MARKHAM, Ontario - Vào Mùa Hè 2007, nhi?u ngu?i Gia Nã Ð?i g?c Á Ðông dã b? dánh ho?c b? ham d?a t?i các d?a phuong thu?c t?nh bang Ontario. Sau nh?ng cu?c di?u tra, ?y Ban Nhân Quy?n Ontario xác nh?n h?u h?t nh?ng v? t?n công xu?t phát t? s? k? th? ch?ng t?c.

Theo tin c?a nh?t báo Globe and Mail, ?y ban nhân quy?n dã công b? k?t qu? vào ngày Th? Ba, 13 Tháng Nam. ?y ban khám phá nguyên nhân dua d?n nh?ng v? b?o d?ng d?a trên các thành ki?n không dúng s? th?t, cho r?ng ngu?i g?c Vi?t Nam ho?c g?c Trung Hoa dã câu cá b?t h?p pháp.

?y ban dã nghe nhi?u l?i t? cáo, k? c? m?t l?i cho r?ng ngu?i câu cá g?c Á Ðông dã “hãm hi?p ao h? c?a chúng ta” (raping our lakes). ?y ban không th?y có s? vi ph?m lu?t câu cá, mà n?u có thì ngu?i Á Ðông cung vi ph?m không hon ngu?i da tr?ng d?a phuong.

K?t lu?n m?i nh?t c?a ?y Ban Nhân Quy?n Ontario phù h?p v?i phúc trình so kh?i t?ng du?c dua ra vào Tháng Mu?i Hai nam ngoái. Phúc trình so kh?i t?ng ghi nh?n nh?ng ngu?i Gia Nã Ð?i g?c Á Ðông b? sách nhi?u và b? t?n công t?i nhi?u d?a phuong có h? câu cá nhu Lake Simcoe, Lake Huron, và Kawarthas.

Trong m?t v? ham d?a di?n hình, m?t ông Trung Hoa di câu cá dã b? m?t ngu?i da tr?ng chia súng vào m?t.

Vào Mùa Thu nam ngoái, ty c?nh sát t?i York dã m? m?t cu?c di?u tra. Các c?nh sát viên dã gi? d?ng là ngu?i Á Ðông di câu cá vào ban dêm. H? b? sách nhi?u và b? de d?a.

Nh?m mang l?i bình yên t?i mi?n quê n?i ti?ng yên t?nh t?i Ontario, c?nh sát và chính quy?n d?a phuong dã cam k?t gi?i quy?t nh?ng v? de d?a ngu?i Á Ðông.

“Ontario là di?m d?n c?a ni?m hy v?ng t? kh?p th? gi?i vì chúng tôi cam k?t ch?ng k? th? và ch?ng b?o d?ng,” B? Tru?ng Tu Pháp Chris Bentley nói v?i nh?t báo. “Phúc trình c?a ?y Ban Nhân Quy?n Ontario dã cho các n?n nhân c?a t?i k? th? du?c có ti?ng nói b?ng cách dóng góp vào ti?n trình ngan ng?a t?i ác thù h?n qua s? h? tr? các n?n nhân, truy t? ngu?i gây t?i và giáo d?c qu?n chúng.”

Phúc trình so kh?i trong Tháng Mu?i Hai t?ng ghi nh?n b?u không khí tr? nên cang th?ng hon trong mùa câu cá t?i Ontario. M?t s? ngu?i cho r?ng ngu?i câu cá m?i lúc m?t nhi?u hon, trong khi s? lu?ng cá trong h? không tang thêm vì “ngu?n cá có gi?i h?n.”

Ông Greg Farrent, phát ngôn viên c?a Liên H?i Câu Cá và San B?n Ontario, dã bác b? ý ki?n dó. “Tôi không nghi dó là h?u qu?,” ông Farrant nói. “Ðôi khi, nh?ng ngu?i câu cá thu?ng nông n?i. T?t c? m?i ngu?i c?n có thêm m?t chút bao dung d? có th? hòa h?p v?i ngu?i khác.”

Ông Farrent bác b? l?p lu?n cho r?ng s? lu?ng cá b? gi?i h?n, dua d?n tranh ch?p và k? th?. Ông cho bi?t liên h?i c?a ông dang d?n n? l?c d? b?o d?m t?t c? nh?ng ngu?i câu cá ph?i bi?t lu?t l? t?i Ontario.

Ông nh?n m?nh ngu?i d?a phuong c?n thông báo khi th?y có ngu?i câu cá b?t h?p pháp, thay vì t? gi?i quy?t d? r?i di d?n b?o d?ng. (h.d.)