

Home

H́nh bên: M?t toán tu?n ti?u c?a c?nh sát Serbia di ngang tr? s? c?a ṭa án t?i ác chi?n tranh, noi nghi can Radovan Karadzic dang b? c?m gi?, ? Belgrade, Serbia, hôm 23 Tháng B?y, 2008. M?t viên ch?c c?a Serbia nói ông Karadzic s? du?c chuy?n giao cho ṭa án t?i ác chi?n tranh c?a Liên Hi?p Qu?c t?i The Hague, Ḥa Lan, vào cu?i tu?n này ho?c d?u tu?n t?i. (H́nh: AP/Darko Bandic)

 

BELGRADE, Serbia (Reuters) - Ông Radovan Karadzic s? t? bi?n h? tru?c ṭa án xét x? các t?i ác chi?n tranh c?a Liên Hi?p Qu?c ? The Hague, Ḥa Lan, các thân nhân và lu?t su c?a ông cho bi?t hôm Th? Tu 21 Tháng B?y.

Karadzic, lănh t? c?a ngu?i Serbia ? Bosnia trong cu?c chi?n tranh Bosnia 1992-95, dă b? b?t gi? t?i Serbia hôm Th? Hai sau 11 nam tr?n tránh.

Ông là m?t trong ba t?i ph?m chi?n tranh trong nh?ng cu?c chi?n tranh t?i nu?c Nam Tu cu. Vi?c b?t gi? h? là m?t di?u ki?n then ch?t d? Serbia ti?n t?i tu cách thành viên c?a Liên Hi?p Âu Châu. Ông hi?n b? c?m gi? t?i m?t nhà tù ? Belgrade ch? d?n d?, có th? di?n ra vào cu?i tu?n này.

Lu?t su c?a ông Karadzic t?i Serbia, ông Svetozar Vujacic, nói thân ch? c?a ông ? trong t́nh tr?ng tinh th?n và th? ch?t t?t. Ông dă không nói chuy?n v?i các nhà di?u tra, nhung “t? b?o v? b?ng s? im l?ng.”

“Ông s? có m?t toán c? v?n pháp lư ? Serbia nhung s? t? bi?n h? trong cu?c xét x? ? The Hague,” ông Vujacic cho bi?t.

Ông Karadzic dă hai l?n b? k?t t?i di?t ch?ng v́ v? tàn sát 8,000 ngu?i H?i Giáo Bosnia t?i thành ph? Srebrenica vào nam 1995 và v́ v? bao vây Sarajevo su?t 43 tháng. Kho?ng 11,000 ngu?i dă thi?t m?ng trong thành ph? v́ h?a l?c b?n s?, nh?ng v? t?n công b?ng súng c?i, ch?t dói và b?nh t?t.

Ông Karadzic dă mu?n nh?ng vùng ngu?i Serbia c?a Bosnia ph?i du?c sáp nh?p v?i Serbia và nh?ng vùng da s? là ngu?i Serbia khác, vào m?t lúc mà nhà d?c tài Slobodan Milosevic truy?n bá ch? nghia qu?c gia ? Serbia.

Nhà c?u lănh d?o ngu?i Serbia ? Bosnia dă s?ng du?i m?t tên gi? t? nhi?u nam nay và làm vi?c v?i tính cách m?t bác si hành ngh? y h?c  dân gian.

Ông mang m?t c?p kính dày và d? râu tóc r?m r?p d? che gi?u b? m?t n?i ti?ng c?a ông.

Hôm Th? Tu, ông dă yêu c?u và du?c c?t tóc và c?o râu trong nhà tù.

“Ông trông nhu tru?c dây, già hon m?t chút,” ông Vujacic nói.

Ông Vujacic nói ông s? chính th?c kháng cáo l?nh d?n d? ông Karadzic vào ngày Th? Sáu, d? cho phép gia d́nh ông tham vi?ng, n?u h? du?c phép r?i kh?i Bosnia.

V? và các con c?a ông Karadzic hi?n b? c?m r?i kh?i Bosnia theo các bi?n pháp nh?m bóp ngh?t h? th?ng y?m tr? dành cho ông Karadzic. H? dang ch? phép d? di chuy?n t?i Serbia.

H?u h?t ngu?i Serbia coi ṭa án The Hague nhu có thành ki?n d?i v?i d?t nu?c h?.

V? b?t gi?, hai tu?n l? sau khi chính ph? m?i c?a Serbia du?c thành l?p, là m?t thành công l?n d?i v?i liên minh Dân Ch? thân Tây Phuong và Đ?ng Xă H?i do c?u lănh t? Milosevic thành l?p, m?t th?i ?ng h? ông Karadzic.

Liên Hi?p Âu Châu (EU) dă g?i v? b?t gi? nhu m?t c?t m?c trên con du?ng gia nh?p EU c?a Serbia, nhung nói Belgrade c?n di xa hon n?a b?ng cách b?t gi? tu l?nh quân s? c?a ông Karadzic, Ratko Mladic, ngu?i cung b? truy nă v? cùng các t?i tr?ng.

Bên trong Serbia, các b? tru?ng trong chính ph? dă gi? im l?ng, s? m?t ph?n ?ng b?t l?i t? phía nh?ng ph?n t? qu?c gia quá khích, nh?ng ngu?i v?n coi hai ông Karadzic và Mladic nhu nh?ng anh hùng. (n.n.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here