Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Trang trí mỹ thuật không có nghĩa phải tốn bạc triệu
Tôi đã đọc một số bài viết về trang trí phòng ốc nhà cửa trên một số tạp chí chuyên về trang trí nội thất. Trong một số bài viết, những tác giả trình bày cho thấy nhiều thứ đồ trang trí trong nhà, có thể mua ở những chỗ chẳng phải bán hàng trang trí đắt giá, hay những tiệm đồ cổ nổi tiếng.
- Làm sao vẫn có ăn khi ế ẩm?
Chúng ta đã đọc một số phúc trình gần đây và ai cũng biết thị trường địa ốc ở phần lớn những khu vực trên nước toàn quốc Hoa Kỳ đều chậm lại khi sang Mùa Thu, sang Mùa Ðông rồi Mùa Xuân chưa chắc đã khá lên lại. Trong tình hình địa ốc ế ẩm gần đây, chắc còn lâu nhà cửa mới mua bán nhộn nhịp trở lại như hơn một năm trở về trước. Mùa này, những gia đình có trẻ con đi học, càng không có ai muốn thay đổi chỗ ở trừ trường hợp bất khả kháng.
- 10 thị trường địa ốc “nhiều rủi ro” nhất Hoa Kỳ
Trong một cuộc nghiên cứu khoảng 40 thị trường địa ốc lớn nhất của Hoa Kỳ, tạp chí Forbes vừa công bố danh sách 10 thị trường địa ốc “nhiều rủi ro” nhất. Nhiều rủi ro nhất vì ở đó giá cả tuột dốc ở tốc độ “rơi tự do,” các hãng tín dụng đã bỏ chạy, tỉ lệ nhà bị siết tăng không ngừng, nền kinh tế địa phương gần như chững lại và tỉ lệ tăng trưởng việc làm thấp, dự đoán sẽ thành âm trong năm 2008.
- 10 thị trường địa ốc “nhiều rủi ro” nhất Hoa Kỳ
Trong một cuộc nghiên cứu khoảng 40 thị trường địa ốc lớn nhất của Hoa Kỳ, tạp chí Forbes vừa công bố danh sách 10 thị trường địa ốc “nhiều rủi ro” nhất. Nhiều rủi ro nhất vì ở đó giá cả tuột dốc ở tốc độ “rơi tự do,” các hãng tín dụng đã bỏ chạy, tỉ lệ nhà bị siết tăng không ngừng, nền kinh tế địa phương gần như chững lại và tỉ lệ tăng trưởng việc làm thấp, dự đoán sẽ thành âm trong năm 2008.
- Những thành phố ít nhà bị siết nhất Quận Cam
Tam cá nguyệt đầu tiên của năm 2008, thị trường địa ốc Quận Cam vẫn không có dấu hiệu gì khả quan. Cả tam cá nguyệt có hơn 2,200 căn nhà bị siết, cao gấp 3 lần so với một năm trước. Suốt 20 năm qua, chưa bao giờ quận Cam có nhiều nhà bị siết đến vậy.
- Những thành phố ít nhà bị siết nhất Quận Cam
Tam cá nguyệt đầu tiên của năm 2008, thị trường địa ốc Quận Cam vẫn không có dấu hiệu gì khả quan. Cả tam cá nguyệt có hơn 2,200 căn nhà bị siết, cao gấp 3 lần so với một năm trước. Suốt 20 năm qua, chưa bao giờ quận Cam có nhiều nhà bị siết đến vậy.
- Chính quyền đang cứu xét một giải pháp mới để giúp chủ nhà bị xiết nợ
Theo một kế hoạch đang được đảng Dân Chủ vận động, chính quyền liên bang có thể cứu những chủ nhà sắp bị xiết nợ bằng những chương trình cho vay tiền ít tốn kém.
- Chính quyền đang cứu xét một giải pháp mới để giúp chủ nhà bị xiết nợ
Theo một kế hoạch đang được đảng Dân Chủ vận động, chính quyền liên bang có thể cứu những chủ nhà sắp bị xiết nợ bằng những chương trình cho vay tiền ít tốn kém.
- California: Nhà sắp bị xiết tăng kỷ lục
Lượng nhà bán trên toàn quốc đã bị giảm trong Tháng Ba so với một năm trước. Trong khi đó, tại California, số người nhận được thư của ngân hàng về việc nhà của họ sắp bị tịch thu đã tăng đến mức kỷ lục. Ðây là những dấu hiệu mới nhất cho thấy tình hình địa ốc chưa có triển vọng ngưng suy thoái.
- California: Nhà sắp bị xiết tăng kỷ lục
Lượng nhà bán trên toàn quốc đã bị giảm trong Tháng Ba so với một năm trước. Trong khi đó, tại California, số người nhận được thư của ngân hàng về việc nhà của họ sắp bị tịch thu đã tăng đến mức kỷ lục. Ðây là những dấu hiệu mới nhất cho thấy tình hình địa ốc chưa có triển vọng ngưng suy thoái.
- Ngân hàng dạo này theo sát người nợ nhà: có thể nhiều ngân hàng, hãng thẻ cùng nhìn vào một người
Xưa nay, quý vị chỉ chăm chỉ kiếm tiền để sống, để làm giàu. Không sao hết. Cơ quan an ninh không bao giờ ngó ngàng đến quý vị. Họ có đủ mọi thứ nhức đầu phải đối phó.
- Nhà cửa quận Cam càng khó mua bán
Một cái nhìn tóm lược tình hình thị trường địa ốc Quận Cam (Orange County), theo dữ kiện của DataQuick đưa ra, cho thấy mức mua bán nhà trong quận hạt chẳng tiến triển là bao, theo một nguồn tin của báo O.C. Register.
- Nhà cửa quận Cam càng khó mua bán
Một cái nhìn tóm lược tình hình thị trường địa ốc Quận Cam (Orange County), theo dữ kiện của DataQuick đưa ra, cho thấy mức mua bán nhà trong quận hạt chẳng tiến triển là bao, theo một nguồn tin của báo O.C. Register.
- Mẹ chuyển quyền sở hữu nhà cho con: Có bị ngân hàng chủ nợ cản trở không?
Hồi một hai thập niên trước, khi vấn đề vay nợ mua nhà còn khó khăn, một số cư dân người Việt Nam ở Quận Cam, California đã mua nhà nhưng không đứng tên mình. Người đứng tên trên giấy tờ và làm thủ tục vay nợ ngân hàng, có thể là con cái, bạn bè hay họ hàng. Nhiều lý do khác nhau đã thúc đẩy họ làm như vậy nhưng tựu trung có một số lý do chính.
- Quận Cam: Số nhà bị kéo nhiều chưa từng thấy
Tổng kết quý 1 năm 2008, ở quận hạt Orange, người ta thấy số nhà bị kéo nhiều chưa từng thấy, theo một nguồn tin của O.C. Register.
- Làm sao giữ điểm tín dụng tốt trong lúc ngân hàng siết điều kiện vay tiền?
Với tiêu chuẩn vay tiền ngân hàng đang được siết chặt, các quan sát viên trong lãnh vực địa ốc tiên đoán một lần nữa các ngân hàng sẽ xem xét khả năng trả tiền nhà của thân chủ nhiều hơn so với điểm tín dụng của họ.
- Quận Cam: Trên 50% chủ nhà bị nợ cao hơn trị giá nhà
Ðối với những ai từng mua nhà trong khoảng thời gian từ đầu năm 2005 đến hết năm 2007 tại Quận Cam, hơn phân nửa trong những người này đang bị nợ tiền nhà cao hơn trị giá của căn nhà. Ðó là ghi nhận của Zillow.com, một cơ sở trên mạng chuyên theo dõi tình hình địa ốc.
- Giá nhà bậc trung bị giảm tại nhiều thành phố
Một hội địa ốc đã thực hiện một cuộc nghiên cứu tại nhiều thành phố ở Hoa Kỳ. Kết quả được công bố trong ngày Thứ Ba, 13 Tháng Năm cho thấy giá nhà bậc trung bị giảm tại hai phần ba thành phố trong ba tháng đầu năm nay.
- Giá nhà bậc trung bị giảm tại nhiều thành phố
Một hội địa ốc đã thực hiện một cuộc nghiên cứu tại nhiều thành phố ở Hoa Kỳ. Kết quả được công bố trong ngày Thứ Ba, 13 Tháng Năm cho thấy giá nhà bậc trung bị giảm tại hai phần ba thành phố trong ba tháng đầu năm nay.
- Không chỉ người mua, người thuê cũng nên thanh tra nhà
Xem xét một căn nhà trước khi mua hoặc thuê là điều quan trọng, nhất là đối với người mua nhà. Sau đây là một số vấn đề liên quan đến đề tài thanh tra một căn nhà trước khi dọn vào ở, được gọi là inspection.
- Hướng dẫn dành cho người muốn mua nhà bị tịch thu
Nếu đang nghĩ đến chuyện mua nhà bị xiết, tin rằng đây là một cơ hội đầu tư rất tốt cho mình hoặc là mua căn nhà thứ nhì cho gia đình, bạn có thể nghĩ đúng. Tuy vậy, kế hoạch đầu tư vào bất động sản bị ngân hàng tịch thu cần được cân nhắc cẩn thận trước khi được thực hiện, không thể xem như một quyết định bất chợt. Bạn cần phải biết các yếu tố sau đây liên quan đến vấn đề nhà bị tịch thu.
- Quận Cam: Nhà bán giảm $234 triệu, ít người mua condo
Những con số của SoCal Multiple Listing Service (Socal MLS) - một cơ sở chuyên liệt kê nhà rao bán tại Nam California - cho thấy nhà bán tại Quận Cam trong Tháng Tư có trị giá $1.21 tỉ Mỹ kim. Ðây là nhà bán qua các văn phòng địa ốc. Số tiền kể trên đã giảm $234 triệu so với năm ngoái, tức là giảm 16%.
- Thị trường địa ốc tăng nhẹ bất ngờ, vẫn yếu
Trong Tháng Tư, tổng số nhà mới xây đã tăng ở tỉ lệ mạnh nhất trong hơn hai năm qua. Ðây là một tin vui hiếm có trên thị trường địa ốc hiện nay. Các phân tích gia cho biết còn quá sớm để tuyên bố rằng tình trạng suy thoái đã chấm dứt và đang bắt đầu phục hồi.
- California: ngân hàng chấp nhận lỗ 20%-37% khi bán nhà bị siết
Trong một thông cáo báo chí phát hành tuần này, ForeclosureRadar cho biết các ngân hàng ở California giờ đây chấp nhận lỗ đến 20%-37% trên số tiền chủ nhà còn nợ khi đưa nhà bị siết ra bán đấu giá. Đây là sự thay đổi rất lớn so với một năm trước, lúc đó các ngân hàng hầu như không chịu bán nhà với giá thấp hơn số tiền chủ nhà còn nợ.
- California: ngân hàng chấp nhận lỗ 20%-37% khi bán nhà bị siết
Trong một thông cáo báo chí phát hành tuần này, ForeclosureRadar cho biết các ngân hàng ở California giờ đây chấp nhận lỗ đến 20%-37% trên số tiền chủ nhà còn nợ khi đưa nhà bị siết ra bán đấu giá. Đây là sự thay đổi rất lớn so với một năm trước, lúc đó các ngân hàng hầu như không chịu bán nhà với giá thấp hơn số tiền chủ nhà còn nợ.
- Ðây là thời điểm thuận lợi nhất để mua nhà
Sau 4 năm giá cả suy thóai, giá nhà đã bắt đầu có lợi nhiều hơn cho người mua tại nhiều thành phố trên nước Mỹ.
- Số nhà bán giảm 1% trong Tháng Tư
Số bán của nhà đang có trên thị trường đã giảm lần thứ tám trong chín tháng qua, với số nhà tồn đọng bán không được đã lên đến mức cao nhất trong hơn hai thập niên.
- Số nhà bán giảm 1% trong Tháng Tư
Số bán của nhà đang có trên thị trường đã giảm lần thứ tám trong chín tháng qua, với số nhà tồn đọng bán không được đã lên đến mức cao nhất trong hơn hai thập niên.
- Giá nhà tiếp tục đi xuống
Báo LA Times ngày 28 tháng 5, 2008 ghi nhận giá nhà trên toàn nước Mỹ tiếp tục đi xuống một mức kỷ lục, tính đến hết Tháng Ba, dựa theo một nguồn tin đáng tin cậy tung ra hôm Thứ Ba vừa qua.
- Quận Cam: Một biệt thự được bán với giá $19.5 triệu
Một căn nhà trong vùng Los Ranchos Estates đã được bán với giá $19.5 triệu Mỹ kim trong tuần qua. Theo tin của nhật báo Orange County Register, đây là giá bán kỷ lục cho một căn nhà tại thành phố Coto de Caza.
- Vụ tranh chấp chủ quyền đài VHN-TV: Cả hai phía đều nhận có công phát triển đài
Sau nhiều lần trì hoãn, cuối cùng phiên xử vụ tranh chấp chủ quyền đài truyền hình Việt Hải Ngoại Television (VHN-TV) kéo dài gần hai năm qua, đã được bắt đầu hôm Thứ Hai vừa qua tại Tòa Thượng Thẩm California, Santa Ana, trong đó hai bên đều nhận có công phát triển đài.
- California: Hãng tư nhân phóng hỏa tiễn lên quĩ đạo thành công
Một công ty kỹ thuật không gian, do một nhà triệu phú Mỹ thuộc ngành dịch vụ Internet thiết lập, đã trở thành hãng tư nhân đầu tiên trên thế giới thành công trong việc phóng một hỏa tiễn lên quĩ đạo trái đất.
- California: Hãng tư nhân phóng hỏa tiễn lên quĩ đạo thành công
Một công ty kỹ thuật không gian, do một nhà triệu phú Mỹ thuộc ngành dịch vụ Internet thiết lập, đã trở thành hãng tư nhân đầu tiên trên thế giới thành công trong việc phóng một hỏa tiễn lên quĩ đạo trái đất.
- NASA hoãn sứ mạng tân trang kính thiên văn Hubble cho tới 2009
Hôm Thứ Hai 29 Tháng Chín, NASA (Nha Quản Trị Hàng Không và Không Gian) loan báo họ cần phải đình hoãn phi vụ đưa phi thuyền con thoi lên Kính Thiên Văn Không Gian Hubble (Hubble Space Telescope) cho tới năm 2009, vì đã xảy ra một hư hỏng bất ngờ ở trên đó.
- Thống Đốc California phủ quyết SB 1322
Thống Đốc Arnold Schwarzenegger vừa phủ quyết Dự Luật SB 1322 hôm Thứ Hai vừa qua vì “không có lý do thuyết phục thay đổi luật” và trả lại Thượng Viện Tiểu Bang dự luật này, một thông cáo báo chí của văn phòng thống đốc California cho biết như vậy.
- Thống Đốc California phủ quyết SB 1322
Thống Đốc Arnold Schwarzenegger vừa phủ quyết Dự Luật SB 1322 hôm Thứ Hai vừa qua vì “không có lý do thuyết phục thay đổi luật” và trả lại Thượng Viện Tiểu Bang dự luật này, một thông cáo báo chí của văn phòng thống đốc California cho biết như vậy.
- Kẻ cướp bỏ lại tiền vì xe quá nhỏ
Nếu có đi cướp ngân hàng thì cũng nên dùng xe lớn hơn một chút. Ðây là bài học cho hai kẻ gian rút kinh nghiệm tại Malaysia.
- Phi cơ được đặt tên của một bà cụ ‘ráng sống thêm’ 3 năm
Trong một buổi lễ khánh thành một chiếc phi cơ khổng lồ của hãng Qantas ngày Thứ Ba, tên của một bà cụ 92 tuổi đã được đặt cho chiếc phi cơ. Bà Nancy-Bird Walton là một nhà tiên phong trong lãnh vực phi hành của Úc. Trong lúc đứng bên cạnh chiếc một Airbus A380, bà Walton nói rằng bà đã ráng sống đủ lâu để được tận hưởng giây phút vinh quang này.
- Hỗn loạn tại ngôi đền Ấn Độ: 168 người thiệt mạng vì đạp lên nhau
Hàng ngàn người đi hành hương hỏang sợ vì tin đồn có quả bom, đã dẫm đạp lên nhau khi tìm cách thoát thân tại một ngôi đền Hindu ở vùng tây Ấn Độ hôm thứ Ba, làm thiệt mạng ít nhất 168 người, theo nguồn tin từ giới hữu trách.
- Giới chức Hoa Kỳ: có thể đã xảy ra nổ súng trên tàu Ukraine bị cướp
Sự bất đồng ý kiến giữa các hải tặc Somalia đang cầm giữ một chiếc tàu hàng trên có chở theo chiến xa và võ khí nặng đã dẫn đến một vụ nổ súng và ba tên hải tặc có thể đã thiệt mạng, theo lời một viên chức bộ quốc phòng Hoa Kỳ cho hay hôm thứ Ba. Phía hải tặc bác bỏ nguồn tin này.
- Hải tặc Somalia bắn nhau trên chiếc tàu Ukraine
MOGADISHU, Somalia (AP) – Hôm Thứ Ba, một viên chức quốc phòng Hoa Kỳ nói những bất đồng giữa các hải tặc Somalia đang cầm giữ một chiếc tàu chở xe tăng và vũ khí nặng đã leo thang thành một vụ bắn nhau và có thể ba hải tặc đã thiệt mạng. Các hải tặc phủ nhận báo cáo này.
- Cựu lãnh tụ Gorbachev thành lập đảng chính trị mới tại Nga
MOSCOW, Nga (Reuters) – Cựu lãnh tụ Sô Viết Mikhail Gorbachev sẽ hợp tác với nhà tài phiệt Nga Alexander Lebedev để thành lập một đảng chính trị mới độc lập với Kremlin, doanh nhân tỉ phủ này cho biết hôm Thứ Ba.
- Testing Slideshow
Slideshow summary here
- Cảnh sát Ý hành quân triệt hạ băng đảng Mafia
Cảnh sát Ý hôm thứ Ba ngày 30 tháng Chín đã mở các cuộc hành quân tảo thanh nhắm vào thành phần băng đảng mafia, đặc biệt nhằm triệt hạ một gia đình tội phạm có thế lực mạnh mẽ cũng như ba nghi can trong vụ thảm sát sáu người di dân gốc Phi Châu mới đây gần Naples, theo lời giới hữu trách.
- Dự luật cứu nguy kinh tế Hoa Kỳ: các phe phái chính trị ráo riết vận động tìm thỏa hiệp
Các nhà lãnh đạo quốc hội Hoa Kỳ hôm thứ Ba đã ráo riết vận động hàng ngũ của mình để tìm cơ hội thông qua dư luật cứu nguy kinh tế trị giá khoảng 700 tỉ mỹ kim vốn đã bị Hạ Viện bác bỏ hôm thứ Hai. Hai ứng cử viên tổng thống John McCain của đảng Cộng Hòa và Barack Obama của đảng Dân Chủ tuy bận rộn trên đường vận động tranh cử cũng dùng điện thoại để kêu gọi có giải pháp cho vấn đề này.
|
Hình bên: Hai ngu?i dang di qua nh?ng can nhà du?c rao bán t?i Palo Alto, California ngày 7 Tháng Nam, 2008. M?t phúc trình cho th?y tình tr?ng suy thoái d?a ?c còn có th? roi xu?ng thêm vì chua d?ng dáy. (Hình: Paul Sakuma/AP)
Không có d?u hi?u khá hon tru?c Mùa Hè
NEW YORK (AP) - Theo phúc trình c?a H?i Ð?a ?c Qu?c Gia du?c công b? trong tu?n này, lu?ng nhà s?p bán xong (pending sales) dã b? gi?m xu?ng m?c th?p nh?t trong Tháng Ba v?a qua. Ðây là d?u hi?u cho th?y tình tr?ng suy thoái d?a ?c chua th?t s? roi xu?ng t?n dáy.
Bình thu?ng thì Mùa Xuân là d?p mua bán nhà c?a r?t m?nh, m? màn cho sinh ho?t s?m u?t hon trong Mùa Hè. Phúc trình c?a h?i d?a ?c không cho th?y Mùa Xuân nam nay s? du?c kh?m khá nhu trong quá kh?.
Ch? s? nhà s?p bán du?c hoàn ch?nh theo mùa trong Tháng Hai là 83.8, m?t ch? s? th?p nh?t chua t?ng có. Qua Tháng Ba, ch? s? roi th?p hon, xu?ng 83. Các kinh t? gia t?i Wall Street t?ng ph?ng doán ch? s? 83.8 dành cho Tháng Ba.
Vào Tháng Ba 2007, ch? s? nhà s?p bán là 103.9. Ch? s? t?ng du?c b?t d?u ghi nh?n trong nam 2001.
Kinh t? giá Patrick Newport c?a công ty Global Insight nói r?ng tình tr?ng m?t vi?c làm, di?u ki?n tín d?ng b? si?t ch?t hon và nhà b? xu?ng giá là ba y?u t? gây tai h?i cho th? tru?ng nhà d?t, khi?n nhi?u ngu?i mu?n d?ng ? bên l? d? ch? xem giá nhà có gi?m thêm n?a hay không tru?c khi h? san nhà d? mua.
“Giá gi?m xu?ng h?u h?t ? m?i noi ? t?c d? m?i lúc m?t nhanh hon, và ngu?i ta không mu?n mua m?t tài s?n dang b? m?t giá,” ông Newport cho bi?t.
Ông tiên doán lu?ng nhà bán s? còn gi?m thêm t? 10% d?n 15% và th? tru?ng s? r?t d?ng dáy tru?c cu?i nam nay. Ông cung cho r?ng tr? giá c?a nhà s? còn gi?m thêm 10% tru?c khi có s? chuy?n hu?ng trên th? tru?ng d?a ?c trong nam 2009.
H?i Ð?a ?c Qu?c Gia bày t? s? l?c quan khi dua ra d? báo r?ng lu?ng nhà bán và tình hình kinh t? s? b?t d?u khôi ph?c tru?c cu?i nam nay vì chuong trình tr? giúp ngu?i mua nhà c?a Co Quan Gia Cu Liên Bang (FHA) s? du?c ph? bi?n r?ng rãi hon. Trong th?i gian g?n dây co quan FHA dã nâng m?c gi?i h?n ti?n vay du?c b?o d?m b?i FHA.
Vào ngày Th? Ba tu?n này, Fannie Mae dã báo cáo b? l? v?n $2.2 t? trong k? tam cá nguy?t d?u tiên. Fannie Mae là công ty mua l?i nh?ng h? so n? nhà l?n nh?t t?i Hoa K?. T?ng giám d?c c?a Fannie Mae nói r?ng nhà b? xu?ng giá “nhanh hon s? tiên li?u.” Công ty này tiên doán giá nhà trung bình trên toàn qu?c s? b? gi?m t? 7% d?n 9% trong nam 2008. (h.d.) |