Người đâm hải cẩu được án treo
Thay vì bị sáu tháng tù, một thanh niên gốc Việt Nam được án treo trong một vụ xử ngày Thứ Năm, 15 Tháng Năm. Thanh niên này sống tại Garden Grove, từng câu cá tại Newport Beach và đâm một con hải cẩu bằng dao cắt thịt bò steak.

Home

LOS ANGLES, California – Thay v́ b? sáu tháng tù, m?t thanh niên g?c Vi?t Nam du?c án treo trong m?t v? x? ngày Th? Nam, 15 Tháng Nam. Thanh niên này s?ng t?i Garden Grove, t?ng câu cá t?i Newport Beach và dâm m?t con h?i c?u b?ng dao c?t th?t ḅ steak.

Vào Tháng Mu?i M?t nam ngoái, t?i ṭa liên bang, anh Nguy?n H?i, 25 tu?i, dă nh?n t?i vi ph?m lu?t b?o v? H?i Đ?ng V?t Có Vú (Marine Mammal Protection Act). Đây là t?i ti?u h́nh. Bi?n Lư Cu?c t?ng d? ngh? án sáu tháng tù .

“Chính quy?n dă d? ngh? m?t b?n án dài v?i hy v?ng dua ra m?t thông di?p v? vi?c xă h?i c?a chúng ta c?n b?o v? nh?ng con v?t y?u du?i,” Phó Bi?n Lư  Craig Missakian nói v?i nh?t báo Orange County Register.

Vào ngày 27 Tháng Sáu nam ngoái, H?i dă câu cá t?i Newport Beach Pier. M?t con h?i c?u cái n?ng 150 pound (68 kí) dă ḅ lên và an m?i câu c?a H?i. Theo l?i k? c?a các nhân ch?ng, H?i dă c?m dao dâm nhi?u nhát vào con h?i c?u. Tuy du?c mang d?n m?t h?i h?c vi?n k?p th?i, con v?t b? chích thu?c ch?t v́ ngu?i ta không th? c?u nó.

V? này gây ch?n d?ng trong du lu?n ngu?i M? d?a phuong, nh?t là d?i v?i nh?ng ngu?i yêu thuong thú v?t và v́ con h?i c?u to l?n nhu ngu?i ta, t?o ?n tu?ng hăi hùng hon.

Trong l?i nh?n t?i, H?i nói v?i bà Chánh Án Liên Bang Carla Woehrle r?ng anh không có ư d?nh gi?t h?i con v?t.

“Tôi ch? câu cá và mu?n xua du?i nó di noi khác,” anh nói.

Án t?i da cho t?i này là m?t nam tù và $20,000 M? kim ti?n ph?t.

Pḥng U.S. Probation anh Pretrial Services (d?ch v? x? so kh?i và tù treo Hoa K?) dă d? ngh? án treo cho H?i, dua d?n ph?n ?ng nóng gi?n t? phía  Phó Bi?n Lư Craig Missakian. Ông dă yêu c?u sáu tháng tù.

Trong h? so ṭa, ông Missakian g?i hành d?ng c?a H?i là “m?t t?i ác vô luong tâm x?ng dáng v?i s? tr?ng ph?t m?nh tay.” (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here