Một học khu tại Louisiana muốn thủ khoa đọc diễn văn chỉ bằng tiếng Anh
Các học sinh thủ khoa của Học Khu Terrebonne Parish, Louisiana, có thể bị bắt buộc đọc diễn văn tốt nghiệp chỉ bằng Anh ngữ, không được chêm một thứ ngoại ngữ nào khác, nếu đề nghị của một số viên chức giáo dục được chấp thuận, theo một bản tin của WWLTV.com.

Home

HOUMA, Louisiana (NV) - Các h?c sinh th? khoa c?a H?c Khu Terrebonne Parish, Louisiana, có th? b? b?t bu?c d?c di?n van t?t nghi?p ch? b?ng Anh ng?, không du?c chêm m?t th? ngo?i ng? nào khác, n?u d? ngh? c?a m?t s? viên ch?c giáo d?c du?c ch?p thu?n, theo m?t b?n tin c?a WWLTV.com.

Đ? ngh? du?c dua ra sau khi hai h?c sinh g?c Vi?t, d?ng th? khoa tru?ng trung h?c Ellender Memorial High School, trong bài di?n van ra tru?ng hôm 19 Tháng Nam v?a qua, chêm m?t câu ti?ng Vi?t vào d? làm vui ḷng cha m? ḿnh dang có m?t t?i bu?i l?.

Em Cindy Vơ nói: “Trong toàn b? bài di?n van, tôi ch? d?c m?t câu d? có ư c?m on cha m?, d?ng th?i c? c?ng d?ng Vi?t Nam. Và dó cung là di?u tôi mu?n chia s? v?i t?t c? b?n h?c.”

“Đ?i v?i cha m? tôi, gi? du?c van hóa Vi?t Nam là m?t di?u quan tr?ng. Tôi c?m th?y n?u tôi di?n t? di?u này b?ng ti?ng Vi?t, h? s? vui m?ng hon,” em Hu? Vơ nói.

Hai em Hu? Vơ và Cindy Vơ, cung là hai ch? em h?, dă d?c câu: “Ngó lên ḿnh không b?ng ai, ngó xu?ng không ai b?ng ḿnh” và sau dó cung dă thông d?ch câu này sang ti?ng Anh d? m?i ngu?i hi?u.

Tuy nhiên, di?u này làm m?t s? viên ch?c giáo d?c không hài ḷng và nói r?ng “t?t c? các bài di?n van nên du?c d?c b?ng ti?ng Anh và mu?n chính th?c hóa di?u l? này.”

?y Viên Giáo D?c Rickie Pitre, ngu?i c? vu m?nh m? nh?t cho di?u l? này, nói trong cu?c h?p c?a h?i d?ng: “Là ?y viên giáo d?c, chúng tôi ph?i tham d? nhi?u bu?i l? t?t nghi?p và th?y không có s? th?ng nh?t. Tôi nghi h?i d?ng giáo d?c ho?c các tru?ng ph?i gi?i quy?t v?n d? này.”

Ông Pitre cho r?ng n?u mu?n di?n t? m?t câu nào b?ng ngo?i ng?, câu dó ph?i du?c d?c b?ng Anh ng? tru?c, r?i m?i gi?i thích b?ng ngo?i ng? sau.

“Tôi không thích di?n van t?t nghi?p du?c d?c b?ng ngôn ng? khác. Di?n van ph?i d?c b?ng ti?ng Anh,” ông Pitre nói.

Hi?p H?i Các Nhà Lănh Đ?o Tr? Ngu?i M? G?c Vi?t t?i New Orleans (The Vietnamese American Young Leaders Association of New Orleans - VAYLA-NO) không d?ng ư và cho r?ng h?c sinh nói gi?i hai ngôn ng? là di?u nên du?c khích l?.

Anh Nguy?n Thanh Minh, giám d?c di?u hành VAYLA-NO, nói: “Đ? ngh? này là m?t hành d?ng b?t công d?i v?i t?t c? nh?ng ai mu?n duy tŕ m?t c?ng d?ng da d?ng, mà h? là m?t ph?n. Rơ ràng dây là m?t s? k? th? và xâm ph?m nh?ng giá tr? can b?n c?a Hoa K? v? quy?n t? do ngôn lu?n. Đáng l? chúng ta ph?i vui m?ng v́ s? thành công c?a các h?c sinh h?c gi?i mà v?n gi? du?c van hóa g?c c?a ḿnh khi nói du?c m?t ngôn ng? th? hai.”

Ngoài ra, VAYLA-NO c̣n nghi ng? là d? ngh? này li?u có du?c dua ra hay không n?u bài di?n van du?c di?n t? m?t ph?n b?ng ti?ng Tây Ban Nha, Ư ho?c Pháp, thay v́ b?ng ti?ng Vi?t.

Hi?n VAYLA-NO dang chu?n b? m?t cu?c v?n d?ng các h?c sinh trong h?c khu ch?ng l?i d? ngh? này.

Trong khi dó, các viên ch?c giáo d?c khác l?i có nhi?u ư ki?n khác nhau.

Ông Ed Richard, t?ng qu?n tr? c?a h?c khu, cho bi?t h?c khu s? xem xét l?i các v?n d? liên quan d?n l? t?t nghi?p, nhung th?c m?c không bi?t h?i d?ng giáo d?c có nên thay d?i “nét d?c bi?t c?a m?i l? t?t nghi?p” hay không.

Ông nói: “Đây là nét d?c bi?t, là s? khác bi?t. Các h?c sinh t? hào v? nét d?c bi?t này và mu?n có m?t l? t?t nghi?p khác m?t chút.”

Đ?c di?n van t?t nghi?p có chêm thêm ti?ng Vi?t không ph?i là m?t di?u l? t?i m?t s? tru?ng trung h?c ? mi?n Nam California.

Nam ngoái, em Derek Ph?m, th? khoa tru?ng trung h?c Edison High School, Huntington Beach, California, trong bài di?n van t?t nghi?p cung dă d?c m?t câu b?ng ti?ng Vi?t d? c?m on ông bà, b? m?, ch? em, có m?t trong bu?i l?, v́ dă giúp d? em thành công trên du?ng h?c v?n. (Đ.D.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here