HOUSTON 24-4 - M?c Su Lê Ng?c Thuong t? Hoa K? v? Vi?t Nam tham d?ng d?o dã du?c tr? t? do nh? s? can thi?p c?a t?ng lãnh s? quán Hoa K? t?i Sài Gòn, theo b?n tin c?a dài phát thanh Hoa Mai t? Houston, Texas, hôm Th? Nam 24 Tháng Tu 2008.

Ðài Hoa Mai tu?ng thu?t cho bi?t “Sau hai ngày b? qu?n thúc do cáo bu?c ‘t? ch?c t? h?p dông ngu?i, không xin phép nhà nu?c’, nh? s? can thi?p c?a T?ng Lãnh S? Hoa K?, M?c Su Lê Ng?c Thuong dã du?c co quan công an Ðà N?ng tr? t? do vào lúc 2:30 chi?u ngày 23 Tháng Tu 2008 (gi? Vi?t Nam), và hoàn l?i gi?y t? tùy thân cùng v?i các v?t d?ng truy?n thông cá nhân dã b? t?m gi?. Ð?n lúc 8:00 gi? t?i, ông dã lên máy bay tr? l?i Sài-gòn d? chu?n b? tr? v? Hoa K?.”

Ngu?n tin trên cho bi?t, “M?c Su Lê Ng?c Thuong cu ng? t?i thành ph? New Orlearns (thu?c ti?u bang Louisiana, Hoa K?), và là qu?n nhi?m H?i Thánh Báp-tít New Orleans. Vào ngày 21 Tháng Tu 2008, ông b? công an thu gi? s? thông hành, toàn b? v?t d?ng truy?n thông cá nhân và qu?n thúc t?i khách s?n ch? di?u tra. T?i dây, qua s? gi?i thi?u c?a các m?c su thân h?u ? d?a phuong, ông dã g?i di?n tho?i cho dài Radio Hoa-Mai d? nh? giúp v?n d?ng can thi?p cho ông. Sau khi nh?n du?c thông tin cá nhân và chi ti?t v? tru?ng h?p M?c Su Lê Ng?c Thuong, VPLL Ð?ng Vì Dân dã liên l?c B? Ngo?i Giao Hoa K? d? thông báo n?i v?. Ngay ngày hôm sau, nhân viên Tòa Lãnh S? Hoa K? ? Vi?t Nam dã liên l?c M?c Su Thuong, và cùng ngày dó dã can thi?p thành công cho tru?ng h?p c?a ông. Hi?n nay gia dình ông cùng các các tín h?u thu?c H?i Thành Báp-tít News Orleans (Louisiana) dang ch? dón s? tr? v? bình an c?a ông.”

Du?i dây là n?i dung cu?c ph?ng v?n c?a Ðài Hoa Mai v?i M?c Su Thuong khi ông v?a du?c tr? l?i h? chi?u và các tài s?n b? t?m gi? và còn dang ? Ðà N?ng. Qua n?i dung cu?c ph?ng v?n này, M?c Su Thuong cho bi?t nh?n xét c?a ông v? nh?ng r?c r?i c?a ông v?i nhà c?m quy?n CSVN m?y ngày qua:

Nghe cu?c ph?ng v?n M?c Su Lê Ng?c Thuong: http://dvdvn.org/web/media/20080424_Interviews_RevThuong.m3u

Ngày 24 Tháng Tu 2008

Anh Trinh: Ðài Hoa Mai xin g?i l?i chào d?n m?c su. Chúng tôi r?t là vui m?ng khi du?c tin m?c su dã du?c nhà c?m quy?n thành ph? Ðà N?ng giao tr? l?i gi?y t? tùy thân cùng nh?ng v?t d?ng riêng t? Ni?m vui này không nh?ng riêng c?a chúng tôi, mà còn là c?a nhi?u thính gi? d?ng huong Vi?t Nam dang quan tâm d?n tru?ng h?p c?a m?c su. Vì v?y, chúng tôi m?i m?c su lên ti?ng d? mà chia s? nh?ng chuy?n không may x?y ra, cung nhu di?u may m?n ti?p t?c d?n.

M?c Su Lê Ng?c Thuong (LNT): D?, cám on cô Anh Trinh dã lo r?t là nhanh chóng.

Tôi là M?c Su Lê Ng?c Thuong. Tôi dã d?n t?i Ðà N?ng tham gia dình và có m?t s? bu?i h?p m?t v?i các anh em trong d?o, và quý v? cung bi?t là chúng tôi có g?p m?t s? s? vi?c khó khan x?y ra. Ð?c bi?t là c?m on s? giúp d? c?a dài phát thanh Hoa Mai dã can thi?p nhanh chóng, r?t là chu dáo. Tòa Ð?i S? (Hoa K?) có g?i di?n tho?i cho tôi ba l?n. Tôi th?y cái tình thân cung nhu s? lo l?ng quan tâm c?a h?. S? quan tâm dó h?t s?c là chu dáo. Còn khi tôi tr? v? Vi?t Nam v?i m?t d?t nu?c c?a mình, chính quy?n Vi?t Nam dã làm cho mình c?m th?y nhu là m?t cái noi mà mình không mu?n tr? v? n?a. Vì t?i dây có nhi?u khó khan và dã làm trong 48 ti?ng d?ng h? gi?y t? c?a tôi dã b? luu gi? và các máy móc c?a tôi dã b? t?ch thu. Và h? dã h?n hò v?i tôi ít nh?t là 10 l?n d? lên g?p nhung mà r?i cu?i cùng ch?ng gi?i quy?t du?c gì!

Nhung mà ch? m?t cái di?n tho?i c?a quý v? ? Hoa K?, do cô Anh Trinh cung nhu anh Công B?ng dã liên l?c v?i Tòa Ð?i S? M? ? Sài Gòn, là h? dã t?c t?c di?n tho?i liên l?c v?i các co quan có th?m quy?n nhu ? thành ph? Saigon và thành ph? Ðà N?ng, yêu c?u ph?i gi?i quy?t cho tôi. Vì Passport c?a ngu?i M?... h? không du?c gi? quá 24 ti?ng d?ng h?. Tôi cung không ph?i là ngu?i có l?i l?m gì mà t?i sao làm nhu th?? Cho nên h? (t?c nhà c?m quy?n Vi?t Nam) dã h?p l?i nghiên c?u v?n d? gi?i quy?t. D?u v?y thì cung dã m?t di r?t nhi?u th?i gian làm chúng tôi s?ng trong lo l?ng, k? c? nh?ng ngu?i thân.

Qua chuong trình này chúng tôi c?m on r?t nhi?u d?n v?i chuong trình c?a dài Hoa Mai. Ðây là m?t chuong trình r?t ích l?i cho c?ng d?ng chúng ta, nh?t là nh?ng ngu?i v? tham quê huong g?p nh?ng tru?ng h?p nhu th? này, n?u không có s? can thi?p c?a quý v?, ch?c ch?n tôi v?n còn ? l?i Vi?t Nam và không bi?t ngày nào m?i có th? s? tr? l?i Hoa K?. M?t l?n n?a tôi xin g?i l?i c?m on chân tình, cung nhu nh?ng email c?a ngu?i Vi?t Nam quan tâm d?n tôi trong nh?ng ngày qua.

Anh Trinh: Thua m?c su trong l?n ph?ng v?n tru?c dây khi m?c su còn b? gi? gi?y t? và nh?ng tài s?n riêng tu, thì m?c su có cho bi?t công an t?nh Ðà N?ng nói r?ng, tru?ng h?p c?a m?c su là ph?i dóng ph?t kho?n m?t ngàn nam tram M? kim (USD1,500)... thì khi m?c su l?y l?i nh?ng gi?y t?, h? có dòi ti?n dó không ??

M?c Su LNT: D?, tôi có nói di?u này v?i T?ng Lãnh S? Hoa K? ? thành ph?, v? v?n d? b?n l?n tôi g?p m?t h? (công an). H? dã cho bi?t r?ng trong tru?ng h?p gi?ng nhu v?y tru?c dây, thì b? ph?t cho d?n hai muoi b?n tri?u d?ng, nhung mà riêng anh chúng tôi dang c?u xét, h? c? nói nhu th?. Sau khi h? nh?n du?c nh?ng tin t?c và nh?ng di?n tho?i t? t?ng lãnh s?, thì h? nói r?ng tôi là tru?ng h?p d?u tiên cho nên là ch? c?nh cáo ch? không có ph?t ti?n.

Anh Trinh: Khi mà h? tr? l?i t?t c? tài s?n và Passport cho m?c su thì h? có còn m?t s? de d?a nào không, hay là có m?t di?u gì làm cho tinh th?n c?a m?c su c?m th?y là v?n còn lo âu không?

M?c Su LNT: Tôi nh?n th?y r?ng nh? s? can thi?p c?a T?ng Lãnh S? Hoa K?, và sau khi nh?ng di?n tho?i c?a t?ng lãnh s? thì thái d? c?a h? (nhà c?m quy?n Vi?t Nam) thay d?i 100%. T? cái ch? d?a n?t, b?t b?, hùng h?, làm cho chúng tôi c?m th?y là mình r?t là b? xúc ph?m và b? s? nh?c ? t?i quê huong, d?t nu?c c?a Vi?t Nam. Sau dó tôi du?c s? can thi?p cho nên h? d?i x? r?t là t? t?, không còn có s? ham d?a gi?ng nhu tru?c.

Anh Trinh: Theo yêu c?u c?a m?c su c?n du?c s? giúp d?, chúng tôi dã c?p t?c liên l?c v?i các gi?i ch?c th?m quy?n ? van phòng ph? trách Dân Ch?-Nhân Quy?n-Lao Ð?ng, cung nhu van phòng qu?c t? ph? trách T? Do Tôn Giáo c?a B? Ngo?i Giao Hoa K?. Chúng tôi dã chuy?n t?t c? n?i dung các l?i nh?n tin yêu c?u can thi?p c?n du?c giúp d? b?ng ti?ng Anh do chính m?c su lên ti?ng cho B? Ngo?i Giao. Khi nh?n du?c thông tin này, các gi?i ch?c c?a B? Ngo?i Giao Hoa K? dã cho chúng tôi bi?t là s? g?i l?i M?c Su Thuong ngay, d? mà chia s? và quan tâm s?m. Thua m?c su, xin cho bi?t là khi Anh Trinh g?i cho m?c su d? thông báo r?ng: “Qua ngày hôm sau thì tòa d?i s? s? liên l?c v?i m?c su” thì di?u dó có dúng không ??

M?c Su LNT: D? dúng! 8 gi? sáng tôi dang u?ng cà-phê và chu?n b? di lên van phòng c?a công an thành ph?, thì ông t?ng lãnh s? dã di?n tho?i tr?c ti?p d?n tôi và gi?i thi?u là h? dã nh?n du?c tin t?c t? phía ngu?i b?o v? t? do cung nhu nhân quy?n ? bên Hoa K?, cho bi?t r?ng tôi duong g?p khó khan và ông mu?n bi?t r?ng, hi?n nay cái Passport c?a tôi nhu th? nào? Thì tôi cung trình bày là h? dã gi? t? ngày 21 Tháng Tu 08. Ông h?a là s? di?n h?t t?t c? các co quan. Ð?n 10 gi? thì ông l?i g?i di?n d?n d? h?i tham tôi có tin t?c gì m?i chua? Thì tôi nói r?ng v?n chua, thì ông nói r?ng ông dã g?i d?n nh?ng noi công an và nh?ng co quan c?n thi?t d? dôn d?c. Tôi nói r?ng s? giúp d? c?a ông tôi hy v?ng cái vi?c này s? du?c nhanh chóng gi?i quy?t. Ð?n 12 gi? thì ông g?i l?i n?a. Ông nói r?ng công an h? dang h?p và h? h?a v?i ông là h? s? nhanh chóng gi?i quy?t trong ngày hôm nay là ngày 23 Tháng Tu 08.

Ð?n 2 gi? ru?i trua, thì tôi g?i d?n van phòng gi? cái Passport d? h?i cái v?n d? c?a tôi thì h? nói r?ng: “M?i ông lên d? chúng tôi s? g?i l?i. Giám d?c công an dã ký l?nh d? tr? l?i cho ông, cho nên là xin m?i ông d?n”. Và sau dó h? tr? l?i t?t c? d? d?c mà h? gi? c?a tôi, k? c? Kinh Thánh và sách h?c d?o “Tìm Hi?u v? Tôn Giáo”.

Anh Trinh: M?c su có nghi là s? tr? l?i Vi?t Nam n?a không?

M?c Su LNT: Vi?c dó tôi ph?i suy nghi l?i, vì Vi?t Nam nói là có t? do nhung chua ch?c gì s? có du?c. H? nói r?ng mai m?t dây, tôi mu?n rao gi?ng hay mu?n d?y d?o thì tôi c? dang ký. Nhung mà tôi có h?i tham m?t s? v? lãnh d?o (tôn giáo) ? Vi?t Nam dây thì h? nói r?ng ? dây 100 cái don dang ký nhu v?y thì chua ch?c có m?t cái don nào du?c, ngo?i tr? nh?ng H?i Thánh dã có t? lâu t? xua, ch? còn nh?ng H?i Thánh m?i thì không du?c. Lu?t pháp Vi?t Nam thì chúng ta bi?t r?i, ch? trên can b?n, ch? h?a h?n suông. Tôi don c? nhu là, h? nói r?ng tôi d?n 5 gi? và 6 gi? s? dem t?t c? máy móc v?, nhung r?i h? l?i nói r?ng d? ngày mai m?i gi?i quy?t. Nhung r?i ngày mai tôi d?n, thì h? nói là h? dã chuy?n lên qu?n r?i. T?t c? nh?ng gi?y t? dó có liên quan d?n công an cho nên h? không th? nào gi?i quy?t cho tôi du?c. Và 10 l?n nhu v?y, h? d?u h?a mà không làm du?c.

Anh Trinh: Vâng, qua s? vi?c này thì quý v? cung th?y r?ng d?i v?i m?t công dân Hoa K?, thì s? an toàn cho m?t m?t công dân r?t du?c chính ph? Hoa K? quan tâm, s? quan tâm r?t là chu dáo. Qua s? vi?c này thì chúng ta cung r?t ti?c là s? làm vi?c c?a phía nhà c?m quy?n Vi?t Nam cung nhu cách gi?i quy?t gây phi?n ph?c cho m?t ngu?i Vi?t Nam xa x? khi tr? v? quê huong, thì b? nh?ng cái khó khan mà l? ra không nên có.

M?t l?n n?a m?i M?c Su Thuong g?i l?i cám on d?n t?t c? quý d?ng huong cung nhu các co quan truy?n thông báo chí. Khi chúng tôi g?i b?n tin di thì m?i ngu?i d?u r?t quan tâm. Sáng nay chúng tôi nh?n nhi?u email d? h?i tham v? v?n d? c?a m?c su. Chính vì v?y, chúng tôi th?y có b?n ph?n th?c hi?n cu?c ph?ng v?n này. M?i ngu?i cung m?ng vui khi th?y m?c su bình an tr? l?i Hoa K?. Tru?c khi g?i l?i chào t?m bi?t thì xin m?c su g?i l?i c?m on d?n t?t c? quý d?ng huong chúng ta dã quan tâm.

M?c Su LNT: D?, m?t l?n n?a tôi xin c?m on d?n quý v? d?ng huong, nh?t là quý v? dã t?ng quan tâm d?n T? Do Tôn Giáo và Nhân Quy?n ? Vi?t Nam. Th?t ra ? Vi?t Nam có nh?ng cái lu?t, mà ngu?i ? M? chúng ta không th? nào hi?u n?i. Ð?i v?i ngu?i Vi?t Nam (trong nu?c) thì h? làm cho mình r?t là b? s? nh?c, b?i vì h? nghi mình ch? là m?t ngu?i Vi?t bình thu?ng. Nhung d?i v?i chúng ta, là nh?ng công dân M?, n?u mà du?c can thi?p thì h? r?t là thay d?i thái d?. H? quên r?ng d?t nu?c t? do c?a chính ph? Hoa K? ?ng h? nh?ng ngu?i dân Hoa K?, m?c dù chúng ta là nh?ng ngu?i s?ng t?m b? trên d?t h?, nhung mà dã có qu?c t?ch M?, có nghia là m?t ph?n t? trong d?t nu?c Hoa K?. M?t v? Lãnh S? M? mà g?i d?n tôi 3 l?n trong m?t bu?i sáng thì tôi th?y r?ng chính di?u dó dã làm cho ngu?i công an c?m th?y r?ng, m?t con ngu?i bình thu?ng nhu th? này, mà chính quy?n Hoa K? ph?i liên l?c v?i yêu c?u ph?i du?c d?i x? h?t s?c t?t d?p. Thì dó cung là cái di?u d? cho nhà nu?c Vi?t Nam cung nhu công an Vi?t Nam th?y du?c cái s? t? do, cái s? b?o v?, cái s? giúp d? cho m?t ngu?i dân.

Chính quy?n là d? b?o v? cho ngu?i dân, ch? không ph?i là d? làm cho ngu?i dân dau kh? hay là làm cho khó khan. Ðó là m?t di?u khác bi?t gi?a các nu?c t? do và các nu?c C?ng S?n. Cho nên tôi c?m on t?t c? m?i ngu?i dã uu tu, dã quan tâm và c?u nguy?n và d?c bi?t là cám on dài phát thanh Hoa Mai, cô Anh Trinh và anh Công B?ng dã h? tr? cung nhu nhanh chóng can thi?p k?p th?i. Nh? dó mà tôi dã có l?i du?c t?t c? gi?y t? và các máy móc c?n thi?t.

Anh Trinh: Quý v? v?a nghe ti?ng nói c?a M?c Su Lê Ng?c Thuong v?i ch?c v? qu?n nhi?m H?i Thánh Báp-tít New Orleans. Ông dã v? Vi?t Nam tham thân nhân và d?ng d?o d? có th? chia s? công vi?c h?u vi?c Chúa, nhung mà r?i s? chia s? cung không du?c th?c hi?n vì b? công an t?i Ðà N?ng gây khó khan và chúng tôi dã k?p th?i tr? giúp trong lúc khó khan dó b?ng cách liên l?c tr?c ti?p d? thông tin d?n B? Ngo?i Giao Hoa K?. Bây gi? thì m?c su dã du?c bình an. Qua bu?i nói chuy?n hôm nay thì chúng tôi nghi r?ng phía nhà c?m quy?n Vi?t Nam theo dõi thông tin này, thì nên có nh?ng thi?n chí d? mà ngu?i Vi?t Nam c?m th?y yêu quê huong mình hon. Khi v? Vi?t Nam thì th?y m?i s? t?t d?p, du?c t? do d? mà có th? vui v? tr? v? l?n n?a, ho?c là nói t?i quê huong mình thì có m?t ni?m hãnh di?n ch? không nhu là câu chuy?n r?t ti?c dã x?y ra nhu d?i v?i M?c Su Thuong.