Người Mỹ tiết kiệm nhiều hơn chi tiêu
Trong Tháng Năm, các gia đình đã gia tăng nhịp độ tiết kiệm của họ lên tới mức cao nhất trong hơn 15 năm nay, khi sự thúc đẩy đáng kể về lợi tức nhờ chương trình kích thích kinh tế của chính phủ đã được dành để củng cố tiết kiệm thay vì gia tăng chi tiêu.

Home

 

WASHINGTON - Trong Tháng Nam, các gia dình dã gia tang nh?p d? ti?t ki?m c?a h? lên t?i m?c cao nh?t trong hon 15 nam nay, khi s? thúc d?y dáng k? v? l?i t?c nh? chuong trình kích thích kinh t? c?a chính ph? dã du?c dành d? c?ng c? ti?t ki?m thay vì gia tang chi tiêu.

Các nhà kinh t? nói t? l? ti?t ki?m cao hon là di?u t?t trong tru?ng k?. Nhung n?u không có s? chi tiêu m?nh m? c?a ngu?i tiêu th?, chính ph? có th? ph?i làm nhi?u hon n?a d? h?i sinh n?n kinh t?, có th? là qua nh?ng bi?n pháp chi tiêu và gi?m thu? thêm.

Hôm Th? Sáu, B? Thuong M?i nói r?ng chi tiêu c?a ngu?i tiêu th? dã tang 0.3% trong Tháng Nam, phù h?p v?i nh?ng trông d?i. Nhung l?i t?c dã tang v?t 1.4%, là m?c tang l?n nh?t trong m?t nam và d? dàng qua m?t t? l? gia tang 0.3% mà các nhà kinh t? dã d? doán.

T? l? ti?t ki?m, quanh qu?n g?n b?ng s? không vào d?u nam 2008, dã tang v?t lên 6.9%, là m?c cao nh?t k? t? Tháng Mu?i Hai 1993.

S? gia tang l?i t?c ph?n ánh các y?u t? t?m th?i liên quan d?n chuong trình kích thích kinh t? 787 t? M? kim mà T?ng Th?ng Barack Obama dã thúc d?y qua Qu?c H?i vào Tháng Hai d? ch?ng l?i cu?c suy thoái. Chuong trình dó bao g?m m?t món ti?n tr? m?t l?n cho nh?ng ngu?i dang nh?n tr? c?p an sinh xã h?i và các phúc l?i huu b?ng khác c?a chính ph?.

S? tang v?t v? t? l? ti?t ki?m cung làm cho nh?ng nhà d?u tu t?i Wall Street lo ng?i. Ch? s? Dow Jones k? ngh? trung bình dã m?t kho?ng 60 di?m trong gi? trao d?i bu?i sáng. Nh?ng ch? s? r?ng rãi hon cung h? xu?ng.

Chuong trình kích thích cung gi?m b?t ti?n thu? luong b?ng gi? l?i, nh?m làm cho ngu?i dân kh?i s? chi tiêu nhi?u hon d? thúc d?y n?n kinh t?. Nh?ng y?u t? dó giúp gia tang l?i t?c sau khi tr? thu? kho?ng 1.6% trong Tháng Nam.

T? l? ti?t ki?m, là m?t con s? ph?n tram c?a l?i t?c kh? d?ng, dã tang lên t?i 6.9%, t? 5.6% trong Tháng Tu. T? l? ti?t ki?m c?a tháng tru?c cao hon nhi?u so v?i nh?ng t? l? hàng nam m?i dây, dã gi?m xu?ng du?i 1% t? nam 2005 d?n 2007 khi m?t v? bùng n? kinh t? và giá nhà tang v?t dã khi?n ngu?i M? chi tiêu ph?n l?n nh?ng gì mà h? ki?m du?c.

Nh?ng y?u t? dó dã b? d?o l?n gi?a cu?c suy thoái kéo dài nh?t k? t? Th? Chi?n II.

Chi tiêu c?a ngu?i tiêu th? dã du?c theo dõi m?t cách ch?t ch? b?i vì nó chi?m kho?ng 70% ho?t d?ng kinh t? t?ng c?ng. Các nhà kinh t? dang hy v?ng r?ng vi?c chi tiêu du?c c?i thi?n s? giúp ch?ng d? m?t s? h?i ph?c trong ho?t d?ng kinh t?.

Vi?c chi tiêu b? gi?m sút dã gây khó khan cho các nhà bán l? trong nu?c, nh?ng ngu?i dã b? bu?c ph?i sa th?i các công nhân và dóng c?a ti?m. Hôm Th? Tu, công ty di?u hành các ti?m thu?c c?a Rite Aid Corp. nói r?ng h? dã gi?m b?t l? lã trong tam cá nguy?t th? nh?t b?ng cách dóng các c?a ti?m và gi?m b?t các phí t?n di?u hành trong khi công ty tìm cách lo?i 6 t? M? kim v? n? n?n. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here