Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Dân Luật: Luật Bất Cẩn (Tiếp Theo)
Tại Hoa Kỳ luật bồi thường thiệt hại cá nhân do bất cẩn của người khác (tort law) gọi tắt là luật bất cẩn - ngoài những hành động sai trái cố ý làm phương hại đến người khác có chủ đích và tội cẩu thả gây thiệt hại do sơ suất như đã trình bày trong các tuần trước - còn loại thứ ba là liên đới nghiêm ngặt (strict liability).
- Medicare Hỏi và Đáp
Tôi năm nay 67 tuổi (sinh nhật là 15/7/41), vẫn còn đi làm việc cho công ty riêng của mình và đang mua một bảo hiểm tư, giá hơn $300 một tháng, chỉ bao trả chi phí nhà thương mà thôi.
- Hợp thức hóa qua Violence Against Women Act (VAWA) - Sự bạo hành đối với phụ nữ
Ðể được hưởng quyền lợi của đạo luật VAWA, đương đơn phải hội đủ điều kiện dưới diện bảo lãnh thân nhân. Tức là đương đơn phải chứng minh họ là vợ, chồng hoặc con của người bạo hành. Ngoài ra đương đơn phải chứng minh họ đã chịu đựng sự hành hung hay sự tàn ác cực độ và đương đơn phải là người có hạnh kiểm tốt.
- Luật Thương Mại
Theo quan niệm cổ xưa ‘Sĩ, Nông, Công, Thương’ người Việt thường trọng đãi giới sĩ phu. Buôn bán được kể vào hạng chót nên hơn nửa thế kỷ trước đây thương mại ít phát triển so với các nước khác tại Á Châu, nhưng từ sau biến cố 1975 đồng bào ta tại hải ngoại phần đông rất thành công trong thương trường nhất là tại Hoa Kỳ.
- Medicare : Hỏi và Đáp
Tôi có Medicare Part A và B, cũng đã ghi tên vào một chương trình thuốc Part D. Trước đây, tôi có thử đi xin hưởng Medi-CAL ở Sở Xã Hội nhưng bị từ chối vì họ nói rằng lợi tức của tôi cao nên không đủ điều kiện được hưởng phúc lợi này.
- Thủ tục xin thẻ xanh lại cho thường trú nhân có án
Bất cứ ai muốn xin lại Thẻ Xanh khác đều phải nộp một mẫu đơn gọi là mẫu I-90 cho Sở Di Trú Hoa Kỳ. Mẫu đơn I-90 là mẫu đơn dùng để xin cấp lại thẻ xanh vì mất thẻ xanh, không nhận được thẻ xanh, chỉnh lại chi tiết sai trên thẻ xanh, gia hạn thẻ xanh, v.v... Sở Di Trú có chính sách giải quyết đơn I-90 cho những đương đơn có tiền án khác với những đương đơn không có tiền án.
- Dân Luật: Luật Thương Mại (Tiếp Theo)
Các luật gia thường dùng vài từ ngữ chính yếu làm nền tảng cho các giao dịch thương mại và áp dụng luật khế ước như giao ước (a promise) là một lời giao hẹn sẽ làm hay không làm một điều gì vào một thời điểm trong tương lai. Hai yếu tố quan trọng của giao ước là trách nhiệm và tương lai. Khi ai hứa hẹn làm điều gì có nghĩa là người ấy sẽ chắc chắn phải làm việc ấy vào thời gian đã hứa chứ không có nghĩa sẽ làm việc ấy khi có dịp hay là sẽ làm việc ấy nếu không đổi ý. Một từ ngữ khác là thỏa thuận (an agreement) là một cuộc trao đổi lời hứa mà cả hai bên đều cam kết sẽ làm cho nhau một điều gì trong tương lai.
- Medicare Hỏi và Ðáp
Tôi 65 tuổi, đang nhận được Medicare part A và B và đã ghi tên vào chương trình thuốc Part D. Mới đây, chồng tôi bị bệnh shingles (người VN thường gọi là bệnh “dời leo”) và ông ấy rất đau đớn. Tôi lo là mình cũng có thể bị bệnh này nên muốn biết là Medicare có bao trả việc chích thuốc phòng ngừa cho bệnh shingles (dời leo) này hay không?
- Tin cập nhật về thẻ xanh
Sau đây là những phần tin vô cùng quan trọng và cần thiết về vấn đề mẫu đơn I-751 tức là đơn xin bỏ đi điều kiện của thẻ xanh 2 năm để đương sự được cấp thẻ xanh 10 năm. Trước đây thì khi hồ sơ bị từ chối, Sở Di Trú Hoa Kỳ gửi thư báo cho đương đơn rằng hồ sơ đã bị từ chối và sự thường trú của đương đơn bị chấm dứt.
- Dân Luật: Luật Thương Mại (Tiếp Theo)
Trong luật thương mại Hoa Kỳ tính chất cốt yếu của luật khế ước dựa trên nguyên tắc trao đổi (consideration doctrine) theo đó một điều gì cho đi để đổi lại một điều gì nhận được từ người khác sẽ trở thành giao ước và được ràng buộc theo luật pháp như đã trình bày trong bài trước.
- Ủy Ban Gia Ðình-Trẻ Em Orange County khởi sự chiến dịch sử dụng “car seat”
Nhằm chỉ dẫn phụ huynh về vấn đề an toàn giao thông và giảm thiểu thương vong trong tai nạn xe cho trẻ em, Ủy Ban Gia Ðình-Trẻ Em đã hợp tác với Câu Lạc Bộ Xe Hơi Nam California trong chiến dịch giáo dục cộng đồng về an toàn giao thông và mở chiến dịch “Every Child, Every Ride” khởi sự ngày 23 Tháng Chín vừa qua và tổ chức đợt kiểm tra sự tuân hành về ghế an toàn của trẻ em tại Santa Ana, trong “tuần lễ an toàn giao thông cho trẻ nhỏ toàn quốc,” từ 21 đến 27 Tháng Chín, 2008.
- Ủy Ban Gia Ðình-Trẻ Em Orange County khởi sự chiến dịch sử dụng “car seat”
Nhằm chỉ dẫn phụ huynh về vấn đề an toàn giao thông và giảm thiểu thương vong trong tai nạn xe cho trẻ em, Ủy Ban Gia Ðình-Trẻ Em đã hợp tác với Câu Lạc Bộ Xe Hơi Nam California trong chiến dịch giáo dục cộng đồng về an toàn giao thông và mở chiến dịch “Every Child, Every Ride” khởi sự ngày 23 Tháng Chín vừa qua và tổ chức đợt kiểm tra sự tuân hành về ghế an toàn của trẻ em tại Santa Ana, trong “tuần lễ an toàn giao thông cho trẻ nhỏ toàn quốc,” từ 21 đến 27 Tháng Chín, 2008.
- Medicare Hỏi và Đáp
Tôi có Medicare và Medi-CAL từ Tháng Giêng năm nay 2008 và đã nhờ một nhà thuốc tây ở khu Việt Nam ghi tên vào chương trình Part D nhưng không hề biết tên của chương trình ấy. Lâu nay đi mua thuốc, tôi cứ việc đến nhà thuốc tây, đưa toa và nhận thuốc. Tôi chỉ trả từ 1.05 Mỹ kim đến 3.10 Mỹ kim cho mỗi món thuốc mà thôi.
- Tin cập nhật về quốc tịch
Phần đọc và viết trong bài thi trắc nghiệm nhập tịch mới vẫn giống như bài thi trắc nghiệm nhập tịch hiện nay, nhưng bài thi trắc nghiệm mới có thêm phần ngữ vựng căn bản về công dân.
- Luật Thương Mại (Tiếp Theo)
Thi hành một khế ước không phải lúc nào cũng dễ dàng theo như giao kết vì có nhiều hợp đồng tùy thuộc vào sự việc đôi khi không thành. Dĩ nhiên thỏa thuận thi hành một việc có điều kiện mà điều kiện ấy không xảy ra thì giao ước trở thành vô hiệu.
- Dân Luật: Luật Tài Sản
Trong loạt bài mở đầu Tìm Hiểu Luật Pháp Hoa Kỳ đăng trên Người Việt năm ngoái chúng tôi có đề cập đến luật tài sản với thủ tục quản trị và chuyển nhượng tài sản lúc còn sống cũng như sau khi qua đời qua các thể thức lập di chúc và lập tín mục theo luật lệ hiện hành của tiểu bang California.
- Chuẩn bị hồ sơ phỏng vấn với Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ
Trong những tháng qua, hồ sơ bảo lãnh cho diện vợ chồng và diện vị hôn phu ,vị hôn thê đã bị từ chối với một số lượng đáng kể, vì thế tôi sẽ trình bày về phương pháp chuẩn bị hồ sơ và dữ kiện để đi phỏng vấn.
- Dân Luật: Luật Tài Sản (Tiếp Theo)
Tại Hoa Kỳ khi đề cập đến quyền sở hữu một tài sản, chúng ta thường nghĩ ngay đến chủ nhân là một người. Trên thực tế rất nhiều tài sản chung thí dụ như một ngôi nhà của hai vợ chồng cùng đứng tên khi mua.
- Medicare Hỏi và Đáp
Tôi 65 tuổi, hiện còn đang đi làm việc nên có bảo hiểm ở sở làm và chỉ xin hưởng Medicare Part A mà thôi. Hôm đầu tháng 10, tôi bị đau bao tử và phải chở vào bệnh viện khẩn cấp. Tôi vừa nhận được một giấy đòi tiền của bệnh viện là $1,500, cho biết là bảo hiểm y tế của sở làm không trả phần này và Medicare cũng từ chối trả luôn.
- Tìm hiểu luật di trú: Visa Quota
Tổng số chiếu khán di dân hàng năm được chia ra cho diện bảo lãnh thân nhân, diện bảo lãnh nghề nghiệp và diện diversity (được tạm dịch là chiếu khán xổ số).
- Dân Luật: Luật Tài Sản (Tiếp Theo)
Lịch sử loài người luôn luôn có nhiều thay đổi nên trong thi văn cổ Việt Nam có câu ‘Trăm năm một cuộc bể dâu’ ám chỉ những biến chuyển từ đời này sang đời khác mà bất động sản là một trong những đối tượng hay đổi chủ nhất. Hôm nay một người đang là chủ nhân ông một dinh cơ đồ sộ, ngày mai có thể bán đi sang tay người khác hay sau này qua đời để lại cho con cháu. Phức tạp hơn là trường hợp nhiều người cùng có quyền lợi trên một mảnh bất động sản nhưng ý muốn sử dụng lại phân chia theo thời gian và hoàn cảnh. Luật tài sản Hoa Kỳ đã có từ lâu là căn bản giải quyết những mâu thuẫn chủ quyền phân tán đó.
- Medicare Hỏi và Đáp
Tháng 8 vừa qua tôi được 65 tuổi và đã xin hưởng tiền hưu non. Vợ tôi thì kiếm được lợi tức nhờ trông coi mẹ già. Tất cả tiền tiết kiệm của vợ chồng tôi dưới $3,000 nhưng lợi tức cả tiền hưu và tiền trông coi người già của gia đình tôi là $1,700. Tôi cũng đã nhận được Medicare cả 2 phần A và B và ghi tên vào chương trình mua thuốc part D. Khi mua thuốc, tôi chỉ phải trả từ $1 đến $3 cho mỗi món thuốc.
- Tìm hiểu luật di trú
“Ðã có thẻ xanh, tôi đi Việt Nam, khi về Hoa Kỳ tôi có cần reentry permit hay không?” “Tôi nghe nói thường trú nhân (có thẻ xanh) về Việt Nam dưới sáu tháng không cần reentry permit?” “Có người nói thường trú nhân đi dưới 3 tháng không cần reentry permit?” Ðây là những thắc mắc mà thân chủ thường xuyên hỏi. Tuy rằng câu hỏi thấy rất là giản dị, nhưng câu trả lời không giản dị.
- Dân Luật: Luật Tài Sản (Tiếp Theo)
Một vấn đề quan trọng nhất về sở hữu là để lại của cải khi chết, do đó một phần riêng biệt của luật tài sản Hoa Kỳ đặc biệt chú trọng đến việc chuyển nhượng cho người khác khi qua đời. Ðó là các luật di chúc (wills), luật di sản không trăn trối (intestate succession), và luật tín mục (trusts). Thông thường một người khi chết thì tài sản được để lại cho người hôn phối còn sống sót hoặc cho con cháu, hoặc điều hành qua các kế hoạch kế thừa đã dự trù trước, hoặc hiến tặng cho các cơ quan từ thiện.
- Medicare Hỏi và Đáp
Tôi độc thân và đã về hưu. Tôi có Medicare A+B và đã ghi tên vào phần D để mua thuốc. Riêng về bảo hiểm y tế Medi-CAL thì tôi không được hưởng 100% mà lại có phụ chi gọi là Share of Cost đến 650$.
- Tìm hiểu luật di trú
Như tôi đã trình bày vào kỳ trước, thường trú nhân nhập cảnh Hoa Kỳ được chia ra làm 2 loại: Loại thứ nhất là “thường trú nhân trở về” (tức là returning LPR) và loại thứ hai là “thường trú nhân xin nhập cảnh.” Sự khác biệt của hai loại là: “thường trú nhân trở về” không cần xin phép nhập cảnh cho nên những điều luật cấm nhập cảnh không được áp dụng.
- Medicare Hỏi và Đáp
Tôi có cả Medicare và Medi-CAL và được hưởng chương trình giúp đỡ trả tiền thuốc Extra Help Low Income Subsidy. Tôi vừa nhận được thư của chương trình thuốc hiện nay báo tin là vào 1 Tháng Giêng 2009, lệ phí hiện nay của tôi sẽ tăng lên 8.60$ một tháng.
- Tìm hiểu luật di trú
Sau khi đơn I-130 được chấp thuận, hồ sơ được chuyển qua National Visa Center (NVC) (tức là Trung Tâm Chiếu Khác Quốc Gia) để thu thập những chi phí chiếu khán và tài liệu cần thiết như đơn xin chiếu khán và bảo trợ tài chánh. Sau khi NVC nhận đầy đủ tài liệu, hồ sơ được chuyển qua Lãnh Sự Hoa Kỳ để lo thủ tục cấp chiếu khán.
- Dân Luật: Luật Tài Sản (Tiếp Theo)
Theo luật tài sản Hoa Kỳ việc chuyển nhượng cho người khác khi qua đời ngoài luật di chúc (wills) và luật di sản không trăng trối (intestate succession) còn có luật tín mục (trusts).
- Medicare: Hỏi và Đáp
Tôi có Medicare A và B, hiệu lực vào tháng 1/8/2008 và đã ghi tên vào một chương trình HMO có bao gồm cả Part D để mua thuốc trong đó. Vì những giới hạn của chương trình HMO hiện có, tôi muốn đi ra khỏi chương trình này để trở về tình trạng Fee For Services. Lợi tức của hai vợ chồng tôi là $1.700/tháng và trong nhà băng có khoảng $12.000. Tôi đã đến sở xã hội để xin Medical nhưng không hội đủ điều kiện. Xin cho biết tôi phải làm gì kế tiếp sau khi ra khỏi chương trình HMO?
- Thư độc giả "Chuyện từ thiện"
Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%.
- Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!
- Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.
- Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.
- Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.
- Cha chặt tay con gái
Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.
- Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford
Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Tê giác còn sót ở Việt Nam
Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
- KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa
- $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson
|
Y?n Tuy?t
H?i:
Tôi có c? Medicare và MediCAL. T? tháng 6/2008 d?n nay, tôi v?n có m?t chuong trình thu?c part D riêng d? mua thu?c. Hôm d?u tháng 9, ngu?i bán b?o hi?m c?a m?t hãng bán b?o hi?m tu HMO c?a hãng HN d?n nhà và m?i tôi ghi tên d?i qua chuong trình c?a h?. Vì chuong trình này có m?t vài phúc l?i h?p d?n nên tôi ghi tên vào.
2 tu?n sau, khi di khám bác si gia dình, ông cho bi?t không nh?n chuong trình HMO nói trên và khuyên tôi nên tr? v? tình tr?ng cu.
Ngày 25 tháng 9, tôi g?i hãng b?o hi?m bán chuong trình part D tru?c dây, báo tin là mu?n ? l?i v?i chuong trình c?a h? và du?c ngu?i nh?n di?n tho?i b?o tôi yên trí là không có gì thay d?i c?, tôi v?n còn ? trong chuong trình thu?c c?a h? nhu cu.
Th? nhung hôm 2 tháng 10, tôi g?p bác si gia dình thì van phòng cho bi?t là can c? theo h? th?ng computer c?a Medicare, tôi dang ghi tên vào chuong trình HMO nên h? không nh?n khám cho tôi du?c. Tôi ph?i g?i Medicare d? h?i lý do.
Tôi nh?c d?u quá và xin cho bi?t n?u mu?n ra kh?i chuong trình HMO này và tr? l?i tình tr?ng tru?c kia thì ph?i làm sao?
Bà L. Lê (Westminster)
Ðáp:
Tru?c kia, bà dang ? trong tình tr?ng Fee For Services (l? phí cho t?ng d?ch v?) v?i m?t chuong trình thu?c theo toa part D riêng nên có th? di b?t c? bác si nào mà bà mu?n.
Khi quy?t d?nh ghi tên vào chuong trình HMO thì bà s? ph?i theo nh?ng di?u l? c?a h?, ch?ng h?n nhu ph?i di bác si hay b?nh vi?n trong m?ng lu?i (network) y t?, g?m nh?ng v?n phòng bác si hay nhà thuong có ký h?p d?ng v?i h? mà thôi. Van phòng bác si gia dình c?a bà dã không nh?n khám cho bà vì h? không ký h?p d?ng v?i chuong trình HMO dó.
Tôi xin gi?i thích rõ hon tru?ng h?p c?a bà nhu sau:
Vào d?u tháng 9, sau khi bà ghi tên vào chuong trình HMO tu c?a HN, h? dã g?i don có ch? ký c?a bà d?n Medicare, xin d?i qua chuong trình c?a h? nên Medicare dã ch?p thu?n (approved) CT ?y, và b?t d?u t? tháng 10, chuong trình HMO này c?a hãng HN có hi?u l?c.
Cho dù bà dã liên l?c v?i chuong trình thu?c part D d? báo tin cho h? là bà mu?n ? l?i, nhung khi bà liên l?c v?i h? thì th?i gian quá g?n cu?i tháng (25/9), và n?u h? ch?m tr? trong vi?c thông báo cho Medicare, thì chuong trình thu?c part D ?y không du?c Medicare ch?p thu?n vì Medicare dã ch?p thu?n chuong trình HMO kia r?i.
Bà nên hi?u r?ng m?c dù trên nguy?n t?c, m?t ngu?i có c? hai lo?i b?o hi?m nhu bà có th? thay d?i chuong trình b?o hi?m y t? m?t tháng m?t l?n, th? nhung trên th?c t?, vi?c thay d?i này cón tùy thu?c khi nào Medicare ch?p thu?n thì chuong trình này m?i có hi?u l?c.
M?t lý do n?a là vì chuong trình HMO g?i don có ch? ký c?a bà ghi tên vào CT c?a h? cho Medicare vào d?u tháng 9 và dã du?c Medicare ch?p thu?n, có hi?u l?c vào ngày 1/10. Còn chuong trình part D cu thì ch? nh?n du?c l?i yêu c?u c?a bà sau dó, qua di?n tho?i mà thôi, cho nên dù h? có báo cho Medicare di n?a, thì m?t là quá tr? (25/9), hai là không có ch? ký c?a bà, xác nh?n vi?c mu?n ti?p t?c ? l?i v?i h?.
Trong tháng 10 này, bà ch? có th? di bác si nào nh?n chuong trình HMO mà thôi. N?u mu?n có chuong trình part D cu, bà ph?i ghi tên tr? l?i v?i h? nhu m?t thành vi?n m?i ngay t? bây gi? d? vào tháng 11 thì có th? ra kh?i chuong trình HMO hi?n t?i.
*Chú ý: Xin các v? có Medicare mà thôi hay là Medi-Medi nh? r?ng, vì g?n d?n giai do?n ghi tên hàng nam (15/11-31/12) cho nên k? t? 1/10, các hãng b?o hi?m y t? b?t d?u du?c Medicare cho phép m? chi?n d?ch qu?ng cáo d? m?i g?i quí v? vào chuong trình c?a h?. Th? nhung, m?t trong nh?ng bi?n pháp ngan c?m c?a Medicare là các nhân viên c?a các CT b?o hi?m này không du?c phép d?n t?n nhà c?a quí v? d? bán b?o hi?m. Tru?c khi ghi tên vào b?t c? m?t chuong trình b?o hi?m y t? nào, chúng tôi khuy?n khích quí v? liên l?c v?i HICAP d? du?c c? v?n. Chuong trình HICAP c?a co quan Council on Aging không bán b?o hi?m y t? và gi? hoàn toàn tính cách d?c l?p và khách quan trong vi?c hu?ng d?n quí v? ch?n l?a các chuong trình b?o hi?m h?p v?i nhu c?u y t? c?a mình. (YT)
*Y?n Tuy?t là c? v?n có dang ký v?i B? Cao Niên c?a ti?u bang CA thu?c chuong trình C? V?n và H? Tr? B?o Hi?m Y T?-HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program) c?a co quan Council On Aging of Orange County. Nh?ng câu tr? l?i c?a chúng tôi trong m?c này ch? có tính cách t?ng quát vì m?i tru?ng h?p cá nhân d?u khác bi?t. N?u c?n s? hu?ng d?n chi ti?t hon, xin g?i HICAP ? du?ng dây di?n tho?i ti?ng Vi?t (714) 560-0035.
Quí d?c gi? cung có th? g?i các trung tâm h? tr? chuong trình HICAP d? làm h?n g?p m?t các thi?n nguy?n viên c? v?n t?i nh?ng d?a di?m sau dây:
1/ H?i Hy V?ng C?ng Ð?ng, ÐT. (714) 265-1181
2/ Westminster Senior Center, ÐT. (714) 895-2878
3/ S? An Sinh Xã H?i Garden Grove, ÐT. (714) 636-1722
4/ Co quan Ða Van Hóa St. Anselm's, ÐT. (714) 537-0608
5/ Van phòng Boat People SOS, ÐT. (714) 775-2214
(Luu ý: vi?c c? v?n v? b?o hi?m y t? này c?a HICAP mi?n phí và ch? dành riêng cho quí v? cao niên 65 tu?i hay nh?ng ngu?i du?i 65 tu?i v?i nhu c?u d?c bi?t có Medicare, cu ng? t?i Orange County mà thôi. N?u quí d?c gi? s?ng ngoài OC và các ti?u bang khác, xin g?i các co quan c? v?n b?o hi?m y t? có tên là State Health Insurance Program-SHIP ? d?a phuong mình cu ng?.)
|