Người Mỹ gốc Á đòi có phiếu bầu song ngữ
Mới đây việc tranh đấu cho phiếu bầu song ngữ để mọi cư dân có thể bỏ phiếu, đã có bước tiến sau khi hội đồng thành phố Boston bỏ phiếu đồng thuận việc tiến hành in thêm những lá phiếu có thêm ngôn ngữ cho cử tri gốc Á sống tại thành phố này, theo một nguồn tin của Diverse.

Home

BOSTON, Massachusetts. - M?i dây vi?c tranh d?u cho phi?u b?u song ng? d? m?i cu dân có th? b? phi?u, dă có bu?c ti?n sau khi h?i d?ng thành ph? Boston b? phi?u d?ng thu?n vi?c ti?n hành in thêm nh?ng lá phi?u có thêm ngôn ng? cho c? tri g?c Á s?ng t?i thành ph? này, theo m?t ngu?n tin c?a Diverse.

H?i d?ng ch?p thu?n d? ngh? s?a d?i m?t di?u kho?n áp d?ng riêng c?a thành ph?, do ngh? viên Sam Yoon dua ra. Van b?n s? c?n ch? kư c?a th? tru?ng và k? dó s? chu?n thu?n c?a co quan l?p pháp c?a ti?u bang.

“C?ng d?ng dă th?ng bu?c d?u,” ngh? viên Yoon nói. “V?n c̣n m?t s? vi?c ph?i th?c hi?n thêm. Ngành l?p pháp c?a ti?u bang ph?i hành d?ng d? b?o d?m nh?ng công dân g?c Á có co h?i tham gia vào các cu?c b?u c?,” ông nói.

D? lu?t du?c ch?p thu?n hôm Th? Tu, 17 Tháng Mu?i Hai d?nh rơ nh?ng di?u kho?n mà b? tru?ng n?i v? ti?u bang, ông William Galvin, dă nêu lên trong m?t d? lu?t tru?c dây.

H?i d?u nam nay, ngh? viên Sam Yoon dă b?o tr? m?t d? ngh? tuong t?, cho phép s? d?ng các phi?u b?u song ng? ? thành ph? Boston. Sau khi du?c h?i d?ng thành ph? và th? tru?ng Menino ch?p thu?n, d? lu?t b? k?t ? qu?c h?i ti?u bang. Ti?n tŕnh c?u xét dă quá h?n tru?c khi co quan l?p pháp có th? bi?u quy?t.

“Nh?ng công dân g?c Vi?t Nam và g?c Trung Hoa nên có co h?i tham gia m?t cách tr?n v?n và d?c l?p vào các cu?c b?u c?, và r?i m?u phi?u b?u song ng? là ch́a khóa cho s? tham gia này,” ông Yoon cho bi?t.

“Đây là chuy?n c? tri ti?p c?n phi?u b?u. Chúng ta không th? di lùi trong vi?c b?o v? quy?n b?u c? d?c l?p c?a c? tri. Chúng ta ph?i làm m?i chuy?n trong kh? nang d? b?o d?m h? th?ng b?u c? du?c tin c?y.”

Trong b?i c?nh ngành l?p pháp h?t nhi?m k? trong tháng này, thành ph? Boston dua ra các m?u phi?u b?u song ng? cho c? tri nói ti?ng Vi?t Nam và Trung Hoa, theo m?t th?a thu?n k? h?i nam 2005 v?i ?y ban dân quy?n c?a B? Tu Pháp. D? lu?t c?a ngh? viên Yoon h?n s? kéo dài vi?c luu hành phi?u b?u song ng? cho d?n nam 2013.

Vào nam 2005, B? Tu Pháp d? n?p h? so ki?n chính quy?n thành ph? Boston v? chuy?n vi ph?m n?n t?ng d?o lu?t quy?n b?u c?, trong dó, v? ki?n vi?n c? r?ng các nhân viên ph? trách pḥng phi?u c?a thành ph? này can thi?p vào vi?c di?n phi?u c?a nh?ng c? tri không gi?i ti?ng Anh. Thành ph? dă thu x?p du?c m?t th?a thu?n, ḍi h?i thành ph? ph?i d?ch phi?u b?u sang ti?ng Trung Hoa và ti?ng Vi?t Nam. (T.Đ.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here