Kerry chỉ trích Bush đã làm suy yếu vai trò lãnh đạo của Mỹ
Ứng cử viên Tổng Thống John Kerry nói rằng Hoa Kỳ phải “vững mạnh nhưng không phải là ương ngạnh” để đánh bại hiểm họa khủng bố. Ông tố cáo Tổng Thống Bush làm suy yếu vai trò lãnh đạo của Mỹ khi dùng vũ lực ở Iraq mà chưa vận dụng hết các phương cách ngoại giao.

Home

SEATTLE - ?ng c? viên T?ng Th?ng thu?c Đ?ng Dân Ch? John Kerry nói r?ng Hoa K? ph?i “v?ng m?nh nhung không ph?i là uong ng?nh” d? dánh b?i hi?m h?a kh?ng b?. Và ông t? cáo r?ng T?ng Th?ng Bush dă làm suy y?u vai tṛ lănh d?o c?a M? khi quay sang dùng vu l?c ? Iraq mà chua v?n d?ng h?t các phuong cách ngo?i giao.

“Đi?u dang b? nguy h?i chính là vi?n tu?ng v? m?t nu?c M? th?t s? v?ng m?nh hon và du?c th? gi?i kính tr?ng hon trên th? gi?i,” Ông Kerry nói trong nh?ng nh?n xét s? du?c phát bi?u vào ngày 27 Tháng Nam khi ông tung ra chi?n d?ch 11 ngày chuyên chú vào an ninh qu?c gia. “Đây không ph?i là chuy?n phe d?ng. Ḷng yêu nu?c không thu?c v? b?t c? d?ng nào hay v? T?ng Th?ng nào.”

An ninh qu?c gia v?n là di?m m?nh c?a T?ng Th?ng Bush h?i m?i m? d?u cu?c v?n d?ng tranh c?, nhung nh?ng cu?c b?o d?ng t?i Iraq dă làm gia tang m?i nghi ng?i v? kh? nang Ông Bush di?u hành cu?c chi?n. Ông Kerry hy v?ng thuy?t ph?c dân chúng M? r?ng ông ta s? là m?t lănh t? th? gi?i v?ng m?nh hon.

Ông Kerry cho hay n?u ông d?c c? th́ m?c tiêu hàng d?u v? an ninh c?a ông là ngan ch?n quân kh?ng b? kh?i t́m d?t các vu khí tiêu di?t r?ng l?n. Và ông nói r?ng Hoa K? c?n s? tr? giúp c?a các nu?c khác b?i v́ quân kh?ng b? dang ho?t d?ng cùng kh?p th? gi?i.

“Không có l?c lu?ng nào trên trái d?t này m?nh hon là Hoa K? và các nu?c d?ng minh,” Ông Kerry tuyên b? th?. “Chúng ta ph?i xây d?p l?c lu?ng dó - và chúng ta có kh? nang làm di?u này. Chúng ta có th? v?ng m?nh nhung không ph?i là uong ng?nh. Trên th?c t?, dó là di?u duy nh?t mà chúng ta có th? thành công.”

Ông v?ch ra b?n nguyên t?c hu?ng d?n chính sách v? an ninh qu?c gia c?a ông:

- L?p các liên minh m?i v?i các nu?c ngoài.

- Canh tân quân d?i d? duong d?u v?i hi?m h?a c?a quân kh?ng b?.

- S? d?ng ngo?i giao, t́nh báo, s?c m?nh kinh t? và “s?c h?p d?n c?a các giá tr? c?a xă h?i chúng ta” d? gi? cho d?t nu?c du?c an toàn.

- Và t? do thoát kh?i s? l? thu?c vào d?u c?a Trung Đông.

“B?n vi?c ph?i làm này là dáp ?ng cho m?t th?c t? không th? ch?i căi: Chi?n tranh dă thay d?i h́nh thái; k? thù dă khác xua; và n?p suy nghi c?a chúng ta ph?i m?i cung nhu hành d?ng c?a chúng ta cung ph?i m?i,” Ông Kerry nói v?y.

Steve Schmidt, phát ngôn viên c?a ?y ban v?n d?ng b?u c? Bush-Cheney, nói r?ng “du?ng l?i c?a Kerry trong cu?c chi?n ch?ng kh?ng b? ch? g?m toàn nh?ng di?u l?ng kh?ng và chao d?o. Ông ta lúc nào cung choi tṛ chính tr? v?i cu?c chi?n t?i Iraq.”

Ông Schmidt bác b? lư lu?n c?a Ông Kerry r?ng “dây không ph?i chuy?n phe d?ng,” khi ông nêu ra nh?ng ch? trích v? chính sách c?a Ông Bush t?i Iraq c?a Th? lănh Phe Thi?u s? t?i H? Vi?n Nancy Pelosi, thu?c Đ?ng Dân Ch? t? California; Thu?ng ngh? Si Edward Kennedy, thu?c Đ?ng Dân Ch? t? Massachussetts; và c?u Phó T?ng Th?ng Al Gore. “Đi?u ngu?c l?i là nh?ng lu?n c? c?a Ông Kerry dă b? th?c t? làm gi?m di giá tr?.” Ông Schmidt cho hay th?. (V.P.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here