Libya bồi thường xong cho gia đình các nạn nhân khủng bố tại Hoa Kỳ
Chính phủ Libya đã 1.5 tỉ Mỹ kim cho một quỹ thành lập để bồi thường cho gia đình các nạn nhân Hoa Kỳ trong các cuộc khủng bố có liên hệ đến Libya hồi thập niên 80, vượt qua trở ngại sau cùng để tiến đến việc bình thường hóa mối quan hệ giữa Washington và Tripoli.

Home

WASHINGTON.- (AP) - Chính ph? Libya dă 1.5 t? M? kim cho m?t qu? thành l?p d? b?i thu?ng cho gia d́nh các n?n nhân Hoa K? trong các cu?c kh?ng b? có liên h? d?n Libya h?i th?p niên 80, vu?t qua tr? ng?i sau cùng d? ti?n d?n vi?c b́nh thu?ng hóa m?i quan h? gi?a Washington và Tripoli.

Trong m?t th?a thu?n trao d?i d?t du?c h?i d?u nam nay, T?ng Th?ng Bush hôm Th? Sáu 31 Tháng Mu?i, dă kư m?t s?c l?nh theo dó tái l?p quy?n d?c mi?n ngo?i giao cho chính ph? Libya d?i v?i các don ki?n v? kh?ng b? và h?y b? các v? ki?n ḍi b?i thu?ng hi?n nay, theo ngu?n tin t? Ṭa B?ch ?c.

“Đi?u này dă tháo g? chu?ng ng?i v?t sau cùng cho m?i quan h? b́nh thu?ng gi?a Hoa K? và Libya,” theo l?i ông David Welch, viên ch?c ngo?i giao cao c?p Hoa K? d?c trách vùng Trung Đông, ngu?i dă thuong thuy?t th?a thu?n này.

Phát ngôn viên B? Ngo?i Giao Hoa K?, ông Sean McCormack, g?i dây là “m?t d?u m?c quan tr?ng, dua công lư d?n cho gia d́nh các n?n nhân kh?ng b? ? Hoa K? và m? du?ng cho s? ti?p t?c cung nhu m? r?ng s? h?p tác Hoa K?-Libya.”

S? ti?n này s? du?c dóng vào m?t qu? tr? giá 1.8 t? M? kim, theo dó s? tr? 1.5 t? M? kim cho các don ki?n liên quan d?n v? n? bom trên chuy?n bay Pan Am 103 trên không ph?n Lockerbie, Scotland, nam 1988, và v? n? bom t?i m?t vu tru?ng ? Berlin nam 1986. S? ti?n 300 tri?u M? kim c̣n l?i s? du?c dùng d? tr? cho gia d́nh các n?n nhân ngu?i Libya trong các v? oanh t?c c?a Hoa K? nh?m tr? dua v? d?t bom ? Berlin.

Vi?c tr? ti?n cho gia d́nh các n?n nhân Hoa K? s? kh?i s? ch? trong vài ngày s?p t?i, theo l?i ông Welch. Gia d́nh các n?n nhân hoan nghênh th?a thu?n này.

“Hôm nay chính quy?n Libya dă tr? món n? sau cùng c?a h? cho hành d?ng kh?ng b? dă th?c hi?n nhi?u nam tru?c,” theo l?i Kara Weipz, n? phát ngôn viên c?a nhóm “Gia Đ́nh Các N?n Nhân Pan AM 103.”

Chính ph? Bush dă t?ng tuyên b? r?ng s? không dùng ti?n thu? c?a dân chúng Hoa K? d? b?i thu?ng cho n?n nhân ? Libya nhung không cho bi?t là s? ti?n 300 tri?u M? kim này t? dâu ra.

Có t?t c? 269 hành khách và phi hành doàn, k? c? 180 công dân Hoa K?, trên chuy?n bay Pan Am và 11 ngu?i ? du?i d?t, dă thi?t m?ng trong v? n? t?i Lockerbie. Có ba ngu?i, k? c? hai binh si Hoa K?, dă thi?t m?ng và 230 ngu?i b? thuong trong v? n? bom t?i vu tru?ng ? Berlin.

V? kh?ng b? này dă khi?n T?ng Th?ng Ronald Reagan ra l?nh oanh t?c các m?c tiêu ? Tripoli và Benghazi mà phía Libya cho hay có 41 ngu?i ch?t, k? c? con gái nuôi c?a ông Gadhafi.

Hi?n dang có s? chú tâm l?n lao c?a các công ty Hoa K? vào Libya, d?c bi?t là trong lănh v?c d?u h?a. Libya có tr? lu?ng d?u l?n hàng th? 9 trên th? gi?i, v?i kho?ng 39 t? thùng, và nhi?u khu v?c chua du?c tham ḍ. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here