Los Angeles Times bớt người, giảm số trang
Nhật báo Los Angeles Times, phát hành tại Los Angeles, California, một trong các tờ báo lớn của Hoa Kỳ, hôm 3 Tháng Bảy đăng ngay trên báo của mình các kế hoạch cắt giảm 250 công việc trong công ty, trong đó có 150 chức vụ trong ban biên tập, trong một nỗ lực để giảm bớt chi tiêu, phù hợp với lợi tức giảm sút của tờ báo.

Home

LOS ANGELES, California.- Nh?t báo Los Angeles Times, phát hành t?i Los Angeles, California, m?t trong các t? báo l?n c?a Hoa K?, hôm 3 Tháng B?y dang ngay trên báo c?a ḿnh các k? ho?ch c?t gi?m 250 công vi?c trong công ty, trong dó có 150 ch?c v? trong ban biên t?p, trong m?t n? l?c d? gi?m b?t chi tiêu, phù h?p v?i l?i t?c gi?m sút c?a t? báo.

S? công vi?c b? c?t gi?m c̣n l?i, thu?c v? các ban qu?ng cáo, phát hành, ti?p th?...

Trong m?t n? l?c c?t gi?m chi tiêu khác, t? báo cung gi?m b?t s? trang c?a báo, trung b́nh m?i tu?n gi?m d?n 15% s? trang.

Ch? bút Russ Stanton trong m?t lá thu ph? bi?n n?i b? cho các nhân viên, cho bi?t nhu sau:

“Th?t là có ph?n mâu thu?n, là nh? m?ng Internet chúng ta có thêm nhi?u d?c gi? nh?t, hon bao gi? h?t trong l?ch s? c?a t? báo c?a chúng ta. Tuy nhiên cung v́ Internet, mà các thân ch? qu?ng cáo c?a chúng ta có thêm s? l?a ch?n, trong khi ngu?n l?i ti?n b?c c?a chúng ta l?i b? gi?m b?t.”

Ch? bút Stanton cung ghi nh?n là n?n kinh t? kém c?i dă t?o ?nh hu?ng n?ng n? d?n th? tru?ng nhà c?a c?a California, thu?ng là r?t m?nh m?, t?ng giúp mang l?i các ngu?n l?i quan tr?ng cho ngành qu?ng cáo c?a báo Los Angeles Times.

Ch? nhi?m David Hiller cho bi?t các s? c?t gi?m công vi?c làm trong t? báo nhu trên “là d? giúp chúng tôi có th? di d?n du?c m?t noi chúng tôi c?n di d?n, v? lâu dài.”

Các s? c?t gi?m nhu trên ph?n ?nh t́nh tr?ng c?a k? ngh? báo gi?y hi?n nay, dang ph?i d?i phó m?nh m? v?i s? s?t gi?m n?ng n? t? các l?i t?c qu?ng cáo.

Tuy r?ng l?i t?c qu?ng cáo t? online có ph?n dang gia tang, nhung không th? bù l?i n?i s? s?t gi?m v? l?i t?c c?a bên báo gi?y.

Trong khi dó, v́ s? suy s?p c?a n?n kinh t? nói chung trên toàn Hoa K?, khi?n ngu?i ta có th? tiên li?u du?c r?ng t́nh h́nh t? h?i này s? c̣n kéo dài cho d?n h?t cu?i nam nay.

V?i d?t c?t gi?m công vi?c m?i nh?t này, khi?n ban biên t?p c?a Los Angeles Times, cho c? báo in và online ch? c̣n l?i kho?ng 700 ngu?i, trong t?ng s? kho?ng 3,000 nhân viên c?a công ty. (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here