Nghị Sĩ Kerry: Ðòi hỏi trách nhiệm nơi giới cầm quyền
Ông Kerry cũng lặp lại lời kêu gọi đòi hỏi Bộ Trưởng Donald Rumsfeld từ chức. Ông đã từng kêu gọi như vậy cách đây vài tháng vì cách thức hành xử trong chiến tranh Iraq, nay với vụ ngược đãi tù binh, trách nhiệm của ông Rumsfeld lại càng lớn hơn.

Home
COLTON, California - ?ng c? viên t?ng th?ng Đ?ng Dân Ch? - John Kerry, hôm Th? Nam cho bi?t n?u ông là t?ng th?ng, ông s? không ph?i là “ngu?i du?c thông báo cu?i cùng v? nh?ng ǵ x?y ra du?i quy?n c?a tôi.” Phát bi?u câu này, ông Kerry ch? trích cách th?c chính quy?n Bush d?i phó v?i nh?ng v? cai tù M? hành h? tù nhân Iraq. Xu?t hi?n trong m?t bu?i v?n d?ng tranh c? t?i California, ông Kerry nói, “Nh?ng hành d?ng dáng khinh b? này dă làm h?i m?ng s?ng c?a chi?n si chúng ta, và thành th?c mà nói, dă làm cho s? m?ng c?a h? càng khó th?c hi?n hon. Chúng ta không th? thành công ? Iraq trong lúc b? qua nh?ng giá tr? d?nh h́nh nu?c M?.” Ông Kerry qu? quy?t r?ng ông s? “ḍi h?i trách nhi?m noi nh?ng k? mà tôi giao quy?n, và tôi s? ch?u trách nhi?m v? nh?ng hành d?ng c?a h?.” Ông cho r?ng nh?ng hành d?ng này dă làm t?n h?i r?t nhi?u d?n uy tín c?a nu?c M? trên th? gi?i, và “nh?ng lư tu?ng mà qu?c gia chúng ta d?i di?n.” Ông dă d?n l?i l?i tuyên b? c?a T?ng Th?ng Kennedy sau v? d? quân t?i V?nh Con Heo nam 1961, r?ng “Tôi là m?t viên ch?c có trách nhi?m c?a chính ph?.” Ông Kerry cung l?p l?i l?i kêu g?i ḍi h?i B? Tru?ng Donald Rumsfeld t? ch?c. Ông dă t?ng kêu g?i nhu v?y cách dây vài tháng v́ cách th?c hành x? trong chi?n tranh Iraq, nay v?i v? ngu?c dăi tù binh, trách nhi?m c?a ông Rumsfeld l?i càng l?n hon. Ông cho r?ng ch? d? này du?c di?u hành d?a trên s? thi?u thông tin, thi?u “thông tin cho qu?c h?i, thi?u thông tin cho qu?c gia,” và bây gi?, “Iraq cùng v?i s? tính toán sai, s? cang giăn quá m?c s?c ch?u d?ng c?a quân d?i, và toàn b? cách th?c dua qu?c gia này vào cu?c chi?n du?i nh?ng gi? d?nh sai l?m - th?t là m?t s? tính toán sai l?m to l?n c?a l?ch s?.” Ông k?t lu?n, “Ông ta (Rumsfeld) ph?i t? ch?c ngay.” (D.P.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here