Nếu hôm nay 12 triệu người Mễ bỗng nhiên biến mất ở California
Một tấm bảng lớn dựng trên nóc một tiệm thuốc tây giữa thủ đô điện ảnh Hollywood viết hàng chữ: “Ngày 14 Tháng Năm sẽ không còn một người Mexican nào ở California nữa,” bên dưới là một địa chỉ lưới www.adaywithoutamexican.com.

Home
Hollywood - M?t t?m b?ng l?n d?ng trên nóc m?t ti?m thu?c tây gi?a th? dô di?n ?nh Hollywood vi?t hàng ch?: “Ngày 14 Tháng Nam s? không c̣n m?t ngu?i Mexican nào ? California n?a,” bên du?i là m?t d?a ch? lu?i www.adaywithoutamexican.com. B?n ti?ng d?ng h? sau, công ty qu?ng cáo ph?i h? t?m b?ng xu?ng, sau khi m?t ngu?i lái xe qua trông th?y và g?i t?i ph?n d?i, v́ hàng ch? “On May 14th there will be no Mexicans in California” có tính cách s? nh?c ngu?i M?. M?t t?m b?ng khác d?ng lên t?i trung tâm thành ph? Los Angeles cung b? h? v́ nhi?u ngu?i ph?n d?i công ty d?ng b?ng Viacom. Đây ch? là chuy?n qu?ng cáo. Làm m?i ngu?i ph?i chú ư t?i cu?n phim “M?t ngày không có M?” b?t d?u du?c tŕnh chi?u hôm nay, Th? Sáu 14 Tháng Nam, 2004 ? 56 màn ?nh trong vùng Nam California, t? Santa Monica d?n Hollywood. California là ti?u bang giàu nh?t nu?c M?, dông dân nh?t nu?c M?, và cung là noi dông dân M? nh?t, 12 tri?u ngu?i M?, b?ng m?t ph?n ba dân s?. N?u t?t c? 12 tri?u ngu?i M? b?ng dung bi?n m?t th́ sao? Cu?n phim b?t d?u v?i c?nh m?t ngày nhu m?i ngày, v?i b?n tin th?i ti?t trên màn truy?n h́nh và tin t?c giao thông cho bi?t xa l? nào dang b? k?t. Trong khung c?nh cu?c d?i Cali dó ? dâu cung có ngu?i M?. Th? r?i không bi?t t?i sao, nh?ng ngu?i M? dó bi?n m?t. Không c̣n ai d?n bàn sau khi th?c khách an xong, ông ch? ti?m ph?i ra dóng vai bus boy! Tr?m r?a xe không c̣n ai làm vi?c! Các ru?ng dâu, vu?n m?n không có ai hái trái n?a. Các con du?ng d?y nh?ng rác là rác! Khán gi? bóng chày baseball kinh ng?c khi th?y d?i Dodgers không c̣n các c?u th? g?c M?! Theo cu?c di?u tra dân s? nam 2000 th́ ? California 57% các công nhân xây c?t là ngu?i M?; 58% các d?u b?p và 53% ngu?i gác nhà là ngu?i M?. Quư v? th? tu?ng tu?ng các ti?m ph? không có công nhân ngu?i M? th́ l?y ai r?a chén, quét nhà? M?t nhân v?t chính trong phim, m?t ngh? si da tr?ng b?ng th?y ch? ngu?i làm Cata c?a ḿnh bi?n dâu m?t. An sáng không có chén cam v?t. Qu?n áo không ai gi?t, ?i. Hai v? ch?ng ông ngh? si không ai bi?t l? peanut butter d? dâu d? làm cái sang uưch cho con gái mang di h?c. M?t t?m b?ng qu?ng cáo phim này cho th?y h́nh ?nh c?p v? ch?ng tr?ng dang ôm m?t cây cào, m?t cái máy th?i lá r?ng, và d?ng d? gi?t, t?y trong tay. Cu?n phim do bà Yareli Arizmendi dóng vai chính, và ông Sergio Arau làm d?o di?n. Bà Arizmendi v?a vi?t truy?n phim v?a là n? tài t? chính dóng vai m?t phóng viên, ngu?i M? duy nh?t không bi?n m?t trong cu?n phim này. Bà ngu?i M? g?c M? Tây Co th?t, l?n lên ? Kansas và hi?n cu ng? t?i California. Bà nói, “Ư d?nh c?a cu?n phim này là làm cho nh?ng di?u vô h́nh tr? thành có h́nh ?nh.” C̣n ông Arau là con c?a d?o di?n Alfonso Arau, ngu?i n?i ti?ng v?i cu?n phim “Like Water for Chcolate.” Hi?n v?n c̣n hàng ch?c t?m bi?n qu?ng cáo cùng 6 ngàn t? truy?n don buom bu?m dán các noi, v?i hàng ch? “Jose bi?n m?t r?i!” Jose (d?c là Hô Dê) là m?t cái tên quen thu?c c?a các amigos ngu?i Châu M? La-tinh. Ngu?i Latino hi?n nay chi?m 13.5% dân s? M?, nhung ? California th́ h? chi?m kho?ng m?t ph?n ba. H? r?t ch?u xi nê, môi nam b? ra m?t t? dô la mua vé, dóng góp 15% vào s? thu nh?p c?a các phim. Hai v? ch?ng Arau và Arizmendi dă làm m?t phim khôi hài mang t?a d? này vào nam 1998, nhung ch? dài 28 phút. Cu?n phim du?c trao nhi?u gi?i thu?ng ? các d?i h?i di?n ?nh vùng Châu M? La-tinh. Nam ngoái, Công Ty Đi?n ?nh Grupo Televisa ? x? Mexico cùng hai công ty khác m?i d? ngh? hai v? ch?ng làm l?i thành m?t phim dài, h? chi 1 tri?u ru?i m? kim d? cu?n làm phim m?i.
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here