Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Thuế và “self-employed individual”
Người lao động tự quản (a self-employed individual) là người làm việc hay buôn bán để kiếm lợi tức, chịu trách nhiệm về công việc hoặc dịch vụ kinh doanh họ cung cấp cho khách hàng. Họ có thể là một doanh nhân một mình làm chủ một cơ sở thương mại (a sole proprietor); họ cũng có thể là một nhà thầu khoán độc lập (an independent contractor). Là người thầu việc, cá nhân này chỉ chịu trách nhiệm với người giao việc về kết quả của công việc giao kèo trên hợp đồng, ngoài ra họ hoàn toàn quyết định về giờ giấc và phương pháp làm việc.
- Ai phải khai và đóng thuế An Sinh Xã Hội?
Tôi là người tự làm chủ lấy công việc kinh doanh của mình - “a self-employed.” Tôi phải khai thuế lợi tức và thuế an sinh xã hội và y tế như thế nào?
- Ai phải khai và đóng thuế An Sinh Xã Hội?
Tôi là người tự làm chủ lấy công việc kinh doanh của mình - “a self-employed.” Tôi phải khai thuế lợi tức và thuế an sinh xã hội và y tế như thế nào?
- Những cô con gái trẻ phóng túng
Gần đây, người ta ghi nhận là nhiều cô gái vị thành niên ở Hoa Kỳ thích cách sống phóng túng, phô trương thân thể và có vẻ dễ dãi hơn trong liên hệ về tình dục. Ðiều này dĩ nhiên làm cho phu huynh rất lo âu và muốn tìm cách phòng ngừa và ngăn chận.
- Những cô con gái trẻ phóng túng
Gần đây, người ta ghi nhận là nhiều cô gái vị thành niên ở Hoa Kỳ thích cách sống phóng túng, phô trương thân thể và có vẻ dễ dãi hơn trong liên hệ về tình dục. Ðiều này dĩ nhiên làm cho phu huynh rất lo âu và muốn tìm cách phòng ngừa và ngăn chận.
- Chúc Tết
Cái cụ bạn già của tôi, nói đại một câu mà hóa ra đúng chóc. Cụ ý bảo rằng chuyện Tết càng nói càng ra. Chí lý thật.
- Chúc Tết
Cái cụ bạn già của tôi, nói đại một câu mà hóa ra đúng chóc. Cụ ý bảo rằng chuyện Tết càng nói càng ra. Chí lý thật.
- Ở xa con
Có nhiều trường hợp khiến phụ huynh phải ở xa con cái; đôi khi chỉ trong một thời gian ngắn như vào ngày cuối tuần vì cha hay mẹ phải đi công tác, hay con đi cắm trại; nhưng đôi khi có thể lâu dài bởi một cuộc chia cách giữa hai người cha mẹ như ly thân hay ly dị.
- Ở xa con
Có nhiều trường hợp khiến phụ huynh phải ở xa con cái; đôi khi chỉ trong một thời gian ngắn như vào ngày cuối tuần vì cha hay mẹ phải đi công tác, hay con đi cắm trại; nhưng đôi khi có thể lâu dài bởi một cuộc chia cách giữa hai người cha mẹ như ly thân hay ly dị.
- Nhà lên giá cao quá: thêm nhiều người vay tiền mà không trả trước xu nào
Quý vị sẽ bảo là khôn hay là dại khi người ta không bỏ ra một đồng nào để trả trước (downpayment) để mua một căn nhà?
- Nhà lên giá cao quá: thêm nhiều người vay tiền mà không trả trước xu nào
Quý vị sẽ bảo là khôn hay là dại khi người ta không bỏ ra một đồng nào để trả trước (downpayment) để mua một căn nhà?
- Giá nhà ở vùng vịnh giảm xuống: nhà bán chậm nhất từ 11 năm nay
Các con số thống kê mới nhất cho thấy tình hình thị trường địa ốc ở khu vực vùng vịnh (gồm 9 quận hạt kể cả San Francisco và Santa Clara) vẫn tiếp tục chậm lại và giá nhà cũng nhúc nhích đi xuống theo, mừng cho những người đang có nhu cầu đi mua nhà nhưng chắc chắn những ai có nhà đem ra bán trên thị trường hẳn phải kém vui.
- Giá nhà ở vùng vịnh giảm xuống: nhà bán chậm nhất từ 11 năm nay
Các con số thống kê mới nhất cho thấy tình hình thị trường địa ốc ở khu vực vùng vịnh (gồm 9 quận hạt kể cả San Francisco và Santa Clara) vẫn tiếp tục chậm lại và giá nhà cũng nhúc nhích đi xuống theo, mừng cho những người đang có nhu cầu đi mua nhà nhưng chắc chắn những ai có nhà đem ra bán trên thị trường hẳn phải kém vui.
- Thị trường địa ốc nam California: chậm nhất từ năm 1998 đến nay, nhưng giá nhà ổn định trở lại
Tình hình thị trường địa ốc ở khu vực phía Nam tiểu bang California đang có dấu hiệu cân bằng giữa người bán và người mua nên giá nhà đứng lại ở Quận Cam, trong khi giá nhà tăng lên ở quận khác thì cũng có quận có giá nhà giảm xuống.
- Thị trường địa ốc nam California: chậm nhất từ năm 1998 đến nay, nhưng giá nhà ổn định trở lại
Tình hình thị trường địa ốc ở khu vực phía Nam tiểu bang California đang có dấu hiệu cân bằng giữa người bán và người mua nên giá nhà đứng lại ở Quận Cam, trong khi giá nhà tăng lên ở quận khác thì cũng có quận có giá nhà giảm xuống.
- Mười Hai Con Giáp
Ông thầy bói hấp hem đôi mắt nửa mù nửa sáng, mấy ngón tay co lại, đếm ngay trên bàn tay mình, lẩm bẩm, rồi xuýt xoa mấy chữ: “Giáp Ất Bính Ðinh Mậu Kỷ Canh Tân” hay “Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ...” Ông thầy bói đang nói tới mười hai địa chi và mười thiên can để tính tuổi khách xem bói.
- Mười Hai Con Giáp
Ông thầy bói hấp hem đôi mắt nửa mù nửa sáng, mấy ngón tay co lại, đếm ngay trên bàn tay mình, lẩm bẩm, rồi xuýt xoa mấy chữ: “Giáp Ất Bính Ðinh Mậu Kỷ Canh Tân” hay “Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ...” Ông thầy bói đang nói tới mười hai địa chi và mười thiên can để tính tuổi khách xem bói.
- Chuẩn bị cho những điều tệ hại nhất có thể xảy đến
Lụt lội, hỏa hoạn hay trộm cướp là những điều có thể xảy đến cho bất cứ ai trong chúng ta một cách bất ngờ và có thể làm cho chúng ta mất tất cả những vật sở hữu trong một thời gian ngắn, và chúng ta sẽ làm gì để lấy lại, hay có lại những gì đã mất?
- Chuẩn bị cho những điều tệ hại nhất có thể xảy đến
Lụt lội, hỏa hoạn hay trộm cướp là những điều có thể xảy đến cho bất cứ ai trong chúng ta một cách bất ngờ và có thể làm cho chúng ta mất tất cả những vật sở hữu trong một thời gian ngắn, và chúng ta sẽ làm gì để lấy lại, hay có lại những gì đã mất?
- Ðất Chùa
Tôi vừa mới nhận được cuốn sách Ðất... gì nhỉ của ông Trà Lũ. Chẳng phải là tôi bất kính nên không nhỡ rõ tên sách của ông nhà văn dài hơi, dai sức, nổi tiếng này. Chỉ vì một lẽ duy nhất là tất cả các tác phẩm của ông đều có tên bắt đầu bằng chữ Ðất... Khởi đầu, năm 1989 là cuốn Miền Ðất Hạnh Phúc, sau đó một lô com pa nhi đất khác ra đời, đều đặn. 1991 Ðất Mới, 1993 Miền Ðất Hứa, 1995 Ðất Thiên Ðàng, 1997 Ðất Yêu Thương, 1999 Ðất Lạnh Tình Nồng, 2000 Ðất Quê Ngoại, 2003 Ðất Anh Em và cuốn sách hôm nay tôi nói đến là cuốn Ðất Nhà, 2006.
- Ðất Chùa
Tôi vừa mới nhận được cuốn sách Ðất... gì nhỉ của ông Trà Lũ. Chẳng phải là tôi bất kính nên không nhỡ rõ tên sách của ông nhà văn dài hơi, dai sức, nổi tiếng này. Chỉ vì một lẽ duy nhất là tất cả các tác phẩm của ông đều có tên bắt đầu bằng chữ Ðất... Khởi đầu, năm 1989 là cuốn Miền Ðất Hạnh Phúc, sau đó một lô com pa nhi đất khác ra đời, đều đặn. 1991 Ðất Mới, 1993 Miền Ðất Hứa, 1995 Ðất Thiên Ðàng, 1997 Ðất Yêu Thương, 1999 Ðất Lạnh Tình Nồng, 2000 Ðất Quê Ngoại, 2003 Ðất Anh Em và cuốn sách hôm nay tôi nói đến là cuốn Ðất Nhà, 2006.
- Bán Trứng, Mua Giống
Xin ghi chú ngay để tránh mọi ngộ nhận. Trứng được bán trên bản tin của một đại học rất nổi tiếng tại xứ này, Ðại Học Harvard nhá, không thể nào là trứng gà, trứng vịt hay là trứng chim cút. Mà là trứng người ta.
- Bán Trứng, Mua Giống
Xin ghi chú ngay để tránh mọi ngộ nhận. Trứng được bán trên bản tin của một đại học rất nổi tiếng tại xứ này, Ðại Học Harvard nhá, không thể nào là trứng gà, trứng vịt hay là trứng chim cút. Mà là trứng người ta.
- Dinh Dưỡng Lô-cạp
Vào năm 2004, dân chúng Mỹ “lên cơn sốt” về cách ăn uống ít chất CH hay “lô-cạp” - (low carb diet) để xuống kí lô. Hầu như trong xứ Hoa Kỳ, do sự thông tin rất nhặm lẹ và rộng rãi, nên mọi chuyện đều bùng lên rất nhanh - và cũng tàn đi khá lẹ. Tuần báo Times đầu Tháng Năm, 2004 cho biết có 26 triệu dân Mỹ theo phép dinh dưỡng ăn thịt nhiều, bỏ gần như tất cả các chất có chất bột một cách nghiêm chỉnh.
- Dinh Dưỡng Lô-cạp
Vào năm 2004, dân chúng Mỹ “lên cơn sốt” về cách ăn uống ít chất CH hay “lô-cạp” - (low carb diet) để xuống kí lô. Hầu như trong xứ Hoa Kỳ, do sự thông tin rất nhặm lẹ và rộng rãi, nên mọi chuyện đều bùng lên rất nhanh - và cũng tàn đi khá lẹ. Tuần báo Times đầu Tháng Năm, 2004 cho biết có 26 triệu dân Mỹ theo phép dinh dưỡng ăn thịt nhiều, bỏ gần như tất cả các chất có chất bột một cách nghiêm chỉnh.
- Nói dối
Trong đời sống, có thể bạn đã có kinh nghiệm gặp một vài người hay nói dối. Chẳng như một người quen nói rằng họ đã gởi quà sinh nhật cho bạn nhưng chờ dài cổ cũng chẳng thấy. Hay một người hàng xóm gặp mặt bạn trước sân nhà và khen cái áo bạn hợp thời trang nhưng mới tuần trước đây thôi, bạn nghe bà ta nói với một người khác là bạn không biết cách ăn mặc.
- Nói dối
Trong đời sống, có thể bạn đã có kinh nghiệm gặp một vài người hay nói dối. Chẳng như một người quen nói rằng họ đã gởi quà sinh nhật cho bạn nhưng chờ dài cổ cũng chẳng thấy. Hay một người hàng xóm gặp mặt bạn trước sân nhà và khen cái áo bạn hợp thời trang nhưng mới tuần trước đây thôi, bạn nghe bà ta nói với một người khác là bạn không biết cách ăn mặc.
- Tìm Hiểu Tòa Án Thuế Hoa Kỳ
Sau lần kiểm thuế nếu nhận được kết quả “đau khổ” phải đóng thêm thuế mà không còn đường thương lượng, nhất là trường hợp người thọ thuế cảm thấy quyết định của IRS có điều bất công, vô lý hay thiếu chính đáng thì người ấy còn đường khiếu nại ra tòa.
- Tìm Hiểu Tòa Án Thuế Hoa Kỳ
Sau lần kiểm thuế nếu nhận được kết quả “đau khổ” phải đóng thêm thuế mà không còn đường thương lượng, nhất là trường hợp người thọ thuế cảm thấy quyết định của IRS có điều bất công, vô lý hay thiếu chính đáng thì người ấy còn đường khiếu nại ra tòa.
- Tiệc Ly Hôn
Tôi biết rằng các cụ bận rộn, dù có về hưu rồi. Có cụ bận trông cháu, có cụ lo chăm cây, trồng kiểng, còn mấy cụ bên ấy thì lại còn trưởng giả hơn chúng tôi một bậc là các cụ trồng hoa lan. Khi đã đụng tới loại vương giả chi hoa này thì làm gì còn nhiều thì giờ để làm nhưng chuyện ruồi bu như tôi. Nhờ thế tôi mới ăn khách chứ. Các cụ bận, tôi rảnh rang, cho nên tôi xem bất cứ chương trình tivi ban ngày, sách báo là hành lá cải nào, để có chuyện ruồi bu, kể cho các cụ thưởng thức. Cũng được việc lắm chứ bộ.
- Khu trục hạm USS Lassen ghé thăm cảng Đà Nẵng: Chuyến trở về ly kỳ của một cậu bé tỵ nạn
Hạm Trưởng Lê Bá Hùng hướng dẫn khu trục hạm USS Lassen vào cảng Tiên Sa, nơi có bãi biển đẹp nổi tiếng. Khu trục hạm USS Lassen, trị giá $800 triệu đô la, chiều dài 509 feet, trang bị hỏa tiễn bình phi Tomahawk với một thủy thủ đoàn 300 người. USS Lassen và soái hạm USS Blue Ridge của hạm đội 7 là những chiến hạm đến thăm Việt Nam gần đây nhất trong một chuỗi những chuyến viếng thăm thân hữu của Hải Quân Hoa Kỳ ở Việt Nam, bắt đầu từ năm 2003 khi hộ tống hạm USS Vandergriff thăm cảng Sài Gòn.
- Trần Mộng Tú với “Vườn Măng Cụt” và 40 năm làm thơ
Từ Seattle đến, nhà thơ Trần Mộng Tú xuất hiện ra mắt độc giả tập truyện ngắn và tản văn “Vườn Măng Cụt” cùng với tập “Thơ tuyển 40 năm” của bà tại nhật báo Người Việt chiều 7 Tháng Mười Một, theo lời mời của nhà văn Phạm Xuân Ðài.
- Cần Giờ: Hàng ngàn người đổ xô đi cướp nghêu
“Sáng ngày 7 Tháng Mười Một, hàng ngàn người tiếp tục đổ xô đến bãi nghêu nuôi (rộng khoảng 200 ha) dọc theo bãi biển thuộc xã Long Hòa và thị trấn Cần Thạnh huyện Cần Giờ, nay thuộc thành phố Sài Gòn, để cướp nghêu.”
- Cần Giờ: Hàng ngàn người đổ xô đi cướp nghêu
“Sáng ngày 7 Tháng Mười Một, hàng ngàn người tiếp tục đổ xô đến bãi nghêu nuôi (rộng khoảng 200 ha) dọc theo bãi biển thuộc xã Long Hòa và thị trấn Cần Thạnh huyện Cần Giờ, nay thuộc thành phố Sài Gòn, để cướp nghêu.”
- Bão táp của khát vọng tự do
Phong trào tranh đấu của Công đoàn Ðoàn kết Ba Lan phát triển cao độ, dồn Ðảng Cộng Sản vào chân tường, buộc phải chấp nhận chia quyền lực qua “Hội nghị Bàn tròn” và bầu cử tự do vào ngày 4 Tháng Sáu 1989.
- Phong trào Cộng Sản còn lại gì? (kỳ 2)
Sự sụp đổ bức tường Bá Linh năm 1989, và sự giải thể Liên Bang Xô Viết năm 1991, đánh dấu một bước ngoặt rõ rệt của lịch sử thế giới vào cuối thế kỷ XX. Sau 20 năm, khoảng cách của một thế hệ, chúng ta đã có đủ thời gian để quan sát và lượng định về sự chuyển biến của cục diện thế giới trong thời đại “hậu Cộng Sản.”
- Những cuộc vượt thoát tìm tự do qua bức tường Bá Linh (Kỳ 2)
Trong khi vượt thoát qua ranh giới giữa hai vùng Bá Linh, không may cho ai bị thương ngay trên “lằn ranh tử thần,” sát bên bờ Tây. Không ai có thể được may mắn cứu thoát, vì người dân e phải chạm trán với lực lượng biên phòng Grepos của Ðông Ðức. Lính canh sẽ để mặc cho kẻ bất hạnh nằm đó, ra máu đến chết như trường hợp của Peter Fechter, 18 tuổi.
- Ðiểm cao trong lễ kỷ niệm tường Bá Linh sụp đổ: Những con cờ Domino theo nhau sụp đổ
Nao nức lây cái vui của người dân Berlin, tối nay tôi ra thăm quảng trường Brandenburg, định ngắm những nhân viên đang dựng sân khấu cho “màn đổ tường Domino” vĩ đại, tiết mục chính của của Lễ Hội Tự Do (Festival of Freedom), và là cao điểm của dịp kỷ niệm 20 năm bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Ðiểm cao trong lễ kỷ niệm tường Bá Linh sụp đổ: Những con cờ Domino theo nhau sụp đổ
Nao nức lây cái vui của người dân Berlin, tối nay tôi ra thăm quảng trường Brandenburg, định ngắm những nhân viên đang dựng sân khấu cho “màn đổ tường Domino” vĩ đại, tiết mục chính của của Lễ Hội Tự Do (Festival of Freedom), và là cao điểm của dịp kỷ niệm 20 năm bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Thư độc giả "Rất khâm phục nhà tranh đấu Vũ Hùng" và "Thiên đường tan rã"
Rất khâm phục tinh thần bất khuất và hy sinh của ông Vũ Hùng và các nhà tranh đấu.
- Sinh viên ‘ai mua đề, giơ tay lên’
“Ai đã mua đề, giơ tay lên? Ai cho rằng đề thi không bị lộ, giơ tay lên? Nhà trường mong các em hợp tác để tìm ra sự thật”.
- Sinh viên ‘ai mua đề, giơ tay lên’
“Ai đã mua đề, giơ tay lên? Ai cho rằng đề thi không bị lộ, giơ tay lên? Nhà trường mong các em hợp tác để tìm ra sự thật”.
- Bà Quách Kim Kiều (Cảm Tạ)
- Đồng Môn Gioan Bosco Nguyễn Thượng Hiệp
- Bạn Gioan Bosco Nguyễn Thượng Hiệp
|
Lu?t Su LyLy Nguy?n
T?i Hoa K?, có r?t nhi?u ngu?i dân lên ti?ng than phi?n r?ng trong các v? ki?m thu? (tax audit) viên ch?c thanh tra c?a IRS thu?ng có thái d? và hành d?ng làm cho ngu?i b? ki?m thu? c?m th?y nhu b? di?u tra t?i ph?m. Th?c ra, th? t?c ki?m thu? tuy có khác bi?t dáng k? so v?i th? t?c di?u tra h́nh s?, nhung không d? tác d?ng che ch? ngu?i th? thu?.
Không gi?ng nhu m?t v? án h́nh s?, b? cáo du?c lu?t pháp coi nhu vô t?i cho t?i lúc v? chánh án tuyên án “ph?m t?i.” Ngu?c l?i, trong m?t v? ki?m thu? c?a IRS, ngu?i th? thu? (taxpayer) coi nhu có l?i khai không dúng nên ph?i có b?n ph?n ch?ng minh v?i viên ch?c thanh tra IRS sao cho th?a măn d? du?c công nh?n r?ng m?i d? ki?n khai trong t? khai thu? là dúng s? th?t th́ lúc dó m?i thôi. L?y thí d?, n?u thanh tra IRS th?c m?c v? kho?n ti?n khai gi?m “chi phí di l?i cho doanh nghi?p” (business-related travel expenses) th́ ngu?i khai thu? ph?i ch?u trách nhi?m trung ra b?ng c? ch?ng minh r?ng ngu?i ?y th?c s? có tr? chi phí cho m?t chuy?n di lo công vi?c nhu dă khai ch? không ph?i di choi hay di du l?ch. N?u ngu?i ?y không xu?t tŕnh du?c các ch?ng t? xác nh?n m?c dích c?a chuy?n di cùng biên lai các chi phí liên h?, nhu vé máy bay, biên lai khách s?n, mu?n xe, ti?n an, cùng các phí t?n liên h? khác m?t cách h?p lư, IRS có quy?n bác b? kho?n chi phí dó mà không c?n dua ra b?ng c? nào c?.
Theo lu?t thu?, khi ngu?i th? thu? nh?n du?c thu thông báo ki?m thu? th́ trong thu bao gi? cung có kèm m?t ?n b?n IRS Publication 1 “Quy?n h?n c?a ngu?i th? thu?” (Taxpayer Bill of Rights”). B?n này có gi?i thích rơ ràng vài quy?n h?n quan tr?ng nhu sau:
- Quy?n du?c d?i x? công b?ng - N?u ai c?m th?y viên ch?c thanh tra IRS có v? không chuyên môn, thi?u dàng hoàng, l?ch s?, th́ có quy?n yêu c?u du?c g?p nói chuy?n th?ng v?i gi?i ch?c giám th? tr?c ti?p c?a thanh tra ?y.
- Quy?n c? d?i di?n hay tháp tùng - Ngu?i th? thu? có quy?n c? d?i di?n thay th? ḿnh trong cu?c ph?ng v?n c?a IRS. Nhân v?t này ph?i h?i d? kh? nang l?n tiêu chu?n ngh? nghi?p trong vi?c d?i di?n tru?c IRS và d?ng th?i ph?i có van b?n ?y nhi?m “lu?t quy?n” (power of attorney) c?a ngu?i th? thu?. Tr? m?t vài ngo?i l? d?c bi?t, IRS không có quy?n ra l?nh b?t bu?c ngu?i th? thu? ph?i dích thân tŕnh di?n ho?c ḍi ti?p xúc n?u ngu?i ?y dă c? ngu?i thay m?t t?i nhà hay noi làm vi?c c?a ḿnh. Ngoài ra, ngu?i th? thu? cung có quy?n dem m?t ngu?i khác tháp tùng d? cùng tham d? vào cu?c ph?ng v?n. Nhân v?t này có th? là m?t lu?t su, m?t chuyên viên k? toán công ch?ng (certified public accountant), m?t nhân v?t giúp di?n t? khai thu?, ho?c m?t d?i di?n có dang kư (enrolled agent).
- Quy?n du?c thâu bang –Theo lu?t, ngu?i th? thu? có quy?n yêu c?u du?c thâu bang m?i dàm tho?i trong bu?i ph?ng v?n ki?m thu?. Tuy nhiên, theo chúng tôi, không nên s? d?ng quy?n h?n này v́ theo tâm lư chung vi?c thâu bang ch? có tác d?ng làm m?t thi?n c?m c?a ngu?i ph?ng v?n khi?n h? “làm vi?c” k? hon ch? không dem l?i l?i ích nào khác. Mu?n thâu bang, ngu?i th? thu? ph?i thông báo cho IRS b?ng thu ít nh?t 10 ngày tru?c bu?i ph?ng v?n d? báo ư d?nh mu?n làm nhu v?y và ph?i cung c?p máy thâu l?n bang tr?ng. Ngu?c l?i, n?u IRS quy?t d?nh thâu bang cu?c ph?ng v?n th́ cung ph?i thông báo tru?c cho ngu?i th? thu? ít nh?t 10 ngày. Ngu?i th? thu? có quy?n yêu c?u cho sang l?i m?t b?n nh?ng ǵ mà IRS dă thâu. Tuy nhiên, ngu?i th? thu? ph?i dài th? chi phí sang bang.
- Ngu?i th? thu? có quy?n không b? ki?m thu? liên t?c v?i cùng m?t d? m?c - N?u duong s? dă b? ki?m liên ti?p trong ṿng hai nam v?i k?t qu? IRS không di?u ch?nh ti?n thu? ǵ thêm ho?c có di?u ch?nh nhung v?i s? ti?n r?t ít th́ ngu?i th? thu? không th? b? ki?m thêm l?n n?a, cùng m?t d? m?c. Tuy nhiên, IRS có quy?n ḍi h?i ki?m thu? v?i d? m?c khác. Do dó, n?u ngu?i nào nghi r?ng ḿnh b? ki?m di ki?m l?i nhi?u l?n cùng m?t v?n d? th́ ph?i khi?u n?i ngay v?i IRS. Chính sách mi?n tái ki?m thu? không áp d?ng v?i các ngu?i khai chi phí doanh nghi?p nhung khai trong t? khai l?i t?c cá nhân.
- Quy?n du?c gi?i thích s? ti?n thu? di?u ch?nh – B?n k?t qu? ki?m thu? bao gi? cung mo h?, không rơ ràng. Cho nên, ngu?i th? thu? du?c quy?n yêu c?u gi?i thích chi ti?t t? m?. Ngu?i này có th? liên l?c h?i IRS qua di?n tho?i hay d?n th?ng s? thu?. N?u gi?i ch?c thanh tra IRS t? ch?i không cho g?p th́ có th? xin g?p th?ng v? giám d?c IRS.
- Quy?n không b? ép bu?c nh?n l?i - Hi?n Pháp Hoa K? có Tu Chính Án s? 5 (Fifth Amendment) b?o d?m dân quy?n trong b?t c? giao d?ch nào v?i các co quan công quy?n k? c? v?i IRS. L?y thí d?, có k? s?ng b?ng ngh?& d?o t?c chuyên dánh cu?p nhà bang. Gi? s?, hàng nam gă khai thu? l?i t?c d?u d?n dúng h?n nhu m?i ngu?i th́ IRS không có quy?n bu?c h?n ph?i khai báo chi ti?t v? l?i t?c. Di nhiên, gă d?o t?c này không th? nào nói d?i IRS v? ngu?n g?c s? ti?n ki?m du?c n?u IRS h?i t?i. Trong t́nh hu?ng này, gă có quy?n vi?n d?n Tu Chính Án s? 5 t? ch?i vi?c cung c?p chi ti?t liên quan d?n l?i t?c trong t? khai thu? ho?c trong cu?c ph?ng v?n ki?m thu? mà gi?i ch?c IRS không làm ǵ du?c hon. Tuy v?y, t?t hon h?t, gă d?o t?c nên t́m m?t lu?t su h́nh s? ho?c chuyên gia lu?t thu? tru?c khi mu?n làm nhu v?y v́ IRS và FBI s? có nh?ng bi?n pháp di?u tra khác khéo léo hon d? câu luu duong s? mà không vi ph?m Tu Chính Án s? 5.
- Quy?n yêu c?u h?y b? ti?n ph?t (tax penalty) - Trong vài tru?ng h?p d?c bi?t, ngu?i th? thu? có quy?n yêu c?u IRS h?y b? kho?n ti?n ph?t. N?u ngu?i ?y dóng ít hon s? thu? dáng l? ph?i tr? r?i d? IRS khám phá ra và b?t ph?t, n?u n?i lư do không rành lu?t thu?, nên xin “khai l?i” theo ch? d?n m?i c?a viên ch?c IRS. Trong tru?ng h?p này, ngu?i th? thu? có th? du?c IRS “tha” v́ t? ra có thi?n chí nh?n sai sót d? s?a d?i l?i. Trong tru?ng h?p khác, ngu?i th? thu? có th? yêu c?u IRS b? kho?n ti?n ph?t v́ lư do nhân viên s? thu? dă ch? d?n khai thu? sai. Trong t́nh hu?ng này, duong s? ph?i vi?t ra nh?ng ǵ mà nhân viên s? thu? ch? d?n qua di?n tho?i, thu tín, hay g?p tr?c ti?p, di nhiên, có ghi chú ngày gi? liên l?c cùng tên viên ch?c s? thu? dă dua l?i c? v?n.
V?n d? xác d?nh l?i c? v?n c?a viên ch?c có h?p lư hay không r?t ph?c t?p, r?c r?i, nhung làm sao ph?i nghe cho có lư, b?i v́ dôi khi IRS không ch?p nh?n và vi?n c? ngu?i th? thu? có quy?n h?i ư ki?n th? hai t? ngu?i khác. Hon n?a, cho dù IRS có th? h?y b? ti?n ph?t, nhung v?n ph?i tr? lăi trên kho?n ti?n thu? n? thêm tính t? h?n chót ngày dóng thu? là 15 Tháng Tu.
- Quy?n du?c tôn tr?ng s? riêng tu (privacy) - Viên ch?c IRS có b?n ph?n ph?i tôn tr?ng s? riêng tu c?a ngu?i th? thu? qua nh?ng d? ki?n và tài li?u mà h? cung c?p trong t? khai thu? ho?c trong cu?c ki?m thu?. Chính quy?n có nghia v? tôn tr?ng tính ch?t b?o m?t c?a nh?ng tài li?u mà ngu?i th? thu? dă cung c?p trong vi?c dóng thu?. Không nh?ng ch? có IRS mà ngay c? ngu?i so?n th?o b?n khai thu? ho?c d?i di?n trong cu?c ki?m thu? cung có trách nhi?m b?o m?t và tôn tr?ng s? riêng tu c?a thân ch?. Theo lu?t d?nh, trong m?t vài tru?ng h?p h?n ch?, IRS du?c phép chia s? m?t s? d? ki?n hay tin t?c v? thu? má c?a m?t cá nhân cho B? Tu Pháp, ho?c m?t s? co quan liên bang hay co quan thu? v? ti?u bang. Trong khi cu?c ki?m thu? dang di?n ti?n, ho?c b?t c? lúc nào mà IRS ḍi h?i tin t?c hay tài li?u liên quan d?n thu?, ngu?i th? thu? có quy?n du?c bi?t rơ t?i sao IRS mu?n có tin t?c dó và s? s? d?ng tin t?c ra sao, cung nhu tru?ng h?p ngu?i th? thu? t? ch?i không mu?n cung c?p tin t?c dó th́ h?u qu? s? ra sao?
Trong b?t c? th?i di?m nào c?a cu?c ki?m thu?, n?u ngu?i th? thu? c?m th?y di?n ti?n không du?c t?t d?p, v?a ư, bao gi? h? cung du?c ch?n m?t trong ba gi?i pháp. Th? nh?t, ngu?i th? thu? d?ng ư v?i quy?t d?nh c?a viên ch?c s? thu?, tr? thêm ti?n thu? sai bi?t v?i l?i h?a s? khai báo c?n th?n hon trong nh?ng k? thu? t?i. Th? nh́, ngu?i th? thu? có quy?n yêu c?u IRS g?i gi?y “thông báo khi?m khuy?t” (notice of deficiency) d? có b?ng ch?ng dua n?i v? ra ṭa án thu? liên bang. Th? ba, ngu?i th? thu? v?n tr? s? ti?n dang tranh ch?p r?i n?p don xin b?i hoàn l?i (claim for a refund) d?ng th?i dua n?i v? ra ṭa án liên bang t?i qu?n h?t (federal district court) ho?c ṭa án thu? liên bang (the federal tax court), ho?c ṭa khi?u n?i thu? cung c?a liên bang (federal claims court).
- Quy?n khi?u n?i k?t qu? ki?m thu? - Chúng tôi s? d? c?p d?n d? m?c này trong bài k? t?i.
K? t?i, chúng tôi s? ti?p t?c tŕnh bày k?t qu? nh?ng ǵ s? x?y ra sau m?t v? ki?m thu?.
Cung nhu thu?ng l?, ngu?i vi?t xin xác nh?n n?i dung c?a nh?ng lo?t bài t́m hi?u lu?t pháp này ch? có m?c dích s? d?ng v?i tính cách thông tin (information) giúp quư d?c gi? m?t vài ki?n th?c t?ng quát v? lu?t pháp Hoa K? mà thôi và không th? coi nhu liên h? c?a lu?t su v?i thân ch? (attorney-client relationship). Do dó, n?u có v?n d? liên quan d?n lu?t, quư d?c gi? v?n c?n th?o lu?n v?i m?t lu?t su chuyên môn v? tru?ng h?p c?a ḿnh.
N?u c?n tham kh?o riêng, xin liên l?c v?i Lu?t Su LyLy Nguy?n t?i van pḥng ? d?a ch? 16480 Harbor Blvd, Suite 101, Fountain Valley, CA 92708, Đi?n tho?i: (714) 531-7080 - Fax: (714) 531-7082. |