Người Xưa Ðâu Tá: TỪ VŨ
Trong mấy ngày Tết vừa qua, thính giả của các đài phát thanh ở đây, đã được nghe lại một số những bài hát cũ, trong đó có bài “Gái Xuân” thơ của Nguyễn Bính, do Từ Vũ phổ nhạc.

Home
Nguy?n Đ́nh Toàn Trong m?y ngày T?t v?a qua, thính gi? c?a các dài phát thanh ? dây, dă du?c nghe l?i m?t s? nh?ng bài hát cu, trong dó có bài “Gái Xuân” tho c?a Nguy?n Bính, do T? Vu ph? nh?c. T? Vu cung thu?c s? các tác gi?, ôm dàn t?i gi?a d?i [Ph?m Duy Nhu?ng] m?t l?n, r?i thôi. “Gái Xuân” làm nh? l?i nh?ng cái T?t Sài G̣n xa xua, các ca si thu?ng tŕnh bày ca khúc ?y nhu Linh Son, Ánh Tuy?t, Thu Huong, B?ch Quyên... Bài hát du?c nhi?u ngu?i hát nhu th?, nhung có m?t ch?, không bi?t do ngu?i ph? nh?c hay ngu?i hát d?u tiên t? ư s?a di, r?i nh?ng ngu?i sau c? v?y mà hát, có l? ph?i xét l?i, v́ ư nghia ngu?c h?n v?i bài tho. Tuy nhan d? c?a bài tho là “Gái Xuân” nhung câu d?u tiên c?a Nguy?n Bính là: “Anh nhu cô gái hăy c̣n xuân”. “Anh” ch? không ph?i ”Em”. N?u “Em” mà “nhu cô gái hăy c̣n xuân”, r?i d?c ti?p n?a th́ h́nh nhu “em” ch?ng c̣n ǵ c?! Các ca si c?a chúng ta g?n dây có thói quen khi hát, dă t? ư s?a các ch? “anh” thành ch? “em” hay ngu?c l?i, tùy theo ngu?i hát là nam hay n?. Th?c t?, có nh?ng bài, nh?ng câu hát, không th? làm nhu v?y du?c. Anh nhu cô gái hăy c̣n xuân Trong tr?ng thân chua l?m b?i tr?n Xuân d?n hoa mo hoa m?n n? Gái xuân giu l?a trên sông Vân *** T́nh xuân lo dăng má xuân h?ng Cô gái xuân mo chuy?n v? ch?ng Đôi tám xuân di trên mái tóc Đêm xuân cô ng? có bu?n không *** THANH CHÂU Vào các nam 1970-1975 c̣n hai ca khúc “Mo Ngu?i Lính Chi?n” c?a Mai Son và “Chi?u Cu?i Thôn” c?a Thanh Châu, d?u là nh?ng ca khúc hay, nhung cho d?n nay, không th?y ca si nào cho thu thanh l?i, thành th? dă lâu l?m không c̣n ai du?c nghe hát. T? Vu và Thanh Châu cung là nh?ng tác gi? ch? dóng góp m?t tác ph?m duy nh?t v?i d?i, r?i thôi. V́ sao có hi?n tu?ng này? Cung có ngu?i dă h?i Lê Hoàng Long [G?i Gi?c Mo Xua] câu h?i ?y. Lê Hoàng Long dă tr? l?i d?i ư: “Nói m?t di?u mà có cái ǵ dó d? nghe c̣n hon nói nhi?u mà ch?ng có cái ǵ d? nghe c?”. Lê Hoàng Long hi?n dă cao tu?i, v?n s?ng và d?y dàn ? Sài G̣n. T? Vu và Thanh Châu th́ t? sau bi?n c? 30/04/1975 không th?y ai nói có g?p hay bi?t ? dâu. Ngu?i ta ch? du?c tin Tr?ng Khuong, tác gi? “Bánh Xe Lăng T?”, “Ghen”, “V? Mi?n Nam”... ch?t vào kho?ng nam 1977 hay 1978. Tru?c ngày m?t, Tr?ng Khuong g?n nhu ngu?i m?t trí, ông thu?ng lang thang trên các du?ng ph?, b?n xe, các quán cà phê cóc, áo qu?n b?i b?m rách nát, gày r?c, hai m?t trung sâu, g?p ngu?i quen bi?t cu, dôi lúc ông t? ra v? v?p, tham h?i, dôi lúc v? m?t ông ngo ng?n n?a nhu nh?n ra n?a nhu không. Không ai bi?t gia d́nh, nhà c?a ông th? nào. Vào nh?ng ngày ?y, h?u h?t ngu?i mi?n Nam g?p l?i nhau, ngu?i n? d?u th?y ngu?i kia t?a t?a nhu Tr?ng Khuong c?. Tác ph?m b? quên lăng. Ngu?i ta th?t l?c nhau. Đó là t́nh c?nh c?a chúng ta trong m?y ch?c nam r?i. “Em có thuong ngu?i thanh niên qu?c gia Sa tru?ng vui trong ti?ng ca Xin b?n duyên noi quê nhà H?n em dêm dêm khi suong m? xu?ng Ta chung xây mo h́nh bóng H?n ngày v? th?m duyên to Thanh Châu h́nh nhu là ngu?i duy nh?t xác d?nh du?c rơ ràng v? trí “ngu?i thanh niên qu?c gia” trong nh?c. Các ngu?i khác ch? dùng nh?ng t? chung chung “chi?n binh, chi?n si...” Chúng tôi r?t ti?c dă không nh? h?t du?c bài hát c?a Thanh Châu. Ngay cái t?a “Chi?u Cu?i Thôn” cung ph?i h?i nh?c si Nh?t B?ng. Nh?c si Nh?t B?ng cung cho bi?t, ông nh? giai di?u c?a bài hát, ch? không nh? l?i ca. Mong, chính nh?c si Thanh Châu dang ? dâu dó, ho?c thân nhân c?a ông s? cho tŕnh bày l?i ca khúc này. MAI SON Tác gi? Mai Son th́ ch?c ch?n dang có m?t t?i ngay Qu?n Cam, v́ dă có ngu?i g?p ông. Ca khúc “Mo Ngu?i Lính Chi?n” c?a Mai Son có v? d?p c?a m?t bông hoa d?ng n?i, m?t b?n t́nh ca nhi?u hon là m?t b?n hùng ca. Chi?u nay quân xuôi qua thôn v?ng Có cô em ngây tho d?ng gót h?ng Nh́n theo anh binh tuoi trong n?ng Bu?c di oai hùng T́nh tang duyên dâu nuong thôn v?ng Cho cô em dêm xuân b?ng gi?c n?ng Hàng cau bên hiên dêm yên l?ng Dâng huong ch? mong Anh quân nhân yêu quư Em mu?n khoác chi?n y T́m du?ng v? d?y sao Vui hát du?i quân k? Nhung ai thuong nong t?m Ai buông to cho dành Đ?i tho chua d?t mái nhà tranh Nh?n ai di, th? gi?t thù Cu?i vui phong tr?n say tranh d?u Lúc quay v? trong n?ng dào Đ?ng quên thôn n? mo bên c?u... Bài hát nghe qua các dài phát thanh, m?t th?i, tr?i bi?t bao nhiêu tang thuong, bi?n d?i, không du?c nghe l?i, làm sao có th? nh? dúng, nh? h?t? Không bi?t có ph?i v́ n?i dung các ca khúc c?a Thanh Châu, Mai Son, không c̣n thích h?p v?i các b?n tr? l?n lên ? h?i ngo?i này [h́nh ?nh ngu?i lính qu?c gia xa l? d?i v?i h?, cho dù k? xa l? dó, có th? l?i chính là ngu?i thân nh?t, g?n g?i nh?t v?i h?] nên h? không t́m hát n?a, hay ch? gi?n d? v́ chua du?c nghe bao gi? nên không bi?t d? t́m hát l?i? Trang Van H?c Ngh? Thu?t Ngu?i Vi?t mong s? có d?p in l?i m?t l?n d?y d? ca khúc “Mo Ngu?i Lính Chi?n” c?a Mai Son d? g?i t?i nh?ng ngu?i yêu nh?c. Nguy?n Đ́nh Toàn
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here