LTS.- M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam là m?t t? ch?c du?c thành l?p t? nam 1997, nh?m ph?i h?p ho?t d?ng c?a các cá nhân, t? ch?c khác d? cùng d? cao và dòi h?i các quy?n t? do can b?n cho t?t c? công dân Vi?t Nam nhu Tuyên Ngôn Qu?c T? Nhân Quy?n c?a Liên Hi?p Qu?c dã xác d?nh.

Trong 11 nam qua, M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam dã d?ng ra t? ch?c các d?i h?i nhân quy?n thu?ng niên, c? ngu?i tham d? các h?i ngh?, h?i th?o qu?c t? v? nhân quy?n, d?ng th?i h?p tác v?i các nhóm nhân quy?n c?a Hoa K?, Trung Qu?c, Mi?n Ði?n, và Tây T?ng, cung nhu các t? ch?c nhân quy?n qu?c t?: Van phòng Cao UUy Nhân Quy?n c?a Liên Hi?p Qu?c, Ân Xá Qu?c T?, Quan Sát Nhân Quy?n, Phóng Viên Không Biên Gi?i,... d? tranh d?u cho nhân quy?n t?i Vi?t Nam

K? t? nam 2002, M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam dã xét t?ng Gi?i Thu?ng Nhân Quy?n Vi?t Nam cho nh?ng cá nhân xu?t s?c trong tranh d?u cho nhân quy?n t?i Vi?t Nam m?i nam. Nam ngoái, Gi?i Thu?ng Nhân Quy?n Vi?t Nam 2007 dã du?c trao t?ng cho Giáo Su Hoàng Minh Chính, Lu?t Su Nguy?n Van Ðài , Lu?t Su Lê Th? Công Nhân, ông Nguy?n Chính K?t...

M?i dây, M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam dã c? m?t nhóm công tác d?n g?p d?i di?n Qu?c H?i Âu Châu và T? Ch?c Phóng Viên Không Biên Gi?i (RSF) d? ti?p t?c v?n d?ng Qu?c H?i Âu Châu, d?y m?nh s? h? tr? c?a h? cho nhân quy?n ? Vi?t Nam.

Du?i dây là n?i dung cu?c ph?ng v?n c?a báo Ngu?i Vi?t v?i ông Nguy?n Thanh Trang, tru?ng ban Ph?i H?p M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam, nhi?m k? 2007-2009 v? chuy?n di này.

Ngu?i Vi?t: Chúng tôi du?c bi?t, d?i di?n M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam dã ti?p xúc v?i d?i di?n Qu?c H?i Âu Châu và T? Ch?c Phóng Viên Không Biên Gi?i vào d?u tháng này. Ông có th? cho bi?t m?c dích và n?i dung nh?ng cu?c ti?p xúc dó?

Ông Nguy?n Thanh Trang: Ðúng là d?u tháng 5 v?a qua, tôi, bà Jackie Bông Wright có t? Hoa K? qua Pháp d? cùng Ti?n Si Phan Van Song, k? su Tr?n Ng?c Son, ti?p xúc v?i d?i di?n c?a Qu?c H?i Âu Châu là ông Geoffrey Harris, ch? t?ch ?y Ban Nhân Quy?n, ông Xavier Nuttin, ph? tá d?c trách chính sách và bà Conceicao Golcalves, ph? tá d?c trách Á Châu c?a ?y Ban Nhân Quy?n thu?c Qu?c H?i Âu Châu. Chúng tôi cung dã g?p ông Vincent Brossel, tru?ng Van Phòng Ð?c Trách Á Châu c?a T? Ch?c Phóng Viên Không Biên Gi?i.

M?c tiêu c?a các cu?c g?p này là v?n d?ng h? tang cu?ng s? h? tr? cho ho?t d?ng tranh d?u dòi nhân quy?n ? Vi?t Nam.

Tru?c dây, Qu?c H?i Âu Châu và T? Ch?c Phóng Viên Không Biên Gi?i dã t?ng lên ti?ng nh?c nh? CSVN nhi?u l?n v? vi?c ph?i tôn tr?ng nhân quy?n. L?n này, chúng tôi mong h? luu ý hon n?a d?n nh?ng v?n d? có liên quan t?i nhân quy?n ? Vi?t Nam.

K? t? khi du?c rút tên ra kh?i danh sách CPC, C?ng S?n Vi?t Nam dã và dang gia tang s? dàn áp nh?ng ngu?i tranh d?u cho nhân quy?n ? Vi?t Nam. Theo nh?n d?nh c?a t? ch?c Quan Sát Nhân quy?n, t?i Vi?t Nam, có th? xem các vi ph?m v? nhân quy?n trong nam 2007 là t?i t? nh?t n?u so v?i su?t hai th?p niên v?a qua.

Không ch? áp d?ng nhi?u bi?n pháp khác nhau d? ngan ch?n tu do ngôn lu?n nhu ki?m soát Internet. Bu?c nh?ng ngu?i s? d?ng d?ch v? Internet công c?ng ph?i xu?t trình gi?y t? tùy thân. Bu?c ch? c?a nh?ng co s? cung c?p d?ch v? Internet ph?i báo cáo cho nhà nu?c v? nh?ng ngu?i s? d?ng d?ch v? c?a h?. Ngay c? các nhà báo c?a nhà nu?c CSVN cung g?p r?t nhi?u khó khan n?u làm dúng luong tâm ch?c nghi?p. Báo chí Vi?t Nam cho bi?t dã có m?t s? nhà báo b? cách ch?c, b? kh?i t?.

M?t khác, so v?i tru?c, cách th?c dàn áp c?a CSVN tinh vi hon. Lúc này, CSVN thu?ng ngan ch?n nh?ng ngu?i tranh d?u cho dân ch?, nhân quy?n b?ng cách gây ra vô s? khó khan nhu: tác d?ng d? gi?i ch? du?i h?, m?i “làm vi?c” liên t?c t? ngày này qua ngày khác, r?i gây khó khan cho cha, m?, v? con,& c?a h?, d? chính ngu?i thân tác d?ng d?n h?. Cung có nh?ng ngu?i b? dua vô nhà thuong diên. Gia tang dàn áp, sách nhi?u nhung không b?t gi? khi?n qu?c t? khó can thi?p hon.

? l?n g?p d?i di?n c?a Qu?c H?i Âu Châu và T? Ch?c Phóng Viên Không Biên Gi?i v?a qua, chúng tôi dã t?p h?p tài li?u, d? ngh? các co quan này quan tâm t?i vi?c dàn áp gi?i lu?t su trong nu?c. Hi?n nay, dang có d?n nam lu?t su b? tù là: Nguy?n Van Ðài, Lê Th? Công Nhân, Tr?n Qu?c Hi?n, Nguy?n B?c Chuy?n và Bùi Kim Thành. Riêng Lu?t Su Bùi Kim Thành thì dang b? giam gi? trong nhà thuong diên. Hai lu?t su khác dã t?ng ? tù và nay dang b? qu?n ch? là: Lê Qu?c Quân và Tr?n Th? Thùy Trang.

S? di chúng tôi d? ngh? Qu?c H?i Âu Châu và T? Ch?c Phóng Viên Không Biên Gi?i luu ý d?c bi?t d?n hi?n tu?ng này, vì lu?t su v?n là gi?i am tu?ng lu?t pháp mà còn b? dàn áp nhu v?y thì tình tr?ng dàn áp nh?ng gi?i khác, ch?c ch?n nghiêm tr?ng hon nhi?u.

Trong chuy?n di v?a r?i, chúng tôi cung dã ti?p xúc v?i H?i Lu?t Gia Qu?c T?, mong r?ng h? s? kêu g?i các lu?t su Vi?t Nam ? c? trong l?n ngoài nu?c, các lu?t su nu?c ngoài quan tâm, lên ti?ng và có các bi?n pháp c?n thi?t d? b?o v? d?ng nghi?p c?a mình.

Ngu?i Vi?t: Còn k?t qu??.

Ông Nguy?n Thanh Trang: Nh?ng ngu?i d?i di?n cho nh?ng noi mà chúng tôi dã ti?p xúc t? ra r?t quan tâm d?n nh?ng v?n d? chúng tôi d?t ra.

H? nh?n d?nh r?ng nh?ng di?u chúng tôi dã trình bày và các tài li?u mà chúng tôi cung c?p giúp h? có thêm nhi?u thông tin và tình ti?t m?i. H? chính th?c d? ngh? chúng tôi ti?p t?c báo d?ng các vi ph?m v? nhân quy?n d? h? k?p th?i lên ti?ng.

Cung xin k? thêm là ngoài vi?c g?p g?, v?n d?ng Qu?c H?i Âu Châu và T? ch?c phóng viên Không biên gi?i, trong chuy?n di này, chúng tôi còn mu?n phát tri?n ho?t d?ng c?a M?ng lu?i nhân quy?n Vi?t Nam t?i Âu Châu.

T?i Âu Châu hi?n có khá nhi?u anh em dang s?ng ? Pháp, Ð?c, Hòa Lan có quan h? t?t v?i chính gi?i trong Qu?c h?i Âu Châu.

Ngu?i Vi?t: Ông có th? cho bi?t M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam hi?n có bao nhiêu t? ch?c dang tranh d?u cho nhân quy?n ? Vi?t Nam là thành viên?

Ông Nguy?n Thanh Trang: Mu?i b?n. Các t? ch?c này ? Hoa K?, Canada, Úc, Pháp, Ð?c, Hòa Lan. Ðó là chua k? trong nu?c. Th? nhung chúng tôi không ti?n cung c?p thông tin.

Các cá nhân và t? ch?c trong nu?c ho?t d?ng r?t tích c?c và ph?i h?p v?i chúng tôi r?t ch?t ch?. Chính h? cung c?p thông tin v? các v? vi ph?m nhân quy?n d? chúng tôi ph? bi?n kh?p th? gi?i.

Ngu?i Vi?t: M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam s? d?i phó v?i CSVN th? nào khi h? thay d?i cách th?c dàn áp theo hu?ng tinh vi hon?

Ông Nguy?n Thanh Trang: Tru?c dây, chúng tôi quan tâm và tranh d?u cho nh?ng n?n nhân.

S?p t?i, chúng tôi s? quan tâm d?n các th? ph?m có nh?ng hành vi vi ph?m nhân quy?n. Chúng tôi s? l?p h? so v? nh?ng th? ph?m này và công b? nh?ng h? so dó d? công lu?n qu?c t? s? cùng bàn v? cách tr?ng ph?t.

Ngu?i Vi?t: Ông có th? gi?i thích c?n k? hon v? “th? ph?m có nh?ng hành vi vi ph?m nhân quy?n”?

Ông Nguy?n Thanh Trang: Ð? d? hình dung, tôi xin dua ra vài ví d?. Ví d? nhu nhân viên an ninh b?t mi?ng Linh M?c Nguy?n Van Lý trong phiên tòa x? ngài hôm 30 tháng 3 nam ngoái t?i Th?a Thiên-Hu?. Ví d? nhu nhân v?t dã dàn áp k? su Ð? Nam H?i (cho xe d?ng, l?c soát nhà, t?ch thu v?t d?ng,...)

Ngu?i Vi?t: Xét cho d?n cùng, dó ch? là nh?ng k? th?a hành, không ph?i chính ph?m...

Ông Nguy?n Thanh Trang: Vâng nhung dó là nh?ng ngu?i dã có nh?ng hành vi tr?c ti?p vi ph?m nhân quy?n.

Anh em chúng tôi dang t?p h?p nh?ng v? c? th? ? giai do?n h?u c?ng s?n, t?i Ðông Âu d? ch?ng minh, nh?ng k? ra l?nh cung nhu nh?ng k? mù quáng th?c hi?n l?nh dàn áp c?a thu?ng c?p, vi ph?m nhân quy?n dã b? tr?ng ph?t th? nào.

Chúng tôi hy v?ng r?ng, vi?c t?p h?p và công b? r?ng rãi các tài li?u này s? khi?n nhân viên công an CSVN chùn tay trong vi?c dàn áp nh?ng ngu?i tranh d?u cho nhân quy?n t?i Vi?t Nam.

Theo tìm hi?u c?a chúng tôi, t?i Vi?t Nam, d? né tránh trách nhi?m, các viên ch?c cao c?p thu?ng ch? ra kh?u l?nh, không có van b?n. Nh?ng ngu?i th?a hành c?n hi?u r?ng h? s? ph?i gánh ch?u toàn b? trách nhi?m khi th?c hi?n các kh?u l?nh dó. Chúng tôi tin r?ng khi bi?t các câu chuy?n t?ng x?y ra ? Ðông Âu, nh?ng ngu?i th?a hành s? dòi van b?n và t?t c? nh?ng di?u dó có th? giúp gi?m tính ch?t, m?c d? dàn áp.

Ngu?i Vi?t: Hon mu?i nam qua, M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam dã làm du?c khá nhi?u vi?c nhung ph?n l?n thành viên d?u dã l?n tu?i, trong khi công vi?c tranh d?u cho nhân quy?n ? Vi?t Nam chua bi?t d?n lúc nào m?i có th? k?t thúc. Theo ông, gi?i tr? không quan tâm d?n vi?c tranh d?u cho nhân quy?n ? Vi?t Nam hay ho?t d?ng c?a M?ng Lu?i Nhân Quy?n Vi?t Nam chua d? s?c thu hút gi?i tr??

Ông Nguy?n Thanh Trang: Thú th?t, dây là v?n d? mà chúng tôi luôn quan tâm trong hàng ch?c nam qua. Chúng tôi luôn suy nghi và tìm nhi?u cách d? thu hút c? gi?i tr? l?n ph? n?. Ð?c bi?t là nh?ng b?n trong d? tu?i t? 30 d?n 40, có hi?u bi?t v? chính tr? và chuyên môn v? lu?t.

Trong th?c t?, chúng tôi dã nh?n du?c s? h?p tác, h? tr? c?a nhi?u lu?t su tr? nhu: Tr?n Thái Van (khi chua tr? thành dân bi?u H? Vi?n California), Lu?t Su Nguy?n Qu?c Lân, Lu?t Su Dina Nguy?n,...

G?n dây, chúng tôi dã trao d?i và dã h?a s? h? tr? T?p H?p Thanh Niên Dân Ch? in ?n, phát hành t?p san.

Tuy nhiên cung ph?i nhìn nh?n r?ng, ho?t d?ng c?a chúng tôi chua thu hút gi?i tr? m?t cách m?nh m?. Ðó có th? là vì các b?n tr? thu?ng mu?n th?y vi?c mình làm dem l?i k?t qu? ngay l?p t?c, trong khi vi?c v?n d?ng cho nhân quy?n l?i dòi h?i ph?i kiên trì.

Có m?t th?c t? là cách nay ch?ng mu?i nam, r?t ít ngu?i trong chúng ta d? c?p d?n “nhân quy?n”, còn bây gi? “nhân quy?n” dã tr? thành m?t n?i dung thu?ng g?p m?i khi d? c?p d?n Vi?t Nam. Ðó là thành qu? do n? l?c c?a nhi?u ngu?i, trong dó có s? dóng góp c?a chúng tôi.

V?i kinh nghi?m c?a chúng tôi, CSVN r?t ngán hình th?c tranh d?u b?ng cách v?n d?ng qu?c t?. S? v?n d?ng này t?o ra nh?ng áp l?c tr?c ti?p mà h? không th? ph?i b?. Trong cu?c v?n d?ng này, chúng tôi r?t c?n s? dóng góp c?a gi?i tr? và hy v?ng s? có nhi?u b?n sát cánh v?i chúng tôi.