Nghị Sĩ Kennedy bị u bướu trong óc
Một khối u ác tính nằm ở trong óc đã khiến Nghị Sĩ Liên Bang Edward Kennedy bị co giật cuối tuần qua. Vào ngày Thứ Ba, 20 Tháng Năm, các bác sĩ đã trình bày về bệnh tình trầm trọng của một trong những chính trị gia làm việc bền bỉ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Home

 

BOSTON, Massachusetts (AP) - M?t kh?i u ác tính n?m ? trong óc dă khi?n Ngh? Si Liên Bang Edward Kennedy b? co gi?t cu?i tu?n qua. Vào ngày Th? Ba, 20 Tháng Nam, các bác si dă tŕnh bày v? b?nh t́nh tr?m tr?ng c?a m?t trong nh?ng chính tr? gia làm vi?c b?n b? nh?t trong l?ch s? Hoa K?.

Các bác si cho bi?t nh?ng k?t qu? th? nghi?m sau khi ông Kennedy du?c dua vào b?nh vi?n cho th?y ông b? co gi?t (seizure) vào sáng Th? B?y v?a qua. H? khám phá m?t kh?i u n?m trên d?nh thùy năo phía bên trái (left parietal lobe). Nh?ng k?t qu? so kh?i cho th?y ông Kennedy b? u bu?u th?n kinh ác tính (malignant glioma).

Bác si s? c?n khám nghi?m thêm tru?c khi quy?t d?nh di?u tr? nhu th? nào. Thông thu?ng trong nh?ng tru?ng h?p b? u bu?u th?n kinh, b?nh nh?n du?c di?u tr? b?ng c? hai phuong pháp quang tuy?n và hóa tr?.

“Tôi r?t bu?n,” c?u Ngh? Si Liên Bang Bob Kerry, Dân Ch? Nebraska, cho bi?t sau khi nghe tin này trong hành lang t?i Thu?ng Vi?n. “Ông ?y là m?t chính tr? gia có th? làm cho tôi roi l? m?i khi ông d?c di?n van.”

Ngh? Si Kennedy, 76 tu?i, là d?ng viên Dân Ch? d?i di?n ti?u bang Massachusetts. Tr?c thang dă ch? ông t? m?t nhà thuong ? Cape Code d?n b?nh vi?n ? Boston sáng Th? B?y. Ông n?m trong b?nh vi?n t? dó d?n nay.

“Ông không b? co gi?t thêm n?a, v?n trong t́nh tr?ng r?t t?t, và có th? d?ng d?y di ṿng quanh b?nh vi?n,” l?i vi?t trong m?t thông báo chung c?a Bác Si Lee Schwamm và Bác Si Larry Ronan. Ông Schwamm là phó ch? t?ch Ban Th?n Kinh t?i B?nh Vi?n Đa Khoa Massachusetts. Ông Ronan là bác si riêng c?a Ngh? Si Kennedy.

Hai bác si cho bi?t ông Kennedy s? n?m ? b?nh vi?n “thêm hai ngày theo thông l?. Ông có tinh th?n t?t và d?y sinh khí.”

V? và các con c?a ông dă d?n tham m?i ngày. H? không có phát bi?u chính th?c tru?c công chúng.

U bu?u th?n kinh ác tính là m?t lo?i ung thu óc. M?i nam v?n có ch?ng 9,000 ngu?i M? b? u trong óc, và dây cung là lo?i ung thu óc thu?ng th?y trong ngu?i l?n. Trong giai do?n chu?n b?nh, bác si s? t́m hi?u chính xác hon v? lo?i u d? bi?t phuong pháp di?u tr? thích h?p nh?t.

Tính trung b́nh, m?t b?nh nhân có th? s?ng du?i m?t nam n?u b? u bu?u ? giai do?n phát tri?n quá xa và thu?c lo?i m?nh, ho?c có th? s?ng d?n nam nam n?u kh?i u thu?c lo?i phát tri?n ch?m.

Ông Edward Kennedy là ngh? si ph?c v? lâu hàng th? nh́ t?i Thu?ng Vi?n và cung là m?t nhân v?t có th? l?c l?n trong d?ng Dân Ch? trên toàn qu?c. Ông d?c c? ngh? si nam 1962, ph?c v? h?t nhi?m k? c̣n l?i c?a anh ru?t John F. Kennedy. Ông làm vi?c t?i Thu?ng Vi?n t? dó cho d?n nay.

Ông Kennedy là con trai duy nh?t c̣n s?ng trong m?t gia d́nh r?t n?i ti?ng t?i Hoa K?. Anh c? Joseph c?a ông Kennedy dă t? n?n trong phi co th?i Đ? Nh? Th? Chi?n. T?ng Th?ng John F. Kennedy b? ám sát vào nam 1963 và anh Robert Kennedy b? ám sát nam 1968.

T?i Thu?ng Vi?n, ông Edward Kennedy du?c mô t? là “m?t con su t?” v́ ông có th? l?c r?t m?nh. Ông tái d?c c? nam 2006, và nhi?m k? hi?n nay kéo dài d?n nam 2013. Ông t?ng th?t b?i trong cu?c tranh c? t?ng th?ng nam 1980.

Ông Kennedy c̣n kh?e m?nh và ho?t d?ng nang n? so v?i tu?i c?a ông. Ngh? si dă dành th?i gi? d? v?n d?ng cho ông Barack Obama trong Tháng Hai và Tháng Tu v?a qua.

Trong tru?ng h?p ông t? ch?c ho?c qua d?i, lu?t ti?u bang s? cho phép t? ch?c m?t cu?c b?u c? d? ch?n m?t ngu?i thay th? không s?m hon 145 ngày và không tr? hon 160 ngày. (h.d.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here