Nghệ An: Tìm thấy một bản Kiều bằng chữ Nôm cổ nhất từ trước tới nay
Việc phát hiện bản Kiều Nôm in năm 1866 dưới triều vua Tự Ðức là cực kỳ quý giá.

Home
NGH? AN 10-05.- M?t b?n Ki?u Nôm c?a tác gi? Li?u Van Đu?ng kh?c in nam 1866 du?i tri?u vua T? Đ?c v?a du?c t́m th?y t?i thành ph? Vinh, t?nh Ngh? An. T? Ti?n Phong cho hay, so v?i các b?n Ki?u Nôm dă t?ng phát hi?n và công b? c?a các nhà nghiên c?u, th́ dây là b?n c? nh?t. B?n Ki?u có kích c? 13 cm x 19 cm, kh?c in trên gi?y dó, gáy sách s?n không nh́n rơ s? trang, nhung rơ ràng, d? nét d? d?c. R?t ti?c là nh?ng ch? nhân tru?c dây dă xé m?t hon 900 câu, may mà b́a sách c̣n nên bi?t du?c niên d?i, tác gi? và nhà kh?c in. Sau trang b́a là bài t?a c?a Ph?m Quư Thích nguyên van b?ng ch? Hán. Ph?m Quư Thích là b?n cùng th?i v?i thi hào Nguy?n Du, tuong truy?n ông là ngu?i du?c Nguy?n Du dua b?n th?o cho xem và dă s?a m?t s? ch? trong b?n th?o, khi dua in d?i tên sách “Đo?n Tru?ng Tân Thanh” c?a Nguy?n Du thành “Kim Vân Ki?u Tân Truy?n”. B?n Ki?u này c̣n du?c dóng kèm v?i hai tác ph?m khác n?a, các b?n này c?a ai, n?i dung th? nào hi?n chua tra c?u du?c, m?t b?n có tên là “Thiên T? V?n V?n Niên L?”. G?n dây, v?n d? van b?n Truy?n Ki?u du?c gi?i nghiên c?u bàn căi nhi?u, nhi?u nhà nghiên c?u l?n lu?t cho công b? các b?n Ki?u suu t?m du?c cho là c? nh?t. Ông Nguy?n Qu?ng Tuân, m?t ngu?i say mê nghiên c?u Truy?n Ki?u dă sang t?n Paris t́m d?c, sao chép b?n Ki?u Nôm do Li?u Van Đu?ng tàng b?n in nam 1871 hi?n c̣n luu gi? ? thu vi?n Tru?ng Sinh Ng? Phuong Đông - Paris (dă du?c Nhà Xu?t B?n Van H?c xu?t b?n nam 2002, cung in là b?n c? nh?t). Vi?c phát hi?n b?n Ki?u Nôm in nam 1866 du?i tri?u vua T? Đ?c là c?c k? quư giá. Cùng v?i các b?n Li?u Van Đu?ng do ông Nguy?n Qu?ng Tuân sao ch?p gi?i thi?u và b?n Ki?u Duy Minh th? do Giáo Su Nguy?n Tài C?n công b?, giúp các nhà nghiên c?u thêm nhi?u thông tin quư khi t́m hi?u, nghiên c?u tác ph?m Truy?n Ki?u. Đu?c bi?t, Tru?ng Ban Qu?n Lư Di Tích Nguy?n Du dă d?t v?n d? mua trung bày ? B?o Tàng Nguy?n Du, ch? nhân chua d?ng ư và d? ngh? không công b? danh tính d? có th?i gian t́m hi?u thêm v? b?n Ki?u này.
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here