Nguyên Huy

Ch? là hai cô gái m?nh kh?nh, Nhu Ng?c và Ðan Chi, th? mà các cô dã làm cho nét van hóa c?a dân t?c Vi?t Nam ánh lên r?c r? trong t?m tranh kh?m “Mosaic” nhi?u màu s?c c?a n?n van hóa da s?c Hi?p Ch?ng Qu?c Hoa K?.

Gi?i thích v? ch? Mosaic mà các cô dã l?y làm tên g?i cho nhóm c?a mình, Nhu Ng?c cho bi?t: “Mosaic là m?t t?m tranh kh?m d?p r?c r? t? nhi?u m?nh gom l?i, k?t thành. Nó nhu n?n van hóa da s?c c?a Hoa K? hi?n nay do nhi?u n?n van hóa c?a các s?c dân cùng chung s?ng trên ph?n d?t này. Có th?, m?t m?nh v?n không nghia lý gì nhung khi nhi?u m?nh v?n v?i nhi?u màu s?c riêng tu dã tr? thành m?t t?m tranh kh?m d?p, quý giá.”

Nói là hai cô gái nhung th?c ra ch? là cái d?u tàu kéo di nhi?u toa tàu. Nhu Ng?c và Ðan Chi t? nhi?u nam nay dã b? công s?c ph?i h?p cùng các b?n tr? khác, thu?c nhi?u s?c t?c c?ng sinh trên mi?n d?t nu?c t? do này mà hình thành m?t nhóm ho?t d?ng van hóa ngh? thu?t. Ðó là Nhóm Mosaic Cultural Encounter (MCE). Nhóm d?t ra m?c tiêu nh?m t?i là “t?o m?t sân choi cho nh?ng ai thích tìm hi?u và chia s? các sinh ho?t Liên Van Hóa. Nhóm mong dem d?n cho ngu?i tham d? các sinh ho?t c?a nhóm m?t nh?n th?c sâu s?c v? m?t n?n van hóa d? có th? so sánh nó v?i nh?ng n?n van hóa khác.”

Qu? v?y, sau nhi?u nam ho?t d?ng, nhóm dã t?o nh?ng thành qu? ph?i nói là r?c r?. B?i vì qua nh?ng ho?t d?ng này, c?ng d?ng nhi?u s?c dân dã tìm hi?u du?c nhau, xích g?n nhau hon d? cùng hu?ng v? m?t tuong lai chung cho mi?n d?t nhi?u co h?i này.

Xin l?y m?t thí d? c? th?. Ðó là m?t cu?c sinh ho?t t?ng h?p g?m có trung bày tranh c?a nh?ng h?a si Vi?t Nam nhu Nguy?n Ð?ng, Nguy?n Th? H?p, Ann Phong, Nguyên Khai, tri?n lãm Hoa Lan Orchid 's Ngô, thú vui chung trong các s?c dân s?ng t?i Hoa K? và bu?i Chi?u Nh?c Thính Phòng c? di?n Tây Phuong t? ngày 14 d?n 17 tháng 12 nam 2000.

Ðây là l?n d?u tiên, nhóm t? ch?c cu?c sinh ho?t van h?c ngh? thu?t t?i mi?n Nam California. Bu?i sinh ho?t này, nhóm dã quy t? du?c m?t s? khá dông nh?ng ngh? si trình di?n và nh?ng khán thính gi? nhi?u s?c dân d?n tham d?, thu?ng th?c.

Ð? r?i, t? dó, nhóm dã liên t?c t? ch?c khi thì thuy?t trình v? ph?m vi h?i h?a, khi thì tham gia H?i Ch? Á M?, khi l?i hòa vào Ngày L? Tình Yêu, Ngày C?a M?... Trong t?t c? nh?ng sinh ho?t da d?ng này, nhóm luôn luôn du?c s? tham gia tích c?c c?a m?i thành ph?n trong c?ng d?ng d?ng th?i cung nh?n không thi?u nh?ng khích l? c?a nh?ng thuong gia, m?nh thu?ng quân hay nh?ng nhân si trí th?c trong c?ng d?ng Vi?t M?.

Trong nh?ng ho?t d?ng c?a nhóm, có l? cái l?n nhóm tham gia H?i Ch? Á M? nam 2001 t?i thành ph? Pomona trong khu H?i Ch? Fairplex dã làm cho c?ng d?ng ngu?i Vi?t yêu thích nh?t. Ch? là các em trong nhóm du?c ban t? ch?c h?i ch? giao cho nhi?m v? t? ch?c Tri?n Lãm Van Hóa Vi?t M?, nhóm dã gi?i thi?u c? th? và d?c s?c nh?ng nét van hóa r?t d?p c?a dân t?c Vi?t Nam qua ngh? thu?t vi?t câu d?i, bói qu? D?ch, và các ph?n th?c t?p in m?c b?n tranh dân gian Vi?t Nam có t? nhi?u d?i tru?c, khi?n cho gian hàng c?a nhóm không lúc nào là không có vòng trong, vòng ngoài ngu?i xem thu?c d? m?i s?c t?c.

Ði?u r?t dáng ghi nh?n là nh?ng sinh ho?t c?a nhóm thu?ng ít khi bán vé, m?i s? tham d? thu?ng th?c d?u “Free”. H?i các b?n tr? này “Th? l?y ti?n dâu ra mà trang tr?i m?i chi phí?”, Nhu Ng?c cu?i th?t tuoi tr? l?i: “M?i l?n t? ch?c là m?i l?n di tìm Sponsor. Không hi?u sao chúng em tìm du?c Sponsor không d?n n?i khó khan l?m. ? dây cung xin ghi nh?n t?m lòng c?a T?ng H?i Sinh Viên Nam California dã luôn luôn chia s? cho chúng em m?t ít l?i t?c t? ti?n l?i H?i Ch? T?t hàng nam.”

M?i d?u Tháng Tu v?a r?i, nhóm l?i thành công trong vi?c t? ch?c bu?i trình di?n nh?c Jazz có thuy?t gi?ng ph? v? nh?c jazz c?a c?p ngh? si duong c?m Ð? B?ng Lang và Trompet James Sherry v?i g?n 300 khách tham d? t?i phòng sinh ho?t c?a Nh?t Báo Ngu?i Vi?t. M?t v? cao niên khi bu?i trình di?n k?t thúc dã h?t s?c khoan khoái nói v?i b?n bè r?ng: “T? th?i tr? dã nghe nh?c Jazz, th? mà d?n nay m?i du?c hi?u v? nó. Hay th?t!”

Bây gi? thì Nhóm Mosaic l?i dang r?n rã v?i bu?i Trình T?u vào chi?u Ch? Nh?t này t?i Daniel Recital Hall c?a CSU Long Beach, s? 1250 Atherton St, Long Beach.

Nói v? cái d?c s?c c?a bu?i trình di?n này, Nhu Ng?c kh?ng d?nh: “Nó r?t l? b?i bu?i trình t?u này các nh?c c? d?u là dàn tranh dân t?c nhung l?i du?c trình t?u b?ng th? di?u m?i, r?n ràng d? d?i nh?ng nét Tây Phuong. M?t chuong trình nh?c dân t?c v?i ti?ng dàn tranh c?a m?t nh?c si thu?c gi?i tr?, anh Võ Vân Ánh nam nay m?i 29 tu?i, t?t nghi?p t? m?t tru?ng nh?c qu?c gia ? trong nu?c và t?ng du?c Gi?i Nh?t Ðàn Tranh Toàn Qu?c vào nam 1995. Bên c?nh dó còn có dàn nh?c Vi?t Spring Folk Ensemble ph? t?u. Bu?i trình t?u này không ch? là cho gi?i l?n tu?i mà chú tr?ng gi?i tr?, vì gi?i tr? Vi?t Nam h?i ngo?i r?t quen v?i nh?c Tây Phuong và l?i l? v?i nh?c dân t?c, thì qua bu?i trình t?u này, các b?n tr? s? tr? v? hòa nh?p v?i dân t?c th?t d? dàng. Khách thu?ng ngo?n s? du?c th?y nh?ng nh?c khí dân t?c nhu dàn T'rung thu?ng ch? có t? 5 d?n 7 ?ng nên thanh khí nghèo nàn. Nay d? phong phú hóa nó và thích ?ng âm di?u tây phuong c?a tu?i tr?, nó du?c c?i bi?n d?n 36 ?ng. Trong khi dó thì nh?ng dàn Bass, Keyboard l?i du?c c?i biên trong nh?ng ph?i âm d?y nét dân t?c. Tóm l?i là bu?i trình t?u này r?t l? và th?t là thích thú khi chúng ta dã c? kim hòa di?u du?c.”

C?m nh?n du?c nh?ng dóng góp t? nhiên c?a các b?n tr? này, chúng tôi ch? còn bi?t kính m?i d?c gi? d?n thu?ng th?c chuong trình nh?c “Ðàn Tranh Huy?n Tho?i” này d? m?t l?n n?a th?y du?c nh?ng ho?t d?ng dáng quí c?a tu?i tr? Vi?t Nam h?i ngo?i trên bu?c du?ng hòa nh?p vào dòng sinh ho?t chính.

Chuong trình trình t?u r?t phong phú, m?i l?.

Nguyên Huy

HÌNH : T? trái sang, Trang Ðài - m?t thân h?u c?a nhóm, Ðan Chi, Hoàng Vi?t Khanh, Ông Nhu Ng?c, Thanh Lê, nh?ng d?u tàu... Mosaic.