Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Nữ ca sĩ Diễm Chi & Diễn Ðàn Văn Nghệ Radio tổ chức Ðêm Hội Ngộ Sài Gòn Kỷ Niệm, tối 19 tháng Mười 2008
Nữ ca sĩ Diễm Chi & Diễn Ðàn Văn Nghệ Radio tổ chức Ðêm Hội Ngộ Sài Gòn Kỷ Niệm, Thính Giả & Bạn Hữu vào tối Chúa Nhật 19 Tháng Mười, 2008 tại vũ trường Majestic, 18582 Beach Blvd, Huntington Beach.
- Trung Tâm Âm Nhạc Los Angeles, một vinh danh sinh động cho hòa bình
Cách đây hơn hai tuần, trong khuôn khổ một chương trình lễ hội nghệ thuật được gọi tên là Grand Avenue Festival, Trung Tâm Âm Nhạc Thành Phố Los Angeles đã mở rộng cửa để giới thiệu các thính đường của trung tâm, đồng thời cấp phát các tài liệu về sinh hoạt văn hóa nghệ thuật và cống hiến nhiều tiết mục trình diễn miễn phí.
- Trung Tâm Âm Nhạc Los Angeles, một vinh danh sinh động cho hòa bình
Cách đây hơn hai tuần, trong khuôn khổ một chương trình lễ hội nghệ thuật được gọi tên là Grand Avenue Festival, Trung Tâm Âm Nhạc Thành Phố Los Angeles đã mở rộng cửa để giới thiệu các thính đường của trung tâm, đồng thời cấp phát các tài liệu về sinh hoạt văn hóa nghệ thuật và cống hiến nhiều tiết mục trình diễn miễn phí.
- Tạp Ghi Quỳnh Giao: Con sâu cái kiến
Nếu không trải qua kinh nghiệm 1975, có lẽ nhiều người sẽ không muốn xem phim “Stranded” rất xa lạ với chúng ta.
- Nữ ca sĩ Hương Thơ ra mắt CD “Bình Yên” vào tối 14 Tháng Mười Một tại Majestic
Gọi đơn thuần là nữ ca sĩ Hương Thơ, thì chưa đủ, vì hiện nay cô còn là một phóng viên, chuyên viên điểm phim, kiêm xướng ngôn viên của hai đài phát thanh Little Saigon Radio và đài truyền hình Little Saigon TV, là hai cơ quan truyền thông lớn nhất của vùng Little Saigon, Orange County, nơi có cộng đồng Việt Nam đông đảo nhất ở hải ngoại.
- Tô Ngọc Thủy, “linh hồn” của Trung tâm Thúy Nga mừng sinh nhật thứ 44
Tô Ngọc Thủy, giám đốc sản xuất (Executive Producer) của Trung Tâm Thúy Nga Paris, hôm Thứ Năm 16 Tháng Mười 2008, đã tổ chức sinh nhật thứ 44 của mình tại trụ sở của Miratunes-Little Saigon, Orange County, mặc dù sinh nhật thực sự của cô là vào ngày 18 Tháng Mười, nhưng năm nay nhằm vào một ngày Thứ Bảy, nên các ca sĩ đều bận đi hát xa, khiến cô Thủy quyết định tổ chức sớm, để có sự góp vui của đông đảo ca sĩ, thân hữu của trung tâm.
- Nhóm The Friends giới thiệu Đêm Nhạc Thính Phòng với chủ đề " Nỗi Lòng Người Đi"
Nhóm The Friends là nhóm ca nhạc sĩ trẻ, đầy nhiệt huyết và sáng tạo trong cộng đồng Việt Nam tại Little Saigon, mà đứng đầu có thể nói là nhạc sĩ vĩ cầm Luân Vũ, trong những năm qua đã đưa ra nhiều chương trình ca nhạc với những chủ đề khác nhau, luôn lôi cuốn đông đảo khán thính giả và nay là chủ đề Ðêm Nhạc Thính Phòng với chủ đề “Nỗi Lòng Người Ði” trong tuần lễ Thanksgiving (Lễ Tạ Ơn) vào tối 29 Tháng Mười Một, 2008, tại Hí Viện La Mirada, thành phố La Mirada. CA 90638.
- 9 Tháng Mười Một: Thu Quyến Rũ với 4 giọng ca vàng tại Majestic
Bây giờ là Mùa Thu, trời se lạnh, lá đã bắt đầu vàng úa tại Little Saigon, cũng như trên toàn Orange County, Nam California, nên nhiều chương trình ca nhạc, Ðại Nhạc Hội trong vùng đã được khoác cho thêm cái tên “Thu”, và một trong các chương trình đó chính là chương trình ca nhạc “Thu Quyến Rũ” do một trung tâm vừa ra đời, Ritz Entertainment tổ chức, với 4 giọng ca vàng Tuấn Ngọc, Khánh Hà, Ý Lan và Bằng Kiều, tại vũ trường Majestic, Huntington Beach, vào tối 9 Tháng Mười Một 2008.
- Mẹ và anh của ca sĩ Jennifer Hudson bị bắn chết ở trong nhà
Một căn nhà từng là chiếc nôi cho nữ ca sĩ Jennifer Hudson nay trở thành nơi đen tối nhất trong đời của cô. Mẹ và anh của cô bị bắn chết trong căn nhà này.
- Tạp Ghi Quỳnh Giao: Vua rock khoác chiến bào
Cách đây đúng nửa thế kỷ, tháng 10 năm 1958, thời sự của Hoa Kỳ nổi sóng nhạc trong màu áo ka ki của quân đội. Chỉ vì một chú G.I. sẽ khoác chiến y lên đường tòng chinh.
- Pride and Glory
Hollywood vẫn liên tục đưa ra những chuyện làm ăn bê bối của lực lượng cảnh sát. Lần này chuyện xẩy ra tại New York, cả gia đình gốm bố, hai con và rể cùng làm chung tại NYPD. Có người tốt lành, mang vinh dự về cho thiên chức cảnh sát nhưng, không thiếu gì người gấy tai tiếng cho tập thể nhân viên công lực.
- Trung Tâm Blue Ocean Music phát hành DVD " Vườn Hoa Âm Nhạc & Tiếng Cười 8"
Nhân dịp lễ Halloween, Trung Tâm Blue Ocean Music, có trụ sở chính ở Little Saigon, Orange County, của ca nhạc sĩ trẻ Andy Thanh đã cho phát hành DVD “Vườn Hoa Âm Nhạc & Tiếng Cười 8” từng được thu hình tại đại nhạc hội mang cùng tên ở Hí Viện La Mirada, Orange County, hôm 6 Tháng Chín 2008 vừa qua.
- Các chương trình Đại Nhạc Hội trong tháng Mười Một trong vùng Little Saigon
Tháng Mười Một này cũng là tháng có ngày Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving), một ngày lễ quan trọng của Hoa Kỳ, vùng Little Saigon, Orange County, Nam California, có cả chục đại nhạc hội lớn, nhỏ, không tính đến các chương trình ca nhạc gây quỹ từ thiện, sẽ được tổ chức, khiến là một tháng có nhiều sinh hoạt ca nhạc nhất từ trước đến nay, trong vùng này, được coi là cộng đồng Việt Nam đông đảo nhất ở hải ngoại.
- Nữ ca sĩ Loan Châu trở lại với sân khấu, khán giả
Nữ ca sĩ Loan Châu- mà tên đầy đủ là Ninh Cát Loan Châu- sau một thời gian nghỉ sanh bé gái đầu lòng, sẽ trở lại với sân khấu, các khán giả thân yêu qua chương trình Ðại Hội Cười & Ca Nhạc Tiếu Vương Hội vào ngày Thứ Bẩy 22 Tháng Mười Một 2008 tại Hí Viện La Mirada, thành phố La Mirada, Orange County, Nam California.
- Tạp Ghi Quỳnh Giao: thời của lão Clint
Những người chê John McCain là quá già có lẽ vẫn chưa gặp hay đã quên Clint Eastwood!
- Ca sĩ Tuấn Ngọc vẫn đi hát bình thường tại Little Saigon
Nam ca sĩ kỳ cựu Tuấn Ngọc cho biết, nhờ sức khỏe đã hồi phục lại hoàn toàn sau lần giải phẫu ruột hồi đầu năm nay, nên vẫn tiếp tục đi hát bình thường trong các chương trình ca nhạc của vùng Little Saigon, cũng như hát tại các tiểu bang khác của Hoa Kỳ, và vào tháng tới sẽ sang hát cả tại Canada, theo như một hợp đồng đã ký.
- Tạp Ghi Quỳnh Giao: Michael Crichton - Vẽ Ma Như Chơi
Hôm mùng 4 tuần qua, một người từ Chicago đã lên tới tuyệt đỉnh danh vọng và quyền uy. Còn một người sinh tại Chicago thì lặng lẽ ra đi.
- Amagascar: Escape 2 Africa
“Madagasca 2” là cuốn phim hoạt hình thứ hai trong bộ phim Dreamwords thực hiện. Phim của Dreamwords vẫn ăn khách vì không chỉ có trẻ em say mê, hoạt cảnh trong phim làm cho người lớn cũng thấy thú vị với những mẩu chuyện khá dí dỏm
- Trên sân khấu Trung Tâm Trình Diễn Nghệ Thuật Quận Cam: Ðoàn vũ ballet San Francisco mừng 75 năm thành lập với 5 chương trình mới
Ðoàn Vũ Ballet San Francisco đã được khán giả Quận Cam tiếp đón nồng nhiệt trong buổi trình diễn hôm tối Thứ Ba ngày 11 tháng 11 năm 2008, lúc 7:30 PM, mở màn cho một đợt trình diễn từ đây cho tới ngày 16 tháng 11 để mừng 75 năm ngày thành lập, trên sân khấu Trung Tâm Trình Diễn Nghệ Thuật Quận Cam.
- Trung tâm Asia thành công với Đại Nhạc Hội thu hình " Xuân, Xuân, Xuân" tại Long Beach
Trung Tâm Asia đã được coi là thành công với 2 xuất đại nhạc hội thu hình cùng ngày 8 Tháng Mười Một 2008, tại đại hí viện Long Beach Convention Center, Long Beach, Nam California, với chủ đề “Xuân, Xuân, Xuân” để sẽ phát hành vào dịp đầu năm mới 2009.
- Tạp Ghi Quỳnh Giao: Người phục vụ nữ hoàng
Chúng ta chỉ biết bí số của chàng có hai số Không. “Không Không Bảy” là một điệp viên có quyền giết người vì công vụ. Ðể phục vụ nữ hoàng mà!
- Điểm phim Quantum of Solace
Bộ phim điệp viên 007 đã bước sang cuốn thứ 22 và chắc chắn chưa dừng lại ở đây. Nó sẽ tiếp tục mãi mãi với những chuyện tình báo. Nhiều tài tử giai nhân cũng đến với James Bond chuyển từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chàng điệp viên 007 cuối cùng mới đóng cuốn thứ hai và hy vọng Daniel Craig sẽ còn có cơ hội danh chấn giang hồ thêm vài cuốn nữa.
- Ngày 29-11: Đại Nhạc Hội Ca Vũ Nhạc Hài Kịch cải lương
Một đại nhạc hội ca vũ nhạc hài kịch cải lương qui mô với chủ đề “Xuân Phát Tài”, được trực tiếp thu hình để phát hành thành DVD vào Mùa Xuân 2009, sẽ được tổ chức vào lúc 6 giờ 30 chiều, Thứ Bảy 29 Tháng Mười Một 2008 tại hí viện của trường Valley High School, Santa Ana, Orange County, Nam California.
- Nữ ca sĩ Hương Thủy phát hành CD " Lý lẽ...trái tim"
Nữ ca sĩ Hương Thủy, một giọng ca ngọt ngào và đầy âm điệu dân ca của làng nhạc Việt Nam hải ngoại, vừa cho ra mắt CD “Lý Lẽ... Trái Tim” do Trung Tâm Thúy Nga phát hành, trong đó gồm 12 bài hát tân nhạc và tân cổ giao duyên, trong đó có nhiều bài hát đã được ưa thích từ lâu.
- Nữ nhạc sĩ Diệu Hương thực hiện đam mê thứ nhì, là mở nhà hàng
Nữ ca nhạc sĩ Diệu Hương, một khuôn mặt quen thuộc của vùng Little Saigon, với các sáng tác bất hủ như “Mình ơi...”, “ Phiến đá sầu”, “Vì đó là em”, “Khắc khoải”... cho biết ngoài đam mê thứ nhất là viết nhạc, nay cô chuẩn bị thực hiện đam mê thứ nhì, đó là mở nhà hàng, đặc biệt là các món ăn Huế, thành phố nơi cô từng ra chào đời.
- Chuyện sân khấu: Bạch tượng ra đời, người khổng lồ xuất hiện
Thế là ông Ba Bản đưa chàng ta về Sài Gòn giao cho soạn giả Thu An “đo ni đóng giày” viết thêm vai trò người khổng lồ cho tuồng sắp khai trương. Nhờ thân hình “không giống ai” kia mà trở thành diễn viên sân khấu, đem lại cho khán giả một hình ảnh độc đáo của cải lương. Về sau đoàn Thủ Ðô rã gánh, Sáu Dữ làm gác dan cho sở hỏa xa, thất nghiệp về lại Bến Tre thời gian thì qua đời.
- Sô hát “nặng ký” sắp trình diễn ở Santa Ana
- Twilight
Cuốn phim Twilight đang làm say mê hàng triệu triệu khán giả khắp thế giới. Các cô cậu choai choai điên cuồng về cuốn phim đến độ họ chờ đợi hàng mấy tiếng đồng hồ trước khi rạp bắt đầu chiếu phim.
- The Friends tổ chức ba đêm nhạc “Nỗi Lòng Người Đi”
Nhóm nhạc The Friends, với sự kết hợp của Hương Sen Entertainment, sẽ tổ chức ba đêm nhạc thính phòng với tựa đề “Nỗi Lòng Người Ði”.
- Trung Tâm Làng Văn phát hành Bộ DVD 2 đĩa " Minh Vy live show 2008" và hài kịch Hòai Linh
Trung Tâm Làng Văn phát hành bộ DVD 2 đĩa “Minh Vy-Live Show 2008” và “hài kịch- Chuyện ăn nhậu- Hoài Linh”
- Niềm tin bị đánh cắp
Khi nghe Dương trả lời “Mình sẽ thi vào Ðại học An Ninh,” hầu hết đều ngạc nhiên. “Vào Ðại học An Ninh ra trường làm gì?” - “Làm công an,” Dương tự tin và hãnh diện trả lời. Mặc cho ai bàn ra tán vào, Dương vẫn nhất quyết, “làm công an.”
- Basketball: Rajon Rondo ký hợp đồng mới $55 triệu với Celtics
Boston Celtics, đội bóng rổ nhà nghề có tham vọng sẽ tái chiếm danh hiệu vô địch NBA mùa này, trong tuần qua phải đối phó với hai vấn đề còn lại: Ðó là tình trạng chấn thương đầu gối của Garnett mà cho tới nay đã có dấu hiệu tiến triển tốt đẹp.
- MLS Playoffs: Columbus Crew rời khỏi cuộc chơi
Bốn trận lượt về bắt đầu từ ngày Thứ Năm tuần này, 5 Tháng Mười Một, 2009 với đội Columbus Crew đón tiếp đội khách Real Salt Lake, nhưng đương kim vô địch MLS năm nay đã thật sự bị loại khỏi vòng chiến khi để thua trận thứ hai trước đội khách Real Salt Lake với tỷ số 2-3.
- Lịch sử Bức Tường Bá Linh
Là hình ảnh tiêu biểu nhất của thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, Bức Tường Bá Linh đã tồn tại trong 28 năm và sự sụp đổ đánh dấu giai đoạn kết thúc của chế độ Cộng Sản ở Ðông Âu.
- Quan Điểm của Ông Ngô Đình Nhu về Hiểm Họa Xâm Lăng của Trung Cộng (tiếp theo và hết)
Chúng ta còn nhớ, khi muốn lật đổ chính quyền Ngô Ðình Diệm, nhóm chống Tổng Thống Diệm trong Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã vận động các quốc gia Á Phi đưa vấn đề được báo chí Hoa Kỳ thời đó gọi là Ðàn Áp Phật Giáo và Vi Phạm Nhân Quyền tại Việt Nam, ra trước Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc, chuẩn bị dư luận trước ở các quốc gia Á Phi cho việc thay đổi chính phủ tại miền Nam, trước khi âm mưu tổ chức đảo chánh ở Sài Gòn, để khỏi gây nên những ảnh hưởng tiêu cực tại các quốc gia đó đối với chính sách ngoại giao của Mỹ.
- Ngày 7 tháng 11
Tổng Thống Hoa Kỳ Lyndon B.Johnson đã gửi hai điện văn chúc mừng ông Phan Khắc Sửu, Quốc trưởng Việt Nam Cộng Hòa, nhân dịp ông được bầu làm Quốc trưởng và nhân ngày Quốc Khánh Việt Nam.
- Bão Việt Nam: không biết bơi, ông già đeo trên cây ba ngày
Một ông 69 tuổi vì không biết bơi nên khi gặp nước lũ dâng lên do trận bão Mirinae, liền leo tót lên cây và bám trụ suốt ba ngày hai đêm.
- Linh mục gốc Việt được phong chức Giám Mục Phụ Tá ở Toronto
Một người Canada gốc Việt thuộc Tổng Giáo Phận Toronto vừa được Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI phong chức Giám Mục Phụ Tá (Auxilliary Bishop) ở cùng địa phận nơi Cha đang phục vụ.
- Giá vàng ở Việt Nam tăng từng giờ: hơn 25 triệu đồng một lượng
Giá vàng ở Việt Nam tăng vọt từng giờ dù thị trường vàng trên thế giới không có bao nhiêu biến động trong ngày.
- Giá vàng ở Việt Nam tăng từng giờ: hơn 25 triệu đồng một lượng
Giá vàng ở Việt Nam tăng vọt từng giờ dù thị trường vàng trên thế giới không có bao nhiêu biến động trong ngày.
- Tổng thống Obama ban hành đạo luật trợ giúp thất nghiệp, người mua nhà
Tổng Thống Barack Obama đã ký ban hành một dự luật kích thích kinh tế $24 tỉ, cung cấp các khích lệ về thuế cho những người mua nhà và gia hạn các phúc lợi thất nghiệp cho những người bị mất việc lâu dài - những người đã bị bỏ lại đàng sau giữa lúc nền kinh tế hướng tới sự hồi phục.
- Tokyo: băng đảng bắn nhau, 3 người bị thương
Một người bắn bị thương ba người khác gần Tokyo hôm Thứ Sáu trước khi chạy vào ẩn náu trong một tòa nhà rồi sau đó tự sát - trong một vụ nổ súng hiếm thấy mà phía cảnh sát cho rằng có liên hệ đến băng đảng.
- Tường trình từ Berlin: Lá phiếu đầu tiên của 20 năm trước
Hai ngày nữa, đúng ngày 9 Tháng Mười Một, nước Ðức, và thế giới này, sẽ kỷ niệm 20 năm ngày bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Tường trình từ Berlin: Lá phiếu đầu tiên của 20 năm trước
Hai ngày nữa, đúng ngày 9 Tháng Mười Một, nước Ðức, và thế giới này, sẽ kỷ niệm 20 năm ngày bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Tìm thấy chiếc xe mất cắp từ 35 năm
|
H́nh bên: N? ca si Qu?nh Anh khi d?n tham Little Saigon và hát trong d?i nh?c h?i thu h́nh c?a Trung Tâm Thúy Nga, h?i Tháng Nam 2008. (?nh: c?a Vu Đ́nh Tr?ng/Ngu?i Vi?t)
N? ca si B? g?c Vi?t Ph?m Qu?nh Anh- thu?ng du?c g?i t?t là Qu?nh Anh- t?ng d?n Little Saigon, Orange County, Nam California, hát trong d?i nh?c h?i tr?c ti?p thu h́nh c?a Trung Tâm Thúy Nga h?i Tháng Nam 2008 v?a qua, và du?c hoan nghênh nhi?t li?t, sau khi cô hát bài “Hello Vi?t Nam”- b?n d?ch Anh ng? c?a bài hát “Bonjour Vi?t Nam”, t?ng du?c m?i ngu?i bi?t d?n t? nam 2006, và cho bi?t dây là l?n d?u tiên cô g?p m?t c?ng d?ng Vi?t Nam dông d?o và gi?u t́nh c?m d?n nhu v?y, nay s? v? tham quê huong Vi?t Nam l?n d?u tiên trong Tháng Mu?i M?t 2008 này, th? theo l?i m?i c?a Pḥng Thuong M?i Âu Châu (EuroCham) ? Vi?t Nam.
Trong th?i gian v? tham Vi?t Nam l?n d?u tiên, t? ngày 10 d?n ngày 18 Tháng Mu?i M?t, theo l?i m?i trên, n? ca si Qu?nh Anh, 21 tu?i, s? h?p báo và tŕnh di?n trong d? ti?c EuroCham Gala Dinner vào t?i 14 Tháng Mu?i M?t t?i h?i tru?ng v?i “s? quan khách ch?n l?c” c?a khách s?n Sofitel Plaza Saigon.
Sau nam ngày ? Sài G̣n, n? ca si Qu?nh Anh s? ra Hà N?i, d? s? tham m?t s? danh lam th?ng c?nh ? Hà N?i và H? Long, và k?t thúc chuy?n tham Vi?t Nam vào ngày 18 Tháng Mu?i M?t.
Đ? gi?i thích v́ sao Qu?nh Anh dă ch?n bài hát ti?ng Anh “Hello Vi?t Nam” d? ra dia nh?c d?u tiên c?a ḿnh, thay v́ bài hát quen thu?c b?ng ti?ng Pháp “Bonjour Vi?t Nam” dă du?c m?i ngu?i bi?t d?n t? nam 2006, th́ Qu?nh Anh dă tr? l?i trong m?t cu?c ph?ng v?n nhu sau:
“Tôi dă ch?n b?n ti?ng Anh ‘Hello Vi?t Nam’, v́ b?n ti?ng Pháp ‘Bonjour Vi?t Nam’ dă có nhi?u ngu?i bi?t. Ngoài ra ti?ng Anh là ngôn ng? qu?c t? c?a hôm nay. Qua ti?ng Anh, tôi hy v?ng có th? chia s? v?i nhi?u ngu?i nghe bài hát này m?t cách tr?c ti?p hon.”
B?, m? Qu?nh Anh hi?n v?n sinh s?ng t?i Mons, B?. (L.T.) |