Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- “Vết Thương Vô Diện, Hòa Bình Vô Danh”: Chiếu phim tài liệu vớt tàu vượt biên tại Biển Ðông
Brian Ðoàn nhấn mạnh rằng khi chiếc tàu tị nạn chở 104 người được một tàu Canada vớt, một số thủy thủ trên tàu đã ghi hình được cảnh thật này và vào lúc đó đã có 4 người trên tàu chết. Khi lên được tàu Canada lại có thêm 2 người nữa chết. Nhưng cảm động nhất là cảnh thủy táng những thuyền nhân đã chết do tàu Canada tổ chức rất cảm động.
- Buổi hội thảo về quyền có thông dịch viên trong dịch vụ Xã Hội
Cơ Quan Bênh Vực và Bảo Vệ cho biết sẽ tổ chức một buổi hội thảo với đề tài "Quyền Có Thông Dịch Viên, Thạo Tiếng Việt và Anh ngữ Trong Các Dịch Vụ Xã Hội Cho Những Người Kém Tiếng Anh".
- Cuộc hội ngô của những cựu nhân viên truyền thanh, truyền hình và Việt Tấn Xã VNCH tại Houston
Cuộc hội ngộ được Ðài Saigon Houston bảo trợ. Ðài này do vợ chồng Dương Phục và Vũ Thanh Thủy sáng lập và điều hành tới nay đã trở thành một hệ thống đài chuyên nghiệp và có uy tín tại miền Nam Hoa Kỳ.
- THSV tổ chức Cuộc Thi Viết Văn và Hội Họa: "29 Năm Nhìn Lại: Đất Nước Việt Nam Đã Đi Về Đâu"
Sau 29 năm, các bạn nghĩ gì về đất nước Việt Nam, cuộc chiến tranh, những thuyền nhân bị mất trên con đường vược biển đi tìm tự do, đời sống của người tị nạn, nhân quyền tại quê nhà, niềm hy vọng hoặc tương lai của đất nước, v.v.? Hay là bạn có những cảm tưởng gì về các bạn trẻ trong nước, tình trạng môi sinh ở Việt Nam, hoặc những vấn đề xã hội?
- Thành phố Minneapolis ra nghị quyết công nhận cờ vàng ba sọc đỏ
Thành phố Minneapolis của tiểu bang Minnesota vừa ra nghị quyết công nhận cờ vàng ba sọc đỏ là biểu tựơng của cộng đồng người Việt Nam tại địa phương, một bản tin do thân hữu vừa gửi tới nhật báo Người Việt cho hay như vậy trong ngày 16-4-2006.
- SCE Chỉ Dẫn Cách Dùng Năng Lượng Chuẩn Bị Vào Hè
Khách hàng SCE có thể gọi 1-800-327-3031 để hỏi về các chương trình và dịch vụ của công ty. Cần thêm chi tiết, hoặc cần đơn xin bồi hoàn tiền điện, có thể vào trang mạng của công ty địa chỉ www.sce.com/warm.
- Điểm Tin Sức Khoẻ Trong Tuần: Khói thuốc có thể làm chậm quá trình lành vết thương ở trẻ em
Trưởng nhóm nghiên cứu tuyên bố: “(Bị) Hít khói thuốc gây ra tai hại không những không kém, mà có thể còn tệ hơn là ở chính người hút thuốc”. Nghiên cứu này cũng phát hiện thấy một số liên quan giữa hít khói thuốc với các tác hại trên gan, thận, tim và các động mạch.
- Điểm Tin Sức Khoẻ Trong Tuần: Khói thuốc có thể làm chậm quá trình lành vết thương ở trẻ em
Trưởng nhóm nghiên cứu tuyên bố: “(Bị) Hít khói thuốc gây ra tai hại không những không kém, mà có thể còn tệ hơn là ở chính người hút thuốc”. Nghiên cứu này cũng phát hiện thấy một số liên quan giữa hít khói thuốc với các tác hại trên gan, thận, tim và các động mạch.
- Khoảng 1,800 thuyền nhân Việt Nam cuối cùng ở Phi Luật Tân sắp định cư ở Hoa Kỳ !
Quả thực, như những điều hứa hẹn, tuần này Bộ Tư Pháp Phi và Thứ trưởng Dân Số của Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ đã ký memorandom, chấp thuận tái phỏng vấn cho khoảng 1855 người. Người nào không được chính phủ Mỹ đưa đi, sẽ được hợp thức hóa, cho ở lại Phi, đa số là những người lập gia đình, có sinh con cái với người Phi. Chính phủ họ sẽ cứu xét từng trường hợp.
- Khoảng 1,800 thuyền nhân Việt Nam cuối cùng ở Phi Luật Tân sắp định cư ở Hoa Kỳ !
Quả thực, như những điều hứa hẹn, tuần này Bộ Tư Pháp Phi và Thứ trưởng Dân Số của Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ đã ký memorandom, chấp thuận tái phỏng vấn cho khoảng 1855 người. Người nào không được chính phủ Mỹ đưa đi, sẽ được hợp thức hóa, cho ở lại Phi, đa số là những người lập gia đình, có sinh con cái với người Phi. Chính phủ họ sẽ cứu xét từng trường hợp.
- Hoa hậu Áo Dài Phu Nhân Đa Lạc Viên 2004
Toàn thể phòng sinh hoạt vỗ tay vang dội, pha lẫn những câu nói tiếngh cười vui vẻ náo nhiệt. Trong cử tọa đông đến 200 người đa số gồm các cụ ông, cụ bà là hội viên của trung tâm và các con, cháu nội, ngoại đến ủng hộ mẹ hay bà của mình.
- Khai diễn sinh hoạt “Vết Thương Vô Diện, Hòa Bình Vô Danh” tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt
Bài thơ “Ba Chẳng Bao Giờ Muốn Kể Với Con” của Trang Ðài Trần Nguyễn đã tạo một ấn tượng rất mạnh mẽ, xin trích một đoạn...
- SOS Boat People: Hoan nghênh Mỹ Phi giải quyết số phận thuyền nhân
Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển hoan nghênh hai chính phủ Hoa Kỳ và Phi Luật Tân đã thỏa thuận về một giải pháp toàn diện để kết thúc trang sử kéo dài ba thập niên của người Việt vượt biển tìm tự do bằng một giải pháp nhân đạo và công bằng.
- Tạp ghi: Nghe đài THTK?
THTK Radio là tên tắt của đài phát thanh Tắm Hơi,Tắm Khô. Đài có tên đó vì nó được phát thanh ngay trong phòng tắm hơi (Steam Bath) hay phòng tắm khô (Sauna) của những trung tâm tập thể dục như Bally, Fitness...
- Công Ty NGƯỜI VIỆT NEWS, INC. họp Hội Ðồng Cổ Ðông và bầu tân Hội Ðồng Quản Trị
Sau khi Hội Ðồng Quản Trị nhiệm kỳ 2003 tuyên bố từ chức và sau bữa ăn trưa nhẹ nhàng, các cổ đông bắt đầu tiến hành cuộc bầu cử tân Hội Ðồng Quản Trị. Có tất cả 16 người được đề cử để dự tranh 9 ghế trong Hội Ðồng Quản Trị (năm 2003 chỉ có 7).
- Little Saigon:Gần đến 30-4, nghe lại các bài ca thời chinh chiến...
Phần lớn các Trung Tâm trên, giờ đây đều đã cho chuyển các cuốn video cồng kềnh, chiếm mất nhiều chỗ lưu giữ kia, thành lọai đĩa DVD, thon, gọn, nhẹ, chỉnh lại phần hình ảnh, âm thanh, hầu có thể lưu giữ được lâu dài cho các thế hệ sau.
- Một thoáng với Brian Ðoàn: Về bộ hình triển lãm “The Forgotten Ones”
Trẻ em được đi học tại trường Phi, nhưng ngày nào cũng bị những trận đòn vô tội vạ. Học trò Việt Nam giỏi hơn thường bị ganh tị, đánh đập. Học xong, cũng chẳng được bằng cấp, không ai công nhận cho đi làm, rồi tất cả chỉ còn nghề duy nhất là đi bán rong.
- Virginia: Nguyễn Ðức Nam ra mắt CD “Một Ðời Thương Nhớ“
Vào các năm của thập niên 1960, người ta đã biết nhiều đến Nguyễn Ðức Nam, qua các truyện ngắn, truyện dài trên nhiều tờ báo phát hành ở Saigon, như Ngôn Luận, Ðiện Ảnh, Kịch Ảnh, Khởi Hành, Sống...
- Người Việt trên đất Mỹ: Trần Ðức Hải: Lòng thiện nguyện bao la của người cựu binh
Hình ảnh một người cao tuổi lưng bị gù, lúi húi với chiếc camera nhỏ, bao giờ cũng được đặt trên giá ba chân, và một chiếc máy ảnh trong hầu hết những sinh hoạt của cộng đồng người Việt ở Nam California, đã là một hình ảnh quen thuộc với mọi người.
- Ðại Hội Toàn Quân vùng Tây Bắc Hoa Kỳ, một thức tỉnh chính trị tại Bắc California
Hiện diện trong lễ khai mạc chúng tôi cũng nhận thấy các vị niên tưởng tướng lãnh trong các ủy ban cố vấn và giám sát, hội đồng đại diện và trung tâm điều hợp trung ương như cựu Thiếu Tướng Bùi Ðình Ðạm, Nguyễn Khắc Bình, Lê Minh Ðảo, Ðề Ðốc Trần Văn Chơn và Giáo Sư Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh.
- Kết quả tài chánh: Đại Nhạc Hội Tình Thương kỳ thứ 10, của Hội Bạn Người Cùi Việt Nam
Kết quả tài chánh tính đến ngày 19-4-2004 là:
$ 130,625.00 dollars gồm tiền ủng hộ, tiền vé số, tiền vé vào cửa và bán thực phẩm.
- Khóa hướng dẫn viết bản lược khai lý lịch cho các bạn trẻ có lợi tức thấp đang tìm việc làm
Khóa hướng dẫn viết bản lược khai lý lịch sẽ hoàn toàn miễn phí và sẽ được tổ chức tại trung tâm “Young Café”, 12865 Main Street, Garden Grove, vào ngày Thứ Tư 21 Tháng Tư từ 18 giờ 00 đến 20 giờ 00.
- Ðại Hội Toàn Quân Vùng Tây Bắc Hoa Kỳ, một thức tỉnh chính trị tại Bắc California
Miền Bắc California cũng là nơi có những cơ quan truyền thanh truyền hình sớm nhất của người Việt hải ngoại cho nên dư luận lại càng như có thêm phương tiện để bùng nổ theo nhiều chiều hướng khác nhau, kình chống nhau.
- Sinh viên Việt ngữ Bộ Ngọai Giao Mỹ thực tập Việt ngữ tại nhật báo Người Việt
Nhân dịp này, quí vị ngoại giao đoàn đã thăm viếng các phân khu của nhật báo Người Việt và thực tập với các nhân viên ban biên tập, hành chánh, sau đó phái đoàn cũng ở lại ăn trưa tại “nhà bàn” rất đạm bạc và hàn huyên với anh chị em để tìm hiểu thêm về đời sống, ngôn ngữ và phong tục với từng nhân viên của toà soạn.
- Đại hội toàn quân Bắc Hoa Kỳ: Giới truyền thông báo chí Bắc California với Đại Hội
Truyền thông và báo chí tại Bắc California cũng dồi dào, phong phú không kém gì ở Little Saigon. Bốn tờ nhật báo và hàng mấy chục tuần báo, bán nguyệt san, nguyệt san, tạp chí cộng với ba bốn Đài Phát thanh có nhiều giờ cũng như một vài Đài Truyền Hình vào các ngày cuối tuần đã khiến cho người dân tại Bắc California luôn luôn được biết mọi tin tức trong sinh hoạt cộng đồng.
- Ông Đỗ Ngọc Yến được trao giải Cây Đuốc Vàng Golden Torch Award
Nguồn tin trên cho biết, ngòai ông Đỗ Ngọc Yến còn 5 người Mỹ gốc Việt khác nữa cũng được trao giải thưởng này. Danh sách 6 người Việt Nam được giải thưởng Cây Đuốc Vàng như sau với bản tuyên dương thành tích...
- Tuyên cáo của Hội Nghị Bảo Vệ Chủ Quyền Lãnh Thổ Việt Nam
Những câu trên trong Bình Ngô Đại Cáo và Hiến Pháp VNCH khẳng định rằng Việt Nam là một Quốc gia độc lập, thống nhất, lãnh thổ toàn vẹn, không thể phân chia và không thể chuyển nhượng.
- Đêm nhạc thính phòng Thanh Mai&Fatima
Westminster. Tiếng hát Thanh Mai một thời nhung nhớ của tuổi học trò với áo trắng trinh nguyên và chiếc xe PC xinh mộng, nay lại vọng vang trong một đêm nhạc thính phòng hiếm có tại Little Saigon.
- Người Mỹ gốc Việt: Những Bài Học Trong Lịch Sử Hoa Kỳ
Cơ Quan Liên Hiệp Á Châu Thái Bình Dương (OCAPICA) sẽ tổ chức một cuộc họp báo để ra mắt ấn bản thứ nhì của tài liệu giáo dục - Người Mỹ gốc Việt: Những Bài Học Trong Lịch Sử Hoa Kỳ, vào ngày 23 tháng 4, 2004 lúc 9:30 sáng, tại Phòng Sinh Hoạt của nhật báo Người Việt 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.
- Một cuộc triển lãm hi hữu
Có những điều lạ khiến chúng ta phải tò mò. Ðó là một tờ nguyệt san nhưng lại là thời sự. Cách nào để cho tờ Tin Tức loan những tin thời sự mà không mất thời gian tính? Vì sao mà tờ báo bán lại không những tồn tại được lại còn dư dả để cho chủ báo mở được thêm đài truyền hình?
- Thuế xe ở Cali có thể tăng gấp ba
Các nhà lập pháp của California đang soạn thảo một ngân sách mà trong đó có một điều khoản gây bất lợi cho người mua xe. Ðó là lệ phí cấp bảng số xe, được xem là thuế xe, sẽ tăng gấp ba lần so với lệ phí hiện nay.
- Thuế xe ở Cali có thể tăng gấp ba
Các nhà lập pháp của California đang soạn thảo một ngân sách mà trong đó có một điều khoản gây bất lợi cho người mua xe. Ðó là lệ phí cấp bảng số xe, được xem là thuế xe, sẽ tăng gấp ba lần so với lệ phí hiện nay.
- Tin Ngắn Việt Nam
Một bé trai 6 tuổi đã bị hai thanh niên rao bán để lấy 1.5 triệu đồng (khoảng $86 USD theo hối suất 17,400 đồng/đô la ngày 21 Tháng Mười Một 2008) ở Sài Gòn.
- Cả “độc” lẫn “đểu” đang tràn lan
Tháng trước, tại Sài Gòn, có 12 người chết vì ngộ độc rượu. Khi kiểm nghiệm, tất cả những mẫu rượu gây chết người đều có methanol (một chất độc trong cồn công nghiệp, có thể làm lú lẫn, mất trí nhớ từ nhẹ đến nặng, hôn mê, thậm chí tử vong, nếu sống sót có thể mù vĩnh viễn hoặc mắc những di chứng khác về thần kinh).
- Cả “độc” lẫn “đểu” đang tràn lan
Tháng trước, tại Sài Gòn, có 12 người chết vì ngộ độc rượu. Khi kiểm nghiệm, tất cả những mẫu rượu gây chết người đều có methanol (một chất độc trong cồn công nghiệp, có thể làm lú lẫn, mất trí nhớ từ nhẹ đến nặng, hôn mê, thậm chí tử vong, nếu sống sót có thể mù vĩnh viễn hoặc mắc những di chứng khác về thần kinh).
- Pakistan thực tập bắn máy bay không người lái
Hôm Thứ Sáu 21 Tháng Mười Một, quân đội Pakistan cho biết các binh sĩ của họ đã thực tập nhắm bắn vào những máy bay không người lái, một ngày sau khi chính phủ phản đối với đại sứ Hoa Kỳ về những vụ tấn công bằng hỏa tiễn của máy bay không người lái bên trong lãnh thổ của Pakistan.
- LHQ chấp thuận việc trừng trị hải tặc Somalia
Hội Ðồng Bảo An LHQ hôm Thứ Năm 20 Tháng Mười Một đã đồng thanh chấp thuận việc đưa ra các biện pháp trừng phạt bọn hải tặc, buôn lậu võ khí và những kẻ gây ra sự bất ổn ở Somalia trong một nỗ lực mới nhất nhằm chấm dứt tình trạng vô pháp luật kéo dài đã nhiều năm tại quốc gia trong vùng Sừng Phi Châu này.
- Mexico bắt cựu biện lý chỉ huy chương trình chống ma túy tòan quốc
Giới hữu trách Mexico hôm Thứ Năm 20 Tháng Mười Một, cho hay họ đã bắt giữ một cựu biện lý chỉ huy nỗ lực chống ma túy toàn quốc trong tiến trình điều tra về sự dính líu của giới chức an ninh cao cấp và thành phần băng đảng ma túy.
- Saigon National Bank sẽ dùng tiền chính phủ giúp cộng đồng phát triển
Ngân hàng Saigon National Bank, một trong hai ngân hàng do người Việt làm chủ tại Little Saigon, cho biết sẽ dùng số tiền $1.5 triệu sắp được Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ trợ giúp trong đợt cứu nguy kinh tế vừa qua để giúp cộng đồng Việt Nam phát triển.
- Saigon National Bank sẽ dùng tiền chính phủ giúp cộng đồng phát triển
Ngân hàng Saigon National Bank, một trong hai ngân hàng do người Việt làm chủ tại Little Saigon, cho biết sẽ dùng số tiền $1.5 triệu sắp được Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ trợ giúp trong đợt cứu nguy kinh tế vừa qua để giúp cộng đồng Việt Nam phát triển.
- Ngày 29-11: Đại Nhạc Hội Ca Vũ Nhạc Hài Kịch cải lương
Một đại nhạc hội ca vũ nhạc hài kịch cải lương qui mô với chủ đề “Xuân Phát Tài”, được trực tiếp thu hình để phát hành thành DVD vào Mùa Xuân 2009, sẽ được tổ chức vào lúc 6 giờ 30 chiều, Thứ Bảy 29 Tháng Mười Một 2008 tại hí viện của trường Valley High School, Santa Ana, Orange County, Nam California.
- Nữ ca sĩ Hương Thủy phát hành CD " Lý lẽ...trái tim"
Nữ ca sĩ Hương Thủy, một giọng ca ngọt ngào và đầy âm điệu dân ca của làng nhạc Việt Nam hải ngoại, vừa cho ra mắt CD “Lý Lẽ... Trái Tim” do Trung Tâm Thúy Nga phát hành, trong đó gồm 12 bài hát tân nhạc và tân cổ giao duyên, trong đó có nhiều bài hát đã được ưa thích từ lâu.
- Thiếu niên tự tử trước webcam cho mọi người xem
Một sinh viên sống tại Nam Florida đã quyên sinh bằng cách uống thật nhiều viên thuốc trong lúc ngồi trước ống kính thâu hình webcam của máy điện toán. Nhiều người đã lên mạng để xem sinh viên, vài người đã nói thách, vài người tranh luận về phương pháp tự tử, và những người khác khuyên anh ta không nên làm như vậy.
- Nữ nhạc sĩ Diệu Hương thực hiện đam mê thứ nhì, là mở nhà hàng
Nữ ca nhạc sĩ Diệu Hương, một khuôn mặt quen thuộc của vùng Little Saigon, với các sáng tác bất hủ như “Mình ơi...”, “ Phiến đá sầu”, “Vì đó là em”, “Khắc khoải”... cho biết ngoài đam mê thứ nhất là viết nhạc, nay cô chuẩn bị thực hiện đam mê thứ nhì, đó là mở nhà hàng, đặc biệt là các món ăn Huế, thành phố nơi cô từng ra chào đời.
- Thị trường xuống, tiền chạy đi đâu?
Sau hai ngày, mỗi ngày mất gần 500 điểm, hôm qua chỉ số Công Nghiệp Dow Jones (DJIA) đã lên trở lại, cũng tăng gần 500 điểm. Vì thị trường New York nghe tin tổng thống tân cử Barack Obama đang chuẩn bị mời ông Timothy J. Geithner làm bộ trưởng Bộ Tài Chánh (gọi là Bộ Ngân Khố).
|
Lu?t Su LyLy Nguy?n
Ai cung bi?t ch? c̣n mu?i ngày n?a là ngày chót ph?i hoàn t?t khai thu? cho nam 2003. Ph?n dông nh?ng ngu?i dóng tr?i thu? nam qua d?u g?i t? khai t? m?t hai tháng tru?c và h?u h?t cung dă nh?n du?c ti?n thu? du do IRS hoàn l?i. Tuy nhiên theo th?ng kê hàng nam c?a IRS th́ trên kh?p lănh th? Hoa K? v?n c̣n c? tri?u ngu?i ch? d?n ngày cu?i m?i g?i t? khai nh?t là vào nh?ng gi? sau cùng. Mu?n thu? du?c h?p l? không b? ph?t v́ khai ch?m ph?i có con d?u buu di?n dóng tru?c 12 gi? dêm ngày Th? Nam 15 Tháng Tu nam 2004. Đ? giúp m?i ngu?i b?t k?p h?n d?nh các tr?m buu di?n kh?p noi thu?ng d?c bi?t dóng c?a r?t tr? trong hai ngày 14 và 15 Tháng Tu, có noi m? c?a d?n dúng 12 gi? dêm.
Lư do nhi?u ngu?i mu?n khai tr? thu?ng v́ có l?i t?c l?n ho?c trong nam kh?u tr? thu? ít nên ph?i dóng thêm m?t s? ti?n l?n, di nhiên ch?ng ai mu?n thanh toán ti?n thu? s?m cho IRS k? nhu cho vay không lăi. M?t s? dông khác v́ mu?n khai mi?n tr? theo m?c nên c?n thêm th?i gian truy t́m ch?ng t?, biên lai các chi phí h?i d? di?u ki?n. Ngoài ra cung có nhi?u ngu?i quá b?n r?n v?i công an vi?c làm hay dang xu?t ngo?i nhu v? Vi?t Nam ch?ng h?n nên không khai k?p, ho?c cung có nhi?u ngu?i khác không d? ư d?n thu? má nên quên di ho?c hi?u l?m là du?c mi?n khai mà b? qua luôn. Đ? tránh nh?ng nh?m l?n hay thi?u sót có th? dua d?n h?u qu? t?n ti?n ph?t sau dây là nh?ng di?u nên ki?m di?m l?i cho nh?ng v? nào chua khai thu?.
Đ?i v?i nh?ng ai v́ lư do quá b?n hay mu?n thêm th?i gian so?n t? khai thu? có nhi?u m?c r?c r?i thay v́ ph?i g?i t? khai tru?c h?n 15 Tháng Tu th́ có th? xin gia h?n b?n tháng cho t?i 15 Tháng Tám b?ng cách di?n và g?i di M?u 4868 (Form 4868 - Application for Automatic Extension of Time to File U.S. Individual Income Tax Return). M?u này có th? l?y trong Internet, nhu li?u so?n thu? hay h?i b?t c? hăng so?n thu? nào cung có. Ph?i nh? g?i m?u này tru?c 12 gi? dêm 15 Tháng Tu và dù du?c t? d?ng gia h?n ngu?i khai v?n ph?i g?i kèm theo ít nh?t 90% s? ti?n thu? u?c lu?ng ph?i dóng. M?u 4868 ch? giúp kéo dài th?i gian và IRS v?n tính ti?n lăi c?ng thêm ti?n ph?t v?i lăi su?t 0.5% m?i tháng. Đ?n h?n 15 Tháng Tám mà v?n chua khai k?p th́ có th? g?i thêm M?u 2688 (Form 2688 - Application for Additional Extension of Time to File U.S. Individual Income Tax Return) vào ngày 16 Tháng Tám d? xin gia h?n thêm hai tháng cho t?i 15 Tháng Mu?i là h?n cu?i cùng không kéo dài thêm du?c n?a.
IRS can c? vào các d? ki?n do các ch? nhân tr? luong báo cáo d? truy ra nh?ng ngu?i không khai r?i t? thi?t l?p t? khai tính s? ti?n thu? ph?i dóng thêm vào ti?n ph?t tr?n khai lên t?i 25% c?ng thêm ti?n ph?t tr? ch?m 0.5% m?i tháng và có th? b? ph?t thêm 75% n?a v? t?i man trá chua k? d?n tru?ng h?p n?ng có th? b? truy t? ra ṭa v? t?i tr?n thu? (tax evasion). Khi không khai thu? di nhiên duong s? ph?i ch?u h?u qu? “cá n?m trên th?t” d? cho dao ph? IRS mu?n chém sao cung ph?i ch?u.
Cung có ngu?i không am tu?ng nh?ng thay d?i trong lu?t thu? hàng nam nên thu?ng vu?ng ph?i nh?m l?n có h?u qu? t?n ti?n ph?t thí d? nhu m?t s? dông dinh ninh r?ng nh?ng ngu?i di h?c du?c mi?n tr? không ph?i khai thu?. Đây là m?t nh?m l?n r?t tai h?i v́ tin th? nên nhi?u sinh viên không khai thu? d?n khi IRS truy ra th́ r?c r?i vô cùng v́ b? li?t vào t?i c? t́nh tr?n thu? nhu dă nêu trên. Trong lu?t thu? không có di?u kho?n nào d?c bi?t mi?n cho ngu?i di h?c không ph?i khai thu? c?. H? v?n ph?i khai thu? và dóng thu? nhu m?i ngu?i khác n?u có l?i t?c b?t k? t? ngu?n nào, b?t k? tŕnh d? nào, theo h?c chính th?c toàn th?i gian hay ch? h?c t?m th?i v?i m?t vài tín ch?. Tuy nhiên ngu?i di h?c du?c hu?ng m?t kho?n mi?n tr? d?c bi?t có tên là Hope Credit và Lifetime Learning Credit. Nhi?u sinh viên trong d?p ngh? Hè di làm vi?c t?m th?i khi nh?n vi?c thu?ng di?n m?u W-4 dánh d?u vào ô “mi?n tr?” (exempt) d? kh?i b? kh?u tr? thu?. N?u trong nam v?a qua l?i t?c dánh thu? du?c t? $4,749 tr? xu?ng và d? trù không có l?i t?c nào trong nam nay th́ không sao, nhung gi? s? ki?m du?c $4,750 tr? lên và có khai ph? thu?c vào cha m? th́ duong nhiên ph?i khai thu? và dóng thu?.
Nhi?u ngu?i tu?ng r?ng có con di làm vi?c th́ không th? khai con là ph? thu?c (dependent). Đi?u này không dúng h?n v́ n?u trong nam thu? cha m? có c?p du?ng n?a nam tr? lên th́ có quy?n khai con là ph? thu?c d? gi?m chi phí dă chi ra cho con n?u có, thí d? nhu chi phí y t? ch?ng h?n, v?i di?u ki?n h?i d? di?u ki?n quan h? gia d́nh và h?p l? di trú. Đi?u c?n phân bi?t rơ ràng c?p du?ng là ti?n chi ra ch? không ph?i là ti?n thâu vô và áp d?ng cho con cái du?i 19 tu?i ho?c du?i 24 tu?i n?u c̣n di h?c toàn th?i gian, có nghia là theo h?c ít nh?t tr?n 5 tháng tr? lên trong m?t niên h?c t?i m?t h?c hi?u ho?c l?p d?y ngh? du?c chính ph? công nh?n.
Có ngu?i nghi r?ng ngu?i già trên 55 tu?i du?c quy?n bán nhà không dóng thu?. Đi?u này sai v́ theo lu?t cu ngày xua ch? nh?ng ngu?i già trên 55 tu?i m?i du?c hu?ng m?c mi?n tr? thu? bán nhà n?u l?i t?i $125,000. Theo lu?t m?i hi?n hành th́ tu?i tác không thành v?n d?, ai làm ch? m?t ngôi nhà trong nam nam và cu ng? t?i dó ít nh?t hai nam li?n sau dó bán di th́ có th? du?c mi?n dóng thu? bán nhà n?u có l?i t?i $250,000 ($500,000 n?u v? ch?ng khai chung).
Cung có m?t s? khác tu?ng thu? mua bán (sale tax) khai gi?m du?c, di?u này hoàn toàn không dúng. Tru?c nam 1987 m?i ngu?i du?c quy?n khai gi?m ti?n thu? mua s?m hàng ngày nhung t? nam 1986 lu?t thu? dă h?y b? di?u kho?n này. Tuy nhiên thu? tr? cho nh?ng v?t d?ng dùng trong m?c dích thuong m?i th́ v?n có th? khai gi?m du?c v?i di?u ki?n không ph?i s? d?ng cho cá nhân.
M?t nh?m l?n thông thu?ng khác cho r?ng v? ch?ng ph?i khai thu? chung. Đi?u này cung không dúng v́ m?i c?p v? ch?ng d?u có quy?n khai thu? chung (married filing jointly) hay riêng t?ng ngu?i (married filing separately) tùy ư. V? ch?ng khai nhu hai ngu?i d?c thân thu?ng ph?i tr? thu? nhi?u hon là khai chung nhung cung có tru?ng h?p d?c bi?t khai riêng có l?i hon. L?y thí d? m?t trong hai v? ch?ng có chi phí y t? hay chi phí linh tinh dáng k? nhung b? h?n ch? theo m?c 7.5% và 2% t?ng s? l?i t?c di?u ch?nh (theo th? t?). N?u l?i t?c c?a ch?ng là $10,000 và l?i t?c c?a v? là $90,000 k? chung thành $100,000 th́ ch? khai du?c chi phí y t? nhi?u hon $7,500 và khai chi phí linh tinh hon $2,000. Ngu?c l?i n?u v? ch?ng khai riêng th́ ngu?i ch?ng ch? c?n có chi phí y t? t? $750 và chi phí linh tinh t? $200 cung dă khai gi?m du?c r?i. Nhu v?y khai riêng s? du?c l?i th? hon $8,850 ($7,500 c?ng $2,000 tr? di $750 c?ng $200).
Trong mùa khai thu? nhi?u ngu?i không mu?n nh?c d?u nên giao cho các d?ch v? khai thu? so?n giúp. Ph?n dông nh?ng ngu?i so?n thu? d?u d?ng d?n c?n tr?ng khai dúng theo t́nh tr?ng c?a thân ch? và có kư tên trên t? khai. Tuy nhiên cung có k? thi?u luong tâm mu?n l?y ti?n công cao nên d? ngh? khai nhi?u kho?n phóng d?i ho?c b?a d?t c?t b?t nhi?u thu? khi?n IRS d? d? ư. Di nhiên ngu?i khai thu? bao gi? cung ph?i ch?u trách nhi?m hoàn toàn v? t? khai c?a ḿnh ch? không d? cho ngu?i so?n du?c. Nh?ng m?c khai b?t h?p pháp hàng d?u trong danh sách truy xét c?a IRS g?m có l?p truong m?c tín d?ng ? ngo?i qu?c d? chuy?n gi?u b?t l?i t?c, l?m d?ng khai chi phí cá nhân thành chi phí nghi?p v?, ng?y t?o Ph? L?c C hay Ph? L?c E khai buôn bán kinh doanh l? lă và thông d?ng nh?t là ng?y t?o ho?c th?i ph?ng mi?n tr? theo Ph? L?c A nhu tài v?t hi?n cho t? thi?n, chi phí y nha khoa, chi phí công tác và dôi khi c̣n khai man s? ngu?i ph? thu?c trong gia d́nh.
Nên th?n tr?ng khi g?p nh?ng ngu?i so?n thu? h?a h?n khai cho du?c hoàn l?i nhi?u ti?n thu? hon nh?ng ngu?i so?n khác. Ngoài ra ph?i d? ư có ngu?i so?n cùng kư vào t? khai thu? khi g?i di và dua cho b?n sao. Đ?ng bao gi? kư s?n vào t? khai tr?ng r?i giao khoán cho ngu?i khác di?n vào mà g?i di.
Tu?n t?i d? k?t thúc mùa khai thu? 2003 và ho?ch d?nh cho mùa thu? sang nam 2004, chúng tôi ti?p t?c m?c t́m hi?u Lu?t Thu? Hoa K? v?i các di?u kho?n trong Lu?t Thu? có th? dem co h?i gi?m thu? (tax breaks) cho thành ph?n trung luu hay l?i t?c th?p. Cung nhu thu?ng l? ngu?i vi?t xin xác nh?n n?i dung c?a nh?ng lo?t bài t́m hi?u lu?t pháp này ch? hoàn toàn du?c s? d?ng v?i tính cách thông tin (information) giúp quí d?c gi? m?t vài ki?n th?c t?ng quát can b?n v? lu?t pháp Hoa K? mà thôi và không th? coi nhu liên h? c?a lu?t su v?i thân ch? (attorney-client relationship). Do dó n?u có v?n d? liên quan d?n lu?t, quí d?c gi? v?n c?n ph?i th?o lu?n v?i m?t lu?t su chuyên môn v? tru?ng h?p c?a quí v?.
|