Nga, Mỹ ký hiệp ước hợp tác hạt nhân dân sự
MOSCOW, Nga (Reuters) – Hôm Thứ Ba, Hoa Kỳ và Nga đã ký kết một thỏa hiệp hợp tác về hạt nhân trong lãnh vực dân sự, sẽ cho phép các xí nghiệp của hai cường quốc nguyên tử lớn nhất thế giới mở rộng các hoạt động buôn bán hạt nhân song phương.

Home

MOSCOW, Nga (Reuters) – Hôm Th? Ba, Hoa K? và Nga dă kư k?t m?t th?a hi?p h?p tác v? h?t nhân trong lănh v?c dân s?, s? cho phép các xí nghi?p c?a hai cu?ng qu?c nguyên t? l?n nh?t th? gi?i m? r?ng các ho?t d?ng buôn bán h?t nhân song phuong.

 

Th?a hi?p s? m? c?a th? tru?ng h?t nhân dang phát tri?n c?a Hoa K? và nh?ng m? uranium r?ng l?n c?a Nga cho các xí nghi?p c?a c? hai nu?c. Không có m?t hi?p u?c, s? h?p tác, có th? tr? giá hàng t? m? kim, b? gi?i h?n n?ng n? và ḍi h?i s? ch?p thu?n chính th?c.

 

Trong m?t b?n tuyên b?, công ty h?t nhân Rosatom c?a Nga nói th?a thu?n, dă du?c kư b?i giám d?c c?a công ty, ông Sergei Kiriyenko, và d?i s? Hoa K? t?i Nga, ông William Burns, s? t?o m?t can b?n pháp lư cho s? h?p tác nhu v?y.

 

T?i cu?c h?p thu?ng d?nh nhóm tám nu?c ? St. Peterburg vào nam 2006, T?ng Th?ng Hoa K? George W. Bush và T?ng Th?ng Nga Vladimir Putin dă ?ng h? th?a hi?p nhung th?a hi?p này dă b? m?t vài nhà l?p pháp Hoa K? ch?ng d?i v́ s? h?p tác c?a Nga v?i Iran.

 

Vài chính tr? gia Hoa K? dă nói r?ng không nên h?p tác h?t nhân v?i Nga b?i v́ Nga dang giúp Iran xây d?ng m?t nhà máy di?n nguyên t?, nhung chính ph? Bush mu?n th?a hi?p du?c ch?p thu?n vào nam nay.

 

Sau khi th?a hi?p du?c kư k?t, T?ng Th?ng Bush s? ph?i g?i th?a hi?p t?i Qu?c H?i. N?u các nhà l?p pháp mu?n ngan ch?n, h? ph?i thông qua m?t ngh? quy?t d? bác b?.

 

Qu?c h?i c?a Nga, hi?n do d?ng c?a ông Putin ki?m soát, cung ph?i phê chu?n hi?p u?c. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here