Bài và hình: Trung Ð?/Ngu?i Vi?t

WESTMINSTER, California (NV) - “Nhi?u c? tri dã yêu c?u chúng tôi lên ti?ng tr? l?i nh?ng di?u xuyên t?c gây xào xáo c?ng d?ng.”

Dân bi?u ti?u bang California Tr?n Thái Van m? l?i nhu v?y sau khi ông tuyên b? thay m?t m?t s? dân c? vùng Little Saigon cám on d?ng bào và c? tri g?c Vi?t, cung nhu nhi?u co quan truy?n thông dã d?n tham d? bu?i h?p báo, mà nhu ông nói, là vì “chúng tôi mu?n có co h?i tr? l?i th?ng th?ng, và cung d? nhi?u n?n nhân có m?t trình bày s? th?t, v? các di?u mà m?t s? co quan truy?n thông loan tin g?n dây.”

Bu?i h?p báo di?n ra t?i van phòng dân c? g?c Vi?t, Westminster, lúc 11 gi? 15 trua Th? Nam, 30 Tháng Mu?i v?a qua. Ngoài dân bi?u Tr?n Thái Van, m?t s? dân c? quen thu?c t?i d?a phuong cùng có m?t, g?m có Ngh? Viên Westminster Andy Quách, ?y Viên Giáo D?c H?c Khu Garden Grove Nguy?n Quang Trung và Ngh? Viên Garden Grove Dina Nguy?n.

Ngoài ra, trong nhóm di?n gi? còn có ông Joseph Ð? Vinh, ch? bút tu?n báo Vi?t Star và là ?ng c? viên hai ch?c v? ?y Viên Ð?c Khu V? Sinh Midway City và ?y Viên Giáo D?c H?c Khu Ð?i H?c Coast Community College District trong cu?c b?u c? ngày 4 Tháng Mu?i M?t t?i dây, và ông Nguy?n Phuong Hùng (dài phát thanh Ti?ng Nói Ngu?i Vi?t T? Do) và m?t s? nhân v?t khác.

Sau nghi th?c chào c? Vi?t, M? cùng m?t phút tu?ng ni?m m? d?u cu?c h?p báo, cung nhu l?i m? d?u c?a Dân Bi?u Tr?n Thái Van, ông Nguy?n Quang Trung du?c gi?i thi?u là ngu?i phát bi?u chính th?c v? l?p tru?ng c?a nhóm dân c? g?c Vi?t, có m?t xung quanh Lu?t Su Tr?n Thái Van.

“Nh?ng tu?n qua, m?t vài co quan truy?n thông ngày dêm ra r? xuyên t?c m?t s? dân c?. Chúng tôi nh?n nh?c ch?u d?ng su?t m?t th?i gian nhung nay h?t ch?u d?ng n?i. M?t vài dài phát thanh dã vu cáo, nh?c m?, g?i chúng tôi là bang d?ng. Khi chúng tôi cùng k?t h?p làm du?c nh?ng vi?c h?u ích chung cho c?ng d?ng thì h? vu cho chúng tôi là phe nhóm,” ông Nguy?n Quang Trung m? l?i và r?i di ti?p vào chi ti?t bài nói chuy?n.

“Các dài phát thanh này tro tr?n k?t án chúng tôi b?t mi?ng báo chí. Chính nh?ng ngu?i làm chuong trình t? b?t mi?ng h? ch? chúng tôi không có làm nhu v?y.”

Ông Trung nói, “Chúng tôi là nh?ng ngu?i y?u th?, không có phuong ti?n truy?n thông d? t? bi?n minh.”

V? du lu?n cáo bu?c nhóm dân c? xung quanh Tr?n Thái Van có m?t s? hành d?ng áp l?c m?t vài dài phát thanh, ông Nguy?n Quang Trung gi?i thích: “Chúng tôi không d?i tho?i mà dã di mách ch? dài vì các d?i th? c?a chúng tôi không có thi?n chí.”

Ông nói ti?p: “N?u không cho chúng tôi di khi?u n?i v?i ch? dài là b?t mi?ng chúng tôi r?i.”

K?t lu?n ph?n m? d?u minh d?nh l?p tru?ng c?a nhóm dân c? này, ông Trung nh?n m?nh: “Chúng ta không nên d?u dá nhau trong c?ng d?ng, mà hãy dành thì gi? tranh d?u cho quê huong Vi?t Nam.”

Ti?p theo, Lu?t Su Nguy?n Quang Trung cho bi?t ông s? di?u khi?n cu?c h?p báo xoáy quanh hai v?n d? chính, “c?u T? Do Bolsa” và “chuy?n xuyên t?c l?n nhau.”

Ông Nguy?n Quang Trung gi?i thi?u ông Andy Quách là phó th? tru?ng Westminster, s? gi?i thích rõ v? câu chuy?n cây c?u Bolsa.

Ngh? Viên Westminster này nói: “Giám Sát Viên Janet Nguy?n mu?n b? ti?n xây c?u, nhung ch? xin gi?y phép thành ph? mà không dua d? ki?n c?n thi?t d? mà thành ph? c?n d? xét.”

Ông Andy Quách cho r?ng chính quy?n Orange County không n?p don dúng th? t?c và cho thành ph? d? thông tin. “H?i Ð?ng Thành Ph? (Westminster) ch? th?y b?n d? án có hai l?n. L?n th? hai là l?n ph?i quy?t d?nh chính th?c có ch?p thu?n xây c?u hay không, và h? ch? cho chúng tôi th?i h?n 30 ngày.”

Ông bày t? ý ki?n: “Chúng ta c?n s? ti?n xây c?u dó d? làm nhi?u chuy?n h?u ích khác trong thành ph?, ho?c cho các thành ph? khác c?n hon.”

Ti?p t?c nói v? “cây c?u Bolsa,” ngh? viên thành ph? Westminster k? l?i r?ng, H?i Ð?ng Giám Sát Orange County không nói gì v?i thành ph?. “Chúng tôi ch? nghe v? cây c?u qua radio,” ông Andy Quách nói ti?p.

Nói v? ngu?i d?ng s? c?a mình bên ?y ban giao thông c?a Westminster, là ông Di?p Miên Tru?ng, ?y viên Ð?c Khu V? Sinh Midway City và hi?n dang ?ng c? ch?c ngh? viên Westminster trong ngày 4 Tháng Mu?i M?t t?i dây, ông Andy Quách kh?ng d?nh: “Di?p Miên Tru?ng là ngu?i ho?t d?ng d?c l?p, không ph?i chúng tôi nói gì cung d?u ?nh hu?ng d?n ông và r?i ông Tru?ng ph?i nghe theo.”

Ông Andy Quách d?n ch?ng m?t s? di?u lu?t v? an toàn công c?ng r?i nói ti?p: “Chúng tôi không bi?t n?u b? phi?u YES cho cây c?u thì có ph?m vào m?t s? lu?t v? an toàn trang thi?t b? gì hay không, vì không th?y có 'fore plan' d? xây c?t.”

V? dân c? này than phi?n: “Chúng tôi còn không bi?t c?u T? Do Bolsa trông ra làm sao, ch? th?y hình trên báo.”

Ông k?t lu?n: “Chuy?n cây c?u Bolsa, h? so thi?u r?t nhi?u.”

Ông Ðoàn Tr?ng, phóng viên trang m?ng Take2tango.com, bu?c lên d?t câu h?i: “Khi Andy Quách tính b? phi?u tr? ti?n v? l?i Orange County, quý v? có yêu c?u Janet Nguy?n cung c?p thêm d? ki?n cho quý v? tru?c khi xem xét hay không?”

Ngh? Viên Andy Quách tr? l?i: “Chúng tôi không có tr? ti?n lui cho chính quy?n qu?n h?t. Vì th?i h?n ch? có 30 ngày mà ph?i tr? l?i 'yes' hay 'no' nên chúng tôi không quy?t d?nh du?c.”

Ông Andy Quách b? sung, “Chúng tôi có g?i thu cho Orange County, cho h? bi?t chúng ta dang có nhi?u h?ng m?c co s? h? t?ng khác cung c?n ti?n, t?ng c?ng dâu dó kho?ng $2.2 tri?u.”

Dr. Yêu, m?t c?ng tác viên c?a tu?n báo Vi?t Weekly, bu?c ra d?t câu h?i: “Chúng tôi 33 nam hi?n di?n noi c?ng d?ng Vi?t Nam h?i ngo?i, h?t s?c hãnh di?n và vui m?ng vì s?p có cây c?u tr? giá $2.5 tri?u d?ng lên cho c?ng d?ng, d? k? ni?m s? hi?n di?n c?a ngu?i Vi?t noi này. Nhung quý v? có h?t lòng dón nh?n vi?c xây c?u Bolsa hay không, dù dã dua ra hàng ngàn lý do?”

Ông Andy Quách cung t? ý công nh?n mong d?i c?a Dr. Yêu. Ông nói: “Ti?c là không có co h?i b? phi?u cho cây c?u, chung quy vì thi?u d? ki?n.”

Và ông Andy Quách gi?i thích thêm: “Ví d? nhu, n?u mai này có xe d?ng vô c?u, ho?c có ngu?i nh?y c?u t? t? thì ai ch?u trách nhi?m!”

T?i dây, Ngh? Viên Andy Quách trao d?i thêm v?i ngu?i tham d?: “Cây c?u này không ph?i là mi?n phí, t? nhiên mà có du?c. Ðó là t? ti?n thu? c?a dân, t? 'pay check' c?a chúng ta.”

Bà Tr?n Thanh Hi?n, thu?c nhóm Ti?ng Nói Giáo Dân, h?i: “T?i sao chuy?n 'vote' cho cây c?u là chuy?n c?a (h?i d?ng) thành ph? ch? dâu ph?i c?a riêng gì Andy Quách mà l?i dem ra nói t?i nói lui?”

Ông Andy Quách tr? l?i rõ thêm v? chuy?n b? phi?u cây c?u, “Hôm dó Ngh? Viên T? Ð?c Trí, vì có mâu thu?n quy?n l?i v?i d?a di?m xây c?u, nên không có m?t d? b? phi?u. Còn l?i b?n ngh? viên. Chúng tôi không nói là ?ng h? hay không ?ng h? cây c?u. Chúng tôi ch? gi?i thích s? th?t v?y thôi.”

B?y gi?, Lu?t Su Nguy?n Quang Trung di?u khi?n chuong trình h?p báo bu?c qua d? tài th? nhì, “chuy?n xuyên t?c l?n nhau.” Ông Joseph Ð? Vinh du?c m?i, v?a v?i tu cách chuyên viên làm ch?ng s? ki?n, v?a là thông d?ch viên tòa án, và là b?n c?a gi?i truy?n thông, theo l?i Lu?t Su Trung.

Ông Joseph Ð? Vinh m? d?u: “Ký gi? Vu Chung c?a dài VNCR phát bi?u ?ng h? vi?c xây c?u. Chúng tôi có phát m?t s? truy?n don ph?n d?i cây c?u. Th? r?i ông Vu Chung d?t v?n d? ‘Ð? Vinh ví von’ cây c?u. Tôi không hi?u ‘ví von’ là ý gì.”

“Ông Ð? Son c?a dài VMG h?p báo, tôi có m?t v?i tu cách truy?n thông thì b? d? d?o, t?n công b?ng l?i thô t?c,” ông Joseph Ð? Vinh cho bi?t trong bu?i h?p báo dó có Lu?t Su Andrew Ð?, chánh van phòng c?a Giám Sát Viên Janet Nguy?n.

Ông Vinh d?c b?n d?ch nguyên van các van b?n c?a t?ng dài, nh?n m?nh r?ng ch? truong c?a t?ng dài 106.3 FM không ch?p nh?n hành vi t?n công cá nhân.

“Tôi b? ông Ð? Son ng?t l?i nhi?u l?n. Sau dó các ông Vu Chung, Hoàng Tr?ng Th?y và bà Bùi Bích Hà dã cho phát nguyên van lên web nh?ng l?i tôi b? lang m?. Chúng tôi không ch?p nh?n cung cách hành x? c?a VNCR,” ông Vinh nói.

Ð?n lúc này, Lu?t Su Nguy?n Quang Trung m?i các nhân si, theo l?i ông, là nh?ng cá nhân b? bôi nh?.

Ông Phan K? Nhon trình bày r?ng: “Sau khi tôi và Liên ?y Ban Ch?ng Ngh? Quy?t 36 công b? s? th?t v? Janet Nguy?n thì chính tôi liên t?c b? t?n công trên dài, b?y gi? do ông Ð? Son d?n chuong trình.”

Ông Nhon cho bi?t: “Tôi không ch?ng tr? du?c, ch? còn bi?t thua lên ch? dài. Chúng tôi b? Ð? Son m? l? trong th?i gian dài.”

Ông k?: “Ð? Son t?ng giúp tôi ch?ng tu?n báo Vi?t Weekly, d? ngh? giúp thuê xe bus cho tôi dua d?ng bào di bi?u tình. Nhung sau khi tôi ch?ng Janet Nguy?n thì li?n b? Ð? Son m? l? thô t?c.”

Ông Phan K? Nhon nh?c l?i chuy?n nhân v?t Eric Lê và van phòng ti?p tân c?a Orange County liên quan d?n s? ki?n ch? t?ch nhà nu?c CSVN Nguy?n Minh Tri?t ghé Nam California h?i gi?a nam 2007.

Ông Nguy?n Phuong Hùng m? laptop cho m?i ngu?i nghe m?t do?n phát thanh c?a ông Ð? Son. Ðo?n âm thanh nghe du?c ti?ng ông Ð? Son nói t?i nói lui v? bà Tr?n Thanh Hi?n “m?t bà hai ông,” và nói Liên ?y Ban Ch?ng Ngh? Quy?t 36 là liên ?y ban ch?p mu 36 ki?u.

Lu?t Su Nguy?n Quang Trung m?i bà Tr?n Thanh Hi?n lên. Bà tr?n tình: “Tôi v?n có th?i gian thân tình v?i ông Ð? Son trong các công tác d?u tranh, tôi cung không có thù oán cá nhân gì v?i Janet. Th?m chí khi dám tang nhà tôi, chính Janet cùng Lu?t Su Andrew Ð? và ông Nick Lê Công Tâm dã d?n chia bu?n v?i vòng hoa l?n nh?t. Tôi không thiên v? nhóm Tr?n Thái Van, và cung s?n lòng b? qua nh?ng chuy?n d?ng sau Janet có h?i cho c?ng d?ng.”

“Ð? Son qua s? nh? v? c?a Janet dã dánh tôi. Chúng tôi ph?i làm don yêu c?u t?ng dài vì tôi b? m? l?.”

Ông Ðoàn Tr?ng b?y gi? bu?c lên nói mình phát bi?u v?i tu cách cu dân, “Tôi yêu c?u Joseph Ð? Vinh rút l?i l?i nói 'h? th?ng truy?n thanh' làm ngu dân h?i dân,' d?ng bào chúng tôi không có ngu.”

Ông Joseph Ð? Vinh tr? l?i: “Ðó không ph?i là câu h?i, anh Tr?ng ph?i trích bang, b?n d?ch, ph?i nói chính xác.” Ông Vinh k?t l?i, “tôi không th? tr? l?i.”

Ông Nguy?n Xuân Tùng, thành viên Liên ?y Ban Ch?ng Ngh? Quy?t 36, b?y gi? bu?c ra nhung ông Nguy?n Quang Trung ngan, “chua t?i phiên chú,” dù có ngu?i can thi?p: “Ông Tùng cung là n?n nhân mà.”

Không rõ mu?n ám ch? ai, nhung d?n phiên mình, ông Tùng phát bi?u: “M?t s? ngu?i chuyên di ch?p mu ngu?i khác trong c?ng d?ng, làm n?n lòng nh?ng ngu?i có kh? nang, khi?n c?ng d?ng này tr? thành c?ng d?ng bát nháo.”

Ông Nguy?n Quang Trung m?i ông Thái Hi?n, m?t ngu?i ho?t d?ng trong ngành truy?n thông, lên b?c ch? t?a trình bày v? các th? t?c ký dài và c?t chuong trình, nh?t là liên quan d?n hai làn sóng 1190 AM và 106.3 FM. Ông Hi?n cho hay ông t?ng b? c?t dài vì có thính gi? g?i vào m?ng m? ngu?i khác. Ông nh?n xét, “Nói chuy?n thô t?c trên dài còn không du?c n?a, ch? nói chi d?n công kích cá nhân.”

Ông Ðoàn Tr?ng b?y gi? lên ti?ng, nêu dích danh Dân Bi?u Tr?n Thái Van ph?i tr? l?i.

“Tôi có nh?n di?n tho?i nói chuy?n v?i ông Nich Lê Công và Lu?t Su Andrew Ð?, trao d?i v? các chuy?n xào xáo b?t hòa. Andrew Ð? cho bi?t s?n sàng g?p Tr?n Thái Van d? d?i tho?i. V?y thì ông Van có d?ng ý g?p h? không?,” ông Tr?ng h?i.

V? v?n d? này, Lu?t Su Tr?n Thái Van cho bi?t gi?a ông và các nhân v?t nói trên cung không xa l? gì nhau, và nói: “Sau mùa b?u c?, hãy ng?i l?i b?t tay nhau d?i tho?i th?ng th?n thì m?i dúng tinh th?n xây d?ng.”

Dân Bi?u Tr?n Thái Van h?a sau d?t t?ng tuy?n c?, s? g?p nhau b?t tay bàn b?c vi?c xây d?ng c?ng d?ng.

M?t cu dân, ông Quý Nguy?n, xin du?c có ý ki?n. Lu?t Su Trung ngan l?i và cho bi?t, “Hôm nay h?p báo nên ch? ti?p chuy?n truy?n thông.”

Lúc cu?i cu?c h?p báo, m?t cu dân tên Hùng Nguy?n du?c bu?c lên b?c c?m micro cho ý ki?n: “C?ng d?ng d?ng d? C?ng S?n l?i d?ng. Hãy t?nh táo d?u tranh nhu m?t s? doàn th?, ví d? nhu Liên ?y Ban Ch?ng Ngh? Quy?t 36.”

“Lúc nào tôi cung m?n m? Janet Nguy?n và Andrew Ð?, nhung tôi không ch?p nh?n nh?ng ngu?i d?ng sau lung.”

Sau dó ông Hùng l?n ti?ng: “Janet Nguy?n và Andrew Ð? b? C?ng S?n gi?t dây sau lung, dó là nh?ng ngu?i gi? nhân gi? nghia, d? C?ng S?n lòng thòng sau duôi.”

Sau cu?c h?p báo, tu?n báo Vi?t Weekly ph?ng v?n ông Quý Nguy?n, là ngu?i không du?c cho nói lúc nãy. Ông Quý nói: “Bu?i h?p báo m?t chi?u, dã vu cáo Janet Nguy?n. Còn Eric Lê ch? là m?t ngu?i ?ng h? ng?u nhiên.”

M?t nhà v?n d?ng chính tr? trong vùng c?a nhóm dân c? g?c Vi?t, ông Bùi M?nh Cu?ng, g?p phóng viên nói: “Chuy?n xây c?u c?a Janet ch? là m? dân, ph?c v? cho k? b?u c?.” (T.Ð.)