KILLEN, TX. (NYT) – Ngu?i hùng dã b?n h? du?c Thi?u tá Quân y Nidal Malik Hasan, hung th? v? th?m sát 13 quân nhân ? can c? b? binh Fort Hood, Texas, hôm Th? Nam,  là m?t n? c?nh sát dân s?.

Trung si Kimberly Munley, 34 tu?i, dang dem xe di s?a thì nghe radio c?nh sát báo tin có k? dang n? súng vào m?i ngu?i trong t?i Fort Hood. Cô phóng xe d?n tr?i và nh?n th?y hung th? c?m kh?u súng l?c  ru?t theo m?t quân nhân b? thuong bên ngoài m?t tòa nhà.

Nh?y ra kh?i xe, Munley rút súng ti?n v? phía hung th?. M?t d?i m?t ch?y t?i nhau,  hai  d?i  th? cùng n? súng và d?u trúng d?n ngã g?c.

Trung si Munley b? d?n ? c? 2 dùi và m?t phát vào cu?m tay  ph?i. Ðu?c dua vào b?nh vi?n c?p c?u tình tr?ng cô coi là ?n d?nh. Thi?u tá Hasan trúng thuong v?i 4 phát d?n và cung du?c mang t?i b?nh vi?n.

Chuck Medley, tru?ng ban an ninh kh?n c?p t?i can c? cho bi?t Kimberly Munley nh?p ngu nam 2000, t?i tháng 1 nam 2008 du?c chuy?n qua l?c lu?ng c?nh sát dân s?.  Cô là m?t chuyên viên vu khí thu?c toán c?nh sát d?c bi?t SWAT và du?c hu?n luy?n d?y d? k? c? chi?n thu?t tác x? di d?ng nhu tình hu?ng v?a x?y ra.

Chua rõ có ph?i t?t c? thuong tích ? Hasan d?u do kh?u súng c?a Munley hay còn t? noi khác, nhung di?u ch?c ch?n Munley là ngu?i d?u tiên b?n vào hung th? và hành d?ng dung c?m c?a cô dã ch?m d?t du?c v? tàn sát không có thêm n?n nhân khác.  (HC)