Home
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết
- Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- THƯ CẢM ƠN BAN TỔ CHỨC DIỄN HÀNH TẾT GIÁP THÂN 2004
- Phái đoàn Mỹ đến Huế gặp HT Thiện Hạnh bị CSVN dàn cảnh đụng xe, khóa cổng chùa
Nhà cầm quyền CSVN đã ngang nhiên, một mặt khóa cổng chùa Báo Quốc “nội bất xuất ngoại bất nhập”, một mặt dàn cảnh đụng xe để chận đường không cho một phái đoàn của chính phủ Mỹ từ Tòa Tổng Lãnh sự Sài Gòn đến gặp Hòa thượng Thích Thiện Hạnh.
- Phái đoàn Mỹ đến Huế gặp HT Thiện Hạnh bị CSVN dàn cảnh đụng xe, khóa cổng chùa
Nhà cầm quyền CSVN đã ngang nhiên, một mặt khóa cổng chùa Báo Quốc “nội bất xuất ngoại bất nhập”, một mặt dàn cảnh đụng xe để chận đường không cho một phái đoàn của chính phủ Mỹ từ Tòa Tổng Lãnh sự Sài Gòn đến gặp Hòa thượng Thích Thiện Hạnh.
- Phi Luật Tân không chống tổ chức du lịch Trường Sa
Lúc đầu thì chống dù không chống mạnh như Trung Quốc, chính phủ Phi Luật Tân nay lại thay đổi thía độ nói rằng “không chống lại chương trình tổ chức du lịch tới quần đảo Trường Sa” của Việt Nam, nơi mà 6 nước đang tranh chấp chủ quyền.
- Sài Gòn: 1001 kiểu nhũng nhiễu của thư ký tòa án
Gần đây, nhiều hiện tượng ăn hối lộ “chạy án” qua đầu cầu thư ký tòa án đã bị phát hiện, tố cáo như vụ Nguyễn Hải Vân, Lý Thành Danh, Bùi Thanh Phú... Một số thư ký đã vượt khỏi vai trò giúp việc cho thẩm phán, tự cho mình 'quyền sinh, quyền sát', theo bản tin của tờ Pháp Luật thành Hồ ngày 4-4-42004.
- Tiến sĩ Tạ Cao Minh với 13 bằng phát minh đăng ký tại Nhật
HÀ NỘI 4-4 - Tiến sĩ Tạ Cao Minh, giảng viên Trường Ðại học Bách khoa Hà Nội, vừa đăng ký thêm một bằng phát minh sáng chế với đề tài “Brushless motor control and automotive electrical power steering apparatus” (Ðiều khiển động cơ điện không chổi than và hệ thống trợ lái ô tô) tại Nhật Bản, nâng tổng số đăng ký bằng sáng chế khoa học của anh lên con số 13, theo một bài viết được đăng tải trên tờ Thanh Niên ngày 4-4-2004.
- Việt Nam: 87 người chết và bị thương mỗi ngày vì tai nạn giao thông
“4,834 vụ, 3,164 người chết, 4,673 người bị thương” - đó là những con số mới nhất về tình hình tai nạn giao thông ở Việt Nam trong quý I năm nay... tờ Tuổi Trẻ ngày 4-4-2004 cho hay dựa vào các con số thống kê mới đây được công bố.
- Hãng dầu BP khởi sự bán điện tại Việt Nam qua dự án Phú Mỹ
Dự án nhà máy điện chạy bằng khí đốt đầu tiên tại Việt Nam vừa được khánh thành tại Bà Rịa-Vũng Tàu trong ngày 3-4-2004 do công ty Anh quốc BP (British Petroleum) bỏ tiền đầu tư xây dựng và điều hành tại Phú Mỹ.
- Hãng dầu BP khởi sự bán điện tại Việt Nam qua dự án Phú Mỹ
Dự án nhà máy điện chạy bằng khí đốt đầu tiên tại Việt Nam vừa được khánh thành tại Bà Rịa-Vũng Tàu trong ngày 3-4-2004 do công ty Anh quốc BP (British Petroleum) bỏ tiền đầu tư xây dựng và điều hành tại Phú Mỹ.
- Hãng dầu BP khởi sự bán điện tại Việt Nam qua dự án Phú Mỹ
Dự án nhà máy điện chạy bằng khí đốt đầu tiên tại Việt Nam vừa được khánh thành tại Bà Rịa-Vũng Tàu trong ngày 3-4-2004 do công ty Anh quốc BP (British Petroleum) bỏ tiền đầu tư xây dựng và điều hành tại Phú Mỹ.
- Người Lào, Hmong ở Canada trách Mỹ để CSVN, CS Lào giết người diệt chủng
Một bản tuyên bố chung do Trung Tâm Văn Hóa Lào và Phật giáo ở Montreal, Canada, Ðảng Quốc Gia Cấp Tiến Lào, Chương Trình Quốc Tế Trợ Giúp Nhân Ðạo, Hội Không Quân Hoàng Gia Lào và một liên minh gồm nhiều tổ chức của người Lào và người Hmong vừa phổ biến ở thủ đô Washington đồng thời với Montreal, Canada, chỉ trích mạnh mẽ là chính phủ Mỹ đã không có hành động gì để ngăn chặn nhà cầm quyền Cộng sản tại hai nước Lào và Việt Nam mở các cuộc tấn công có tính cách diệt chủng nhắm vào các tổ chức kháng chiến, đòi tự do dân chủ cho nước Lào.
- Người Lào, Hmong ở Canada trách Mỹ để CSVN, CS Lào giết người diệt chủng
Một bản tuyên bố chung do Trung Tâm Văn Hóa Lào và Phật giáo ở Montreal, Canada, Ðảng Quốc Gia Cấp Tiến Lào, Chương Trình Quốc Tế Trợ Giúp Nhân Ðạo, Hội Không Quân Hoàng Gia Lào và một liên minh gồm nhiều tổ chức của người Lào và người Hmong vừa phổ biến ở thủ đô Washington đồng thời với Montreal, Canada, chỉ trích mạnh mẽ là chính phủ Mỹ đã không có hành động gì để ngăn chặn nhà cầm quyền Cộng sản tại hai nước Lào và Việt Nam mở các cuộc tấn công có tính cách diệt chủng nhắm vào các tổ chức kháng chiến, đòi tự do dân chủ cho nước Lào.
- Người Lào, Hmong ở Canada trách Mỹ để CSVN, CS Lào giết người diệt chủng
Một bản tuyên bố chung do Trung Tâm Văn Hóa Lào và Phật giáo ở Montreal, Canada, Ðảng Quốc Gia Cấp Tiến Lào, Chương Trình Quốc Tế Trợ Giúp Nhân Ðạo, Hội Không Quân Hoàng Gia Lào và một liên minh gồm nhiều tổ chức của người Lào và người Hmong vừa phổ biến ở thủ đô Washington đồng thời với Montreal, Canada, chỉ trích mạnh mẽ là chính phủ Mỹ đã không có hành động gì để ngăn chặn nhà cầm quyền Cộng sản tại hai nước Lào và Việt Nam mở các cuộc tấn công có tính cách diệt chủng nhắm vào các tổ chức kháng chiến, đòi tự do dân chủ cho nước Lào.
- Ðẻ con trong ruộng mía rồi chôn sống
Sáng 05 Tháng Tư, Bác Sĩ Nguyễn Trọng Ẩn - trưởng khoa nhi Bệnh Viện Ða Khoa tỉnh Phú Yên, cho biết cháu bé sơ sinh nghi bị mẹ ruột chôn sống vẫn trong tình trạng nguy kịch do các vết thương bị nhiễm trùng nặng. Bản tin của tờ Người Lao Ðộng ngày 05 Tháng Tư 2004.
- Quảng Trị: Hai người chết vì cưa đạn
Nghèo khổ, dù biết có thể chết nhưng vẫn liều mạng để kiếm ít tiền. Hàng trăm người ở Việt Nam bị chết hoặc mang thương tật hàng năm vì cưa cắt bom đạn để bán phế liệu kim loại và chất nổ.
- Nghề buôn rắn chúa
Buôn rắn chúa là nghề vô cùng nguy hiểm. Vậy mà hiện nay ở làng Phụng Thượng (Hà Tây) có rất nhiều người làm nghề này để mưu sinh, theo một ký sự của báo Người Lao Ðộng.
- Cần Thơ: Chỉ mới chi trả 148 triệu đồng/ 9.3 tỉ đồng hỗ trợ thiệt hại cho người chăn nuôi
Người chăn nuôi sạt nghiệp và nợ nần chồng chất được hứa hẹn từ lâu là sẽ được trợ cấp cho số gia cầm bị chết hoặc bị tiêu hủy vì dịch cúm gà xảy ra trong hai tháng đầu năm. Tới nay, họ vẫn chờ dài cổ và chẳng thấy tiền đâu, theo bản tin của tờ Thanh niên ngày 06 Tháng Tư 2004.
- Nhạc sĩ Bảo Chấn phủ nhận cáo buộc “luộc” giai điệu nhạc phẩm “Frontier”
Chuyện “cầm nhầm” mà nhạc sĩ Bảo Chấn phủ nhận đang là tin tức sôi nổi được rất nhiều báo ở Việt Nam đang khai thác. Tác giả Bảo Chấn và Lam Trường, ca sĩ đầu tiên thể hiện ca khúc thành công đã có cuộc trò chuyện với VnExpress.
- Tham vọng đầu tư phát triển sản xuất xe hơi
Tham vọng này ẩn giấu sau biện pháp tăng thuế nhưng khả năng của CSVN tới đâu trong kỹ nghệ này khi cần đến vốn đầu tư nhiều tỉ đô la, chưa kể nhiều tỉ đô la đầu tư cho khảo cứu và cải tiến kỹ thuật hàng năm?
- Thủ Ðức: Vỡ đê bao, nhiều nhà ngập
Trên các con đường ra vào, nước đã ngập lên đến trên 0.5 mét và còn đang dâng cao. Nước đã lênh láng khắp mọi nhà trong tổ 10.
- Báo Người Lao Động tố cáo: Nhiều nhạc sĩ trẻ VN cóp nhạc ngọai quốc
“Không riêng gì ca khúc Tình thôi xót xa của nhạc sĩ Bảo Chấn giống nhạc nước ngoài. Rất nhiều ca khúc nhạc trẻ VN sáng tác gần đây ít nhiều là phiên bản của ca khúc các nước.”
- Ân Xá Quốc Tế: Việt Nam, Iran, Trung Quốc hành quyết 1146 người trong năm 2003
Ba nước Việt Nam, Iran và Trung Quốc đã hành quyết ít nhất 1,146 người trong năm 2003 chỉ với các con số đựơc biết đến rất giới hạn mà người ta tin tổng số trong thực tế còn lớn hơn rất nhiều...
- Ân Xá Quốc Tế: Việt Nam, Iran, Trung Quốc hành quyết 1146 người trong năm 2003
Ba nước Việt Nam, Iran và Trung Quốc đã hành quyết ít nhất 1,146 người trong năm 2003 chỉ với các con số đựơc biết đến rất giới hạn mà người ta tin tổng số trong thực tế còn lớn hơn rất nhiều...
- Nhân chuyện “tình thôi xót xa”:Nhạc trẻ Việt Nam đi vào ngõ cụt?
“Báo chí đã nhiều lần phát hiện và cảnh báo hiện tượng một số nhạc sĩ VN copy nhạc của nước ngoài để biến thành tác phẩm của mình, nhưng chuyện này vẫn tiếp tục xảy ra và đang để lại những tiếng xấu cho nhạc trẻ VN... “
- Tiền Giang: 31 triệu tôm giống chết, thiệt hại bạc tỉ
...từ đầu vụ đến nay, toàn tỉnh đã thả nuôi hơn 150 triệu con tôm giống trên diện tích khoảng 1,000 ha, nhưng lượng tôm chết hiện chiếm đến 25%, nhiều hộ bị chết trắng...
- Vòng loại Cúp Á Châu 2004 ở Qui Nhơn: Cầu thủ Bình Ðịnh đánh cầu thủ Indonesia trọng thương
“Cầu thủ Suprijanto, của Indonesia bị đánh ngất xỉu phải vào bệnh viện cấp cứu, Lãnh đạo đội Persik tuyên bố sẽ kiện lên AFC về công tác tổ chức yếu kém của Ban Tổ chức sân Quy Nhơn”.
- Vòng loại Cúp Á Châu 2004 ở Qui Nhơn: Cầu thủ Bình Ðịnh đánh cầu thủ Indonesia trọng thương
“Cầu thủ Suprijanto, của Indonesia bị đánh ngất xỉu phải vào bệnh viện cấp cứu, Lãnh đạo đội Persik tuyên bố sẽ kiện lên AFC về công tác tổ chức yếu kém của Ban Tổ chức sân Quy Nhơn”.
- Vụ “Bảo Chấn": Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng?
Nhạc sĩ Bảo Chấn trong các cuộc trả lời báo chí nói rằng ông đã sáng tác ca khúc “Tình thôi xót xa” từ năm 1980 nhưng đã không còn giữ đựơc bản thảo hay tài liệu gì để chứng minh là ông không có ăn cắp nhạc của Keiko Matsui làm của mình.
- Vụ "cóp" nhạc nước ngoài: "Sắc màu" của Trần Tiến cũng là "hàng nhái"?
"Bản thân tôi không bao giờ nghe nhạc nước ngoài, thậm chí là nhạc trong nước cũng thế. Còn cái bài "mít su mít siếc" giống bài Sắc màu của tôi thì không thể bảo tôi "ăn cắp" được. Giải thích à? Ví dụ như tôi đi đường, ngồi quán cafe rôi vô tình nghe thấy một đoạn nhạc, và lẫn vào đầu mình lúc nào không biết”.
- Đồng bằng Cửu Long: nước mặn vào sâu nội địa, dân thiếu nước ngọt
Nước sông Mekong xuống quá thấp và khô hạn kéo dài, nước mặn biển Đông tràn âu vào nội địa làm dân chúng nhiều tỉnh thuộc khu vực đồng bằng sông Cửu Long khổ vì thiếu báo nước ngọt.
- Sài Gòn: Nhiều người bị bắt đi cai nghiện trốn về địa phương
Có nhiều người bị bắt đi cai nghiện ở Sài Gòn nhưng đã trốn trại về nhà, nay người ta mới biết được tin như vậy sau một thời gian dài bị bưng bít. Không thấy báo Tuổi Trẻ khi loan tin này cho hay tại sao những người đó lại trốn ra khỏi trai cai nghiện được khi có “bảo vệ” canh gác như gác tù.
- Hà Nội rỗng ruột và đang lún: Chỉ khoan giếng cũng sập nhà, lún đường
Một tai nạn hi hữu vừa xảy ra tại thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội. Sáng 30 tháng 11, khi nhóm thợ khoan giếng để lấy nước ngầm cho gia đình ông Phạm Văn Nga sử dụng vừa chọc mũi khoan đến độ sâu khoảng 50m thì đất quanh miệng hố khoan bắt đầu sụp xuống. Sau đó, đất lở dần làm ba căn nhà quanh đó đổ nghiêng. Ðáng lưu ý là tỉnh lộ 419 chạy qua khu vực này cũng lún sụt, mặt đường nứt toác.
- Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn
Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”.
- Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn
Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”.
- Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định
Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela.
- Kinh tế suy thoái kéo dài, thị trường New York mất 680 điểm
Thị trường chứng khoán đã tụt giảm mạnh trước những tin xấu về nền kinh tế Mỹ, sau năm ngày lên giá. Ngày hôm qua, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã mất 680 điểm, các cổ phiếu đã giảm mất gần 9% giá trị. Ðây là số sụt giảm lớn thứ tư trong lịch sử; trước đây thị trường đã sụt mạnh sau ngày 11 Tháng Chín năm 2001, và trong các ngày 29 Tháng Chín và 15 Tháng Mười năm nay.
- Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine
Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Thuế Vụ Trong Đời Sống
Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống.
- Kinh tế xuống: Nam thích lên giường, nữ muốn tâm sự
Mặc dù tình hình tài chánh khó khăn đang khiến cho một số người phải thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm tối đa, nhiều người Anh lại thích tháo dây lưng quần và nhảy lên giường để giải trí. Một kết quả thăm dò ý kiến đã cho thấy như vậy vào ngày Thứ Hai vừa qua.
- Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp
Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean.
- Thủ tướng Somchai bị lật đổ theo phán quyết của Tòa Hiến Pháp Thái Lan
Tòa Hiến Pháp Thái Lan hôm Thứ Ba đã phán quyết giải tán 3 chính đảng trong liên minh 6 đảng đang cầm quyền với lý do gian lận bầu cử và cấm một số nhà lãnh đạo đảng trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat tham gia hoạt động chính trị 5 năm.
- Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao
Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch.
- Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.
- Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.
|
SÀI G̉N 05-04 (TH).- Ch? trong 3 tháng d?u nam 2004, Vi?t ki?u t? kh?p noi trên th? gi?i dă g?i v? Sài G̣n 500 tri?u dô la, gia tang d?n 37.4% so v?i cùng th?i gian này c?a nam ngoái, b?n tin Thông T?n Xă VN cho hay nhu v?y ngày Th? Hai 05 Tháng Tu 2004.
Riêng trong Tháng Hai 2004, Vi?t ki?u g?i v? nu?c 190 tri?u dô la, gia tang t?i 58.33% so v?i Tháng Hai c?a nam 2003.
Theo nh?p d? g?i ti?n ngày m?t nhi?u hon d? giúp ngu?i thân ? quê nhà, ngân hàng nhà nu?c VN tiên doán s? ti?n ki?u h?i mà ch? d? Hà N?i có th? gom du?c lên t? 3.2 t? d?n 3.5 t? dô la. Trong nam 2003, s? ti?n này là hon 2.7 t? dô la, nam 2002 là 2.4 t? dô la.
Ngân sách VN nam 2004 kho?ng 12.2 t? dô la, theo d? toán ngân sách c?a B? Tài Chính công b? h?i gi?a Tháng Giêng v?a qua. Tính ra, s? ti?n Vi?t ki?u g?i v? nu?c nam nay có th? tuong duong v?i 26% ngân sách này. N?u k? c? s? ti?n hon 300,000 Vi?t ki?u v? nu?c tham gia d́nh và du l?ch, ít ra, Vi?t ki?u bom vào trong nu?c s? ti?n trên du?i 4 t? dô la, tuong duong 1/3 ngân sách c?a c? nu?c. |