| Nước Nhật kỳ lạ (Kỳ 2) Sau khi làm xong thủ tục nhập cảnh, chúng tôi được cho biết phải đổi tiền Mỹ ra tiền Yen của Nhật để xài, vì các dịch vụ đổi tiền tại Nhật không nhiều như tại Hoa Kỳ hoặc Việt Nam, ngoại trừ tại các khách sạn và ngân hàng. |
|
Home
|
Bài và h́nh: Đ? Dzung/Ngu?i Vi?t Nh?ng cái l? c?a
Sau khi làm xong th? t?c nh?p c?nh, chúng tôi du?c cho bi?t ph?i d?i ti?n M? ra ti?n Yen c?a Nh?t d? xài, v́ các d?ch v? d?i ti?n t?i Nh?t không nhi?u nhu t?i Hoa K? ho?c Vi?t Nam, ngo?i tr? t?i các khách s?n và ngân hàng. Không bi?t ch? khách s?n ḿnh ? có d?ch v? này không, d? cho ch?c an, t?t c? chúng tôi d?u x?p hàng t?i qu?y d?i ti?n. Đúng là d?ch v? c?a chính ph?, m?i ngu?i ph?i di?n m?t t? gi?y v?i m?t s? thông tin can b?n do hai nhân viên dua ra. Sau dó, chúng tôi du?c hu?ng d?n sang m?t qu?y khác, dua mi?ng gi?y vào, m?t nhân viên dua m?t t? gi?y khác ra, b?o kư tên vào, r?i m?i dua ti?n. Hôm dó, $1 d?i du?c 106 Yen. T? Kansai International Airport vào d?n trung tâm Ông Th?ng Tr?n, t?ng giám d?c công ty du l?ch ATNT Travel Tours, m?t công ty n?i ti?ng v?i các chuy?n du l?ch Nh?t, gi?i thích nhu sau: “Có ngu?i cho r?ng ngu?i Nh?t lái xe bên trái là v́ cách rút ki?m bên trái. Nhung chúng ta cung d?ng quên r?ng, du?i th?i Minh Tr? (th? k? 18, kho?ng nam 1868), nhà vua này dă b? ?nh hu?ng Âu Châu r?t m?nh và Anh là nu?c r?t g?n gui v?i hoàng gia Nh?t. Do dó, theo tôi, có th? ngu?i Nh?t b? ?nh hu?ng ngu?i Anh nhi?u hon là cách rút ki?m.” Xe bus c?a chúng tôi ch?y trên xa l?, nh? hon xa l? c?a M?, nhung r?t s?ch s?. Nh?ng du?ng son trên m?t du?ng cung m?i và rơ ràng hon. T?i nh?ng khúc qu?o nguy hi?m, ngu?i ta son nh?ng mui tên màu d? ch? hu?ng xe ch?y trên hai b?c tu?ng hai bên du?ng, r?t rơ ràng. L?i c̣n nh?ng “reflextion” xoay tṛn, d? màu và ch?p lia l?a. Nh?ng xa l? này th?c ra là nh?ng cây c?u dài, cao, ch?y phía trên h? th?ng du?ng bên du?i. Có do?n, xa l? cao ngang b?ng n?a chi?u cao c?a m?t ṭa cao ?c. Khi vào g?n trung tâm thành ph?, chúng tôi b?t d?u th?y nh?ng ṭa nhà cao, khách s?n, c?ng v?i nh?ng b?ng hi?u l?n qu?ng cáo các hăng Hitachi, Panasonic, Honda... Tuy nhiên, các ṭa nhà g?n nhu ch? có hai màu nâu và xám. B? ngoài các ṭa nhà này cung don di?u, không c?u k? ho?c màu s?c nhu bên M?. Nói chung là b? ngoài nh́n r?t chân phuong. Trên du?ng vào t?i khách s?n Hotel New Hankyu, cung là gi? tan s?, da s? khách b? hành d?u di b? t? các tr?m xe di?n ra. Đi?m d?c bi?t là g?n nhu t?t c? d?u m?c qu?n dài den, áo vét màu den, bên trong là áo so mi tr?ng, gi?ng nhu m?i ngu?i m?c d?ng ph?c. Trên m?t s? du?ng nh?, hai l? du?ng hai bên d?u có giang dây xích d? khách b? hành không bang qua du?ng b?y b?. T?i nh?ng s?i dây xích này là nh?ng chi?c xe d?p d? ki?u khóa dính vào ho?c ch? d? k? bên. M?t s? du?ng nh? hon có ch? riêng dành d? xe d?p. Trên các l? du?ng, nh?ng máy bán nu?c d? lo?i và máy bán thu?c lá cung du?c bày ra. Ch? c?n b? ti?n c?c vào là mua du?c. Theo hu?ng d?n t?i máy, ph?i 20 tu?i tr? lên m?i du?c mua thu?c lá, nhung không th?y ai d?ng ? dó d? ki?m tra. Ti?n c?c c?a Nh?t có sáu lo?i, 1 Yen, 5 Yen, 10 Yen, 50 Yen, 100 Yen và 500 Yen. Riêng d?ng 5 Yen th́ có m?t l? tṛn ? gi?a, gi?ng nhu nh?ng d?ng b?c th?i xa xua. M?t ngu?i b?n c?a tôi t?ng s?ng t?i Nh?t cho bi?t d?ng 5 Yen là d?ng may m?n, v́ r?t ít khi g?p. Sau khi nh?n ch́a khóa, chúng tôi di thang máy lên l?u, m?i pḥng dành cho hai ngu?i. Trong thang máy, t?t c? các nút b?m là nút “sensor,” có nghia là ch? c?n d? ngón tay vào, không c?n b?m, là thang máy dua chúng ta lên t?i l?u ḿnh mu?n. T?i hàng lang có m?t b?n d? khu v?c các pḥng, trong dó có nhóm s? pḥng c?a t?ng khu, r?i t? ḿnh di ki?m pḥng, ch? không có mui tên ch? v? hu?ng có pḥng c?a ḿnh nhu ? bên M?. D?c hai b? tu?ng hành lang, cách n?n nhà ch?ng hai gang tay, là nh?ng bóng dèn h́nh ch? nh?t có h́nh ngu?i ch?y xu?ng c?u thang, hai bên có mui tên ch? hai hu?ng ? hai d?u, phía du?i có ch? “exit.” Nhu v?y có nghia là v?a m? c?a pḥng, chúng ta có th? th?y ngay, không ph?i bu?c ra kh?i c?a d? nh́n v? phía cu?i hành lang nhu bên M?. Trong khi các khách s?n t?i Hoa K? s? d?ng th? di?n t? d? m? c?a th́ khách s?n Hotel New Hankyu v?n c̣n xài ch́a khóa. Pḥng s? ch?n th́ v?n n?m c?a qua bên ph?i. C̣n pḥng s? l? th́ v?n sang bên trái. Tôi bi?t chi ti?t này v́ pḥng tôi s? ch?n, tu?ng l?y nh?m ch́a khóa! Sau dó nh́n k? th́ th?y có mui tên phía trên n?m c?a hu?ng d?n ḿnh m? v? phía nào. Bu?c vào pḥng l?i c̣n ng?c nhiên hon n?a v́ quá nh?, không r?ng b?ng pḥng cá nhân ? bên M?. Hai cái giu?ng nh? kê sát hai tu?ng, chính gi?a ch? có m?t l?i di nh?. Gi?a hai cái giu?ng là m?t cái t? nh? trên có h? th?ng di?u ch?nh máy di?u ḥa không khí, trông gi?ng nhu m?t giàn di?u ch?nh âm thanh, m?t di?n tho?i bàn và m?t cu?n s? ghi chép. Phía bên du?i là m?t h?p gi?y lau tay d? k? bên m?t cái dèn pin g?n trong m?t h? th?ng s?c di?n. Không hi?u cái dèn pin này d? làm ǵ, có l? d? dùng khi cúp di?n ho?c trong tru?ng h?p kh?n c?p. Máy truy?n h́nh th́ d?i cu rích d? k? bên m?t cái bàn nh? khác có m?t cái gh?. Kéo ngan kéo bàn ra là th?y m?t cái khay có hai cái tách u?ng trà, b?n gói trà nh? và hai cái ly th?y tinh b?c b?ng bao ni lông. V? chuy?n hai cái giu?ng tôi dă t?ng du?c m?t ngu?i b?n tru?c dây làm trong ngành khách s?n cho bi?t du khách Nh?t, dù là v? ch?ng, luôn ḍi pḥng có hai giu?ng riêng, có nghia là v? ch?ng cung không ng? chung giu?ng. Và dây là nét d?c trung c?a dân t?c Nh?t v́, theo ông Hiroshi Sato, m?t hu?ng d?n viên du l?ch khác, “ngày xua ngu?i Nh?t quen ng? trên m?t mi?ng n?m riêng, m?ng, g?i là 'futon,' nên bây gi? dă thành thói quen ng? riêng.” Ông ch? nói d?n th?, m?t cách ái ng?i, ch? không gi?i thích ǵ thêm! Và tôi cung ng?i, không dám h?i ǵ hon n?a. M?c dù n?m ngay trung tâm Osaka, khách s?n Hotel New Hankyu không có h? th?ng Internet, c? cable l?n wireless. Ch? có hai computer d? t?ng m?t, n?u mu?n xài, ph?i b? ti?n vào, $1 xài du?c 10 phút, ch? d? d?c email. C̣n n?u mu?n xài lâu hon ph?i di ra bên ngoài ki?m m?y quán cafe Internet, t?i thi?u m?t l?n xài là $4/gi?. Nhà t?m cung nh? h?p, nhung gây chú ư d?u tiên cho tôi là cái bàn c?u (toilet), m?i nh́n cung gi?ng bên M?, ngo?i tr? m?t b? ph?n g?n thêm bên tay ph?i, ngay mi?ng bàn c?u. Trên b? ph?n này có sáu nút khác nhau du?c ch? d?n b?ng ti?ng Anh, ti?ng Nh?t và b?ng h́nh ?nh, cho các nhu c?u cá nhân tru?c, trong khi và sau khi di d?i ti?n ho?c ti?u ti?n nhu r?a bàn t?a, làm ch? ng?i rung ring ho?c ?m lên, nu?c nóng, nu?c l?nh, có mùi hay không... Tôi b?m th? m?t nút nhung không th?y ǵ d?c bi?t x?y ra. Ngu?i b?n cùng pḥng v?i tôi l?y tay dè lên ch? ng?i, tôi b?m nút, lúc dó m?i th?y m?t cái ṿi t? trong ḷi ra, x?t nu?c vang tung tóe. Sau vài giây, cái ṿi t? d?ng th?t vào. Th?t là l? và hi?n d?i! Chua h?t, trên b?c tu?ng bên trong pḥng t?m c̣n có m?t di?n tho?i. Tôi c?m lên d?nh b?m th?, nhung không th?y s? dâu c?. Ngu?i b?n cùng pḥng, v?n là m?t ngu?i t?ng nghiên c?u v? nu?c Nh?t, cho bi?t di?n tho?i này ch? d? dùng d? nghe, ch? không g?i du?c, trong tru?ng h?p ḿnh k?t trong nhà t?m mà có ai g?i d?n. Qu? là ti?n l?i! Ai dă t?ng b? k?t trong nhà t?m trong lúc chuông di?n tho?i reo trong cái th?i chua có di?n tho?i di d?ng ch?c là hi?u s? ti?n l?i này. Ngoài các th? can b?n nhu bàn ch?i dánh rang, dao c?o râu, kem dánh rang... d? trong m?t cái r? tre, tôi c̣n th?y hai cây ngoáy l? tai làm b?ng bông g̣n. T?t c? d?u du?c b?c ni lông m?i toanh và s?ch s?. Ngày hôm sau, trên du?ng di Kyoto, ông Shozo Yamamoto, ngu?i hu?ng d?n viên du l?ch cho chúng tôi, h?i: “Các b?n th?y nu?c Nh?t có ǵ d?c bi?t nh?t?” Đa s? m?i ngu?i d?u d?ng ư “cái ǵ cung nh? c? nhung du?ng ph? r?t s?ch s?.” M?t ngu?i khác th́ cho r?ng “ngu?i Nh?t sao mà t? m? th?!”. (Đ.D.) (K? t?i: Nh?ng cái l? c?a |
| Powered By Nguoi-Viet Online | |
This article has been moved here