(Lan)California: Lính cứu hỏa cố dập tắt đám cháy trước khi gío bùng lên
Hôm Thứ Sáu 14 Tháng Mười Một, các nhân viên cứu hỏa đã cố gắng kềm chế một đám cháy rừng đang diễn ra dữ dội, đã phá hủy hơn 100 căn nhà và làm bị thương 13 người tại thành phố bờ biển kiến trúc theo kiểu Ðịa Trung Hải, nơi tọa lạc những căn nhà của những nhân vật nổi tiếng, từ Charlie Chaplin cho tới Oprah Winfrey.

Home

 

Hình bên: M?t bi?t th? dang b? l?a d?t thành tro b?i ? phía tru?c, m?t bi?t th? khác dang b? d?t ? phía sau vào ngày Th? Sáu, 14 Tháng Mu?i M?t t?i Santa Barbara, California. M?t viên ch?c t?i H?t Santa Barbara cho bi?t trên 100 can nhà dã b? thiêu h?y k? t? khi l?a bùng lên trong vùng thu?ng luu Montecito t? chi?u Th? Nam. Vùng này có nhi?u bi?t th? c?a nh?ng ngu?i n?i ti?ng, k? c? bà Oprah Winfrey hi?n nay và ông Charlie Chaplin tru?c dây. (Hình: Mark Terrill/AP)

 

 

MONTECITO, California (AP) - Hôm Th? Sáu 14 Tháng Mu?i M?t, các nhân viên c?u h?a dã c? g?ng k?m ch? m?t dám cháy r?ng dang di?n ra d? d?i, dã phá h?y hon 100 can nhà và làm b? thuong 13 ngu?i t?i thành ph? b? bi?n ki?n trúc theo ki?u Ð?a Trung H?i, noi t?a l?c nh?ng can nhà c?a nh?ng nhân v?t n?i ti?ng, t? Charlie Chaplin cho t?i Oprah Winfrey.

Các lính c?u h?a nói h? ph?i nhanh tay tru?c khi gió m?nh thêm. Gió gi?t bu?i chi?u có th? lên t?i 70 d?m m?t gi? t? d?t li?n th?i ra bi?n, dã thúc d?y dám cháy v?i m?t v?n t?c kinh hoàng hôm Th? Nam, thiêu r?i các gia trang, làm n? nh?ng cây b?ch dàn và bi?n nh?ng ng?n d?i cu?n cu?n thành m?t d?a ng?c sáng r?c.

Th?ng Ð?c Arnold Schwarzenegger hôm Th? Sáu dã tuyên b? tình tr?ng kh?n truong t?i qu?n Santa Barbara, gi?a lúc các cu dân nóng n?y ch? d?i tin t?c v? các can nhà c?a h?. Nhi?u ngu?i trong s? h? dã tr?n ch?y ng?n n?a sau khi ch? du?c thông báo tru?c m?t vài phút.

Nhà ch?c trách nói ng?n l?a dã bùng phát vào lúc 6 gi? chi?u hôm Th? Nam và lan r?ng t?i kho?ng 2,500 m?u Anh - g?n b?n d?m vuông - vào sáng Th? Sáu. Ng?n l?a dã phá h?y hàng ch?c can nhà sang tr?ng và m?t ph?n c?a m?t khuôn viên d?i h?c trong c?ng d?ng Montecito trang nhã và m?t s? nhà c?a không rõ bao nhiêu t?i khu dân cu Santa Barbara. Nguyên nhân dám cháy hi?n không rõ. Có 500 lính c?u h?a dang tham gia vào vi?c ch?ng l?i ng?n l?a.

Montecito, m?t khu bi?t l?p yên tinh n?i ti?ng v?i khí h?u êm d?u và nh?ng can nhà ki?u thu?c d?a Tây Ban Nha duyên dáng, t? lâu dã thu hút các nhân v?t n?i ti?ng. Oprah Winfrey cung làm ch? m?t can nhà t?i dó, nhung nhân viên giao t? c?a bà nói bà dã không có m?t trong vùng và can nhà c?a bà không b? phá h?y dêm hôm Th? Nam. Michael Douglas và v? ông, Catherine Zeta-Jones, cung có m?t can nhà trong vùng.

Bà Michele Mickiewicz, m?t phát ngôn viên t?i trung tâm các ho?t d?ng kh?n c?p c?a qu?n, hôm Th? Sáu nói r?ng 10 ngu?i dã du?c di?u tr? vì hít ph?i khói và ba ngu?i dã b? thuong tích vì ph?ng. Tru?c dó, b?nh vi?n Santa Barbara Cottage báo cáo dã ti?p nh?n ba b?nh nhân b? ph?ng dáng k?.

Ðám cháy dã t?m th?i gây m?t di?n cho hon 20,000 can nhà ? Santa Barbara, m?t thành ph? kho?ng 90,000 dân.

Montecito dã n?i ti?ng trong gi?i nh?ng nhân v?t n?i ti?ng t? g?n m?t th? k? nay. Quán tr? Montecito Inn có tính cách l?ch s? dã du?c Charlie Chaplin xây d?ng trong th?p niên 1920, và San Ysidro Ranch g?n dó là d?a di?m tu?n trang m?t c?a John F. Kennedy vào nam 1953. (n.n.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here