Home
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết
- Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- THƯ CẢM ƠN BAN TỔ CHỨC DIỄN HÀNH TẾT GIÁP THÂN 2004
- Mất cân bằng giới tính ở Việt Nam ngày càng tăng
Mất cân bằng giới tính tại Việt Nam đang ngày càng trở nên nguy hiểm, theo các con số thống kê mới được nêu ra.
- Mất cân bằng giới tính ở Việt Nam ngày càng tăng
Mất cân bằng giới tính tại Việt Nam đang ngày càng trở nên nguy hiểm, theo các con số thống kê mới được nêu ra.
- Nhiều ngân hàng xem sáp nhập là giải pháp nhằm tránh nguy cơ sụp đổ
Tuần qua, một số chuyên viên kinh tế trong và ngoài Việt Nam bắt đầu đề cập đến khả năng sụp đổ của hệ thống ngân hàng tại Việt Nam khi có khá nhiều ngân hàng mất khả năng thanh toán do đã dốc toàn bộ vốn liếng vừa để cho vay, vừa để tự đầu tư vào thị trường chứng khoán và thị trường địa ốc.
- Nhiều ngân hàng xem sáp nhập là giải pháp nhằm tránh nguy cơ sụp đổ
Tuần qua, một số chuyên viên kinh tế trong và ngoài Việt Nam bắt đầu đề cập đến khả năng sụp đổ của hệ thống ngân hàng tại Việt Nam khi có khá nhiều ngân hàng mất khả năng thanh toán do đã dốc toàn bộ vốn liếng vừa để cho vay, vừa để tự đầu tư vào thị trường chứng khoán và thị trường địa ốc.
- Bắc Giang: Bị cướp ruộng đất để làm sân gôn cả làng biểu tình chống chế độ CSVN
Bị nhà nước cướp đất cho tư bản Ðài Loan làm sân gôn (golf) dân chúng một làng ở tỉnh Bắc Giang biểu tình đấu tranh đòi lại tài sản.
- Bắc Giang: Bị cướp ruộng đất để làm sân gôn cả làng biểu tình chống chế độ CSVN
Bị nhà nước cướp đất cho tư bản Ðài Loan làm sân gôn (golf) dân chúng một làng ở tỉnh Bắc Giang biểu tình đấu tranh đòi lại tài sản.
- CSVN cấm báo chí đưa tin truy tố 2 ký giả, 2 sĩ quan công an
Nhà cầm quyền Hà Nội ra lệnh cho hệ thống báo đài ngưng loan tin về việc bắt giam và khởi tố hai ký giả của các báo Thanh Niên và Tuổi Trẻ cùng với tướng công an nghỉ hưu Phạm Xuân Quắc và một thuộc cấp cũ của ông này.
- Đố ai không cười (kỳ 14)
Tiếng bấm khóa nghe khô, gọn và lạnh sắc, nhưng dứt khoát. Chỉ sau một tiếng “khục”, nếu nhìn vào thấy 4 dây màn đã mắc nghiêm chỉnh, phạm nào phạm nấy nằm dài hoặc co quắp trong ấy, quản giáo sẽ bỏ đi khóa tiếp các ô chuồng trong cả dãy hành lang dài dằng dặc theo đúng quy định của trại...
- Thị trường chứng khoán tại Việt Nam đang “Tuột dốc không phanh!”
“Tất cả các cổ phiếu tiếp tục rớt giá không phanh. Dư mua trống trơn ở tất cả các mã cổ phiếu. Giá trị giao dịch đạt chưa tới 40 tỷ đồng, mức thấp nhất trong vòng hơn 1 năm rưỡi qua.”
- Ít nhất có 147,000 học sinh bỏ học trong năm học 07-08
“Thống kê mới nhất của Bộ Giáo Dục & Ðào Tạo cho thấy, cả nước hiện có 147,000 học sinh bỏ học. 1/3 trong số này tập trung ở vùng Ðồng Bằng Sông Cửu Long.”
- Hà Tĩnh: dùng 240 triệu đồng dân góp xây trạm xá đi... trả nợ
“Vừa qua, nhiều người ở xã Kỳ Khang (huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh) đã viết đơn khiếu nại việc ủy ban nhân dân xã này tự ý lấy 240 triệu đồng của dân đóng góp xây trạm xá đem đi... trả nợ mà không hề hỏi ý kiến dân.”
- Nhật muốn giúp Việt Nam xây dựng nhà máy điện nguyên tử đầu tiên
Chính phủ Nhật Bản cho hay hôm Thứ Năm 15 Tháng Năm 2008 họ đã ký một thỏa hiệp giúp Việt Nam xây dựng nhà máy điện nguyên tử đầu tiên, một trong những mục tiêu nước này cần thực hiện để giải quyết tình trạng thiếu điện kinh niên.
- Nhật muốn giúp Việt Nam xây dựng nhà máy điện nguyên tử đầu tiên
Chính phủ Nhật Bản cho hay hôm Thứ Năm 15 Tháng Năm 2008 họ đã ký một thỏa hiệp giúp Việt Nam xây dựng nhà máy điện nguyên tử đầu tiên, một trong những mục tiêu nước này cần thực hiện để giải quyết tình trạng thiếu điện kinh niên.
- Phản ứng của giới làm báo về việc bắt giam hai ký giả
Cả làng báo ở Việt Nam bàng hoàng khi hay tin hai ký giả của các báo lớn nhất tại Việt Nam, tờ Thanh Niên và tờ Tuổi Trẻ, bị tống giam và truy tố với tội danh “lợi dụng chức vụ quyền hạn khi thi hành công vụ” vào ngày 12 Tháng Năm 2008 vừa qua.
- 2 container với 9 tấn nhựa cần sa trị giá $90 triệu USD bị bắt giữ
Một lượng nhựa cần sa trị giá tới $90 triệu USD bị nhà cầm quyền CSVN bắt giữ tại tỉnh Quảng Ninh ngày Thứ Tư 14 tháng 5, 2008 vừa qua được coi như lớn nhất từ trước tới nay tại Việt Nam.
- Cướp tiệm vàng ở Sài Gòn
Một vụ cướp tiệm vàng táo bạo xảy ra giữa ban ngày hôm Thứ Sáu 16 tháng 5, 2008, thủ phạm là một cặp nam nữ, mà tin tức nói rằng tài sản bị cướp đã thu hồi được khi bắt được một trong hai thủ phạm.
- Hội Phóng Viên Không Biên Giới đả kích CSVN bắt giam ký giả
Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) có trụ sở ở Paris vừa lên tiếng đả kích chế độ Hà Nội bắt giam ký giả của hai tờ Thanh Niên và Tuổi Trẻ vì những người này viết tin tức chống tham nhũng qua vụ án PMU18.
- Hội Phóng Viên Không Biên Giới đả kích CSVN bắt giam ký giả
Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) có trụ sở ở Paris vừa lên tiếng đả kích chế độ Hà Nội bắt giam ký giả của hai tờ Thanh Niên và Tuổi Trẻ vì những người này viết tin tức chống tham nhũng qua vụ án PMU18.
- Ông Nguyễn Quốc Quân Đảng Việt Tân đã bị trục xuất về Hoa Kỳ
Ông Nguyễn Quốc Quân, một thành viên của Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng (gọi tắt là Việt Tân) vừa bị an ninh Việt Nam làm thủ tục trục xuất về Hoa Kỳ hôm 17 tháng 5 năm 2007 tại cửa khẩu phi trường Tân Sơn Nhất.
- Ông Nguyễn Quốc Quân Đảng Việt Tân đã bị trục xuất về Hoa Kỳ
Ông Nguyễn Quốc Quân, một thành viên của Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng (gọi tắt là Việt Tân) vừa bị an ninh Việt Nam làm thủ tục trục xuất về Hoa Kỳ hôm 17 tháng 5 năm 2007 tại cửa khẩu phi trường Tân Sơn Nhất.
- Mê trò chơi điện tử, hai nam sinh giết em 5 tuổi
Qua các bản tin từ trong nước, kể cả của hãng thông tấn Ðức DPA, người ta được biết một vụ sát nhân đang gây xôn xao tại tỉnh Hà Tây. Hai học sinh trung học đã bắt cóc và giết chết một em trai 5 tuổi trong một âm mưu đòi tiền chuộc mạng để thỏa mãn tật mê trò chơi điện tử.
- Phật Đản 2552
Khi đại lễ Vesak lần đầu tiên tổ chức ở Việt Nam, bế mạc ở Hà Nội là lúc đồng bào Phật tử bước vào mùa Phật Ðản. Bộ mặt của đạo Phật ở Việt Nam những ngày này có hai diện mạo rõ rệt, một mặt là chuyện phô trương hoành tráng và mặt khác là tính thuần thành sâu sắc trong ngày sinh nhật Ðức Phật.
- Tại Việt Nam đang có 'nghề bán máu”
Tại Việt Nam đang có 'Nghề bán máu”
- Giáo sư: “Học viên mang luận án đến nhà tôi đều đưa phong bì"
Giáo sư: “Học viên mang luận án đến nhà tôi đều đưa phong bì”
- Giáo sư: “Học viên mang luận án đến nhà tôi đều đưa phong bì"
Giáo sư: “Học viên mang luận án đến nhà tôi đều đưa phong bì”
- Tín đồ Tin Lành ở Thanh Hóa bị nhà cầm quyền hành hung
Ðài phát thanh Á Châu Tự do (RFA) cho hay qua cuộc phỏng vấn Mục Sư Nguyễn Trung Tôn là tình trạng cấm đạo Tin Lành đang diễn ra ở tỉnh Thanh Hóa trái ngược với những gì nhà nước tuyên truyền.
- Tín đồ Tin Lành ở Thanh Hóa bị nhà cầm quyền hành hung
Ðài phát thanh Á Châu Tự do (RFA) cho hay qua cuộc phỏng vấn Mục Sư Nguyễn Trung Tôn là tình trạng cấm đạo Tin Lành đang diễn ra ở tỉnh Thanh Hóa trái ngược với những gì nhà nước tuyên truyền.
- Công an liên tục nổ súng bừa bãi
Theo nhiều nhân chứng, rạng sáng ngày 18 tháng 5, sau khi cãi nhau với nhân viên một bãi giữ xe nằm trên đường Sương Nguyệt Anh, quận 1, Sài Gòn, một thanh niên đã rút súng ra bắn chỉ thiên rồi được những người cùng nhóm đưa lên xe hơi chở đi. Trước đó, thanh niên này đã cùng bạn bè nhậu nhẹt trong câu lạc bộ D&D ở số 97 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1.
- Miền Tây sẽ tan hoang nếu có một trận bão như Nargis
Hôm 17 tháng 5, trong một hội nghị về việc phòng chống lụt bão tại Việt Nam, Bộ Trưởng Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn đã thử nêu giả thuyết: “Nếu có một trận bão cấp 17 như Nargis đổ bộ vào miền Tây Việt Nam thì miền Tây sẽ thế nào và cần đối phó ra sao?”.
- Mỗi năm, miền Tây mất 70,000 héc ta đất nông nghiệp
Một tiến sĩ tên Lê Văn Bảnh, viện trưởng Viện Lúa Ðồng Bằng Sông Cửu Long vừa lên tiếng báo động về thực trạng thu hồi đất nông nghiệp để phát triển công nghiệp. Theo đó, mỗi năm, miền Tây mất 70,000 héc ta đất nông nghiệp.
- Nghe Thơ Trong Đêm Mưa: Tâm tư của thi sĩ Việt-Mỹ
Người đi trước không nên trách kẻ đi sau không giữ được văn hóa hay lịch sử dân tộc. Trái lại tuổi trẻ có diễm phúc hơn tuổi già để đeo đuổi ước vọng đời thường mà không phải gánh thêm chuyện bất cập của quê hương. Lời văn ý thơ đã thể hiện rõ ràng chỗ đứng cùng sự thăng hoa trí tuệ của sáu nhà thơ có mặt trong đêm văn nghệ mưa sa Cựu Kim Sơn vừa qua.
- Hà Nội rỗng ruột và đang lún: Chỉ khoan giếng cũng sập nhà, lún đường
Một tai nạn hi hữu vừa xảy ra tại thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội. Sáng 30 tháng 11, khi nhóm thợ khoan giếng để lấy nước ngầm cho gia đình ông Phạm Văn Nga sử dụng vừa chọc mũi khoan đến độ sâu khoảng 50m thì đất quanh miệng hố khoan bắt đầu sụp xuống. Sau đó, đất lở dần làm ba căn nhà quanh đó đổ nghiêng. Ðáng lưu ý là tỉnh lộ 419 chạy qua khu vực này cũng lún sụt, mặt đường nứt toác.
- Hà Nội rỗng ruột và đang lún: Chỉ khoan giếng cũng sập nhà, lún đường
Một tai nạn hi hữu vừa xảy ra tại thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội. Sáng 30 tháng 11, khi nhóm thợ khoan giếng để lấy nước ngầm cho gia đình ông Phạm Văn Nga sử dụng vừa chọc mũi khoan đến độ sâu khoảng 50m thì đất quanh miệng hố khoan bắt đầu sụp xuống. Sau đó, đất lở dần làm ba căn nhà quanh đó đổ nghiêng. Ðáng lưu ý là tỉnh lộ 419 chạy qua khu vực này cũng lún sụt, mặt đường nứt toác.
- Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn
Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”.
- Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn
Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”.
- Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định
Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela.
- Kinh tế suy thoái kéo dài, thị trường New York mất 680 điểm
Thị trường chứng khoán đã tụt giảm mạnh trước những tin xấu về nền kinh tế Mỹ, sau năm ngày lên giá. Ngày hôm qua, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã mất 680 điểm, các cổ phiếu đã giảm mất gần 9% giá trị. Ðây là số sụt giảm lớn thứ tư trong lịch sử; trước đây thị trường đã sụt mạnh sau ngày 11 Tháng Chín năm 2001, và trong các ngày 29 Tháng Chín và 15 Tháng Mười năm nay.
- Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine
Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Thuế Vụ Trong Đời Sống
Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống.
- Kinh tế xuống: Nam thích lên giường, nữ muốn tâm sự
Mặc dù tình hình tài chánh khó khăn đang khiến cho một số người phải thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm tối đa, nhiều người Anh lại thích tháo dây lưng quần và nhảy lên giường để giải trí. Một kết quả thăm dò ý kiến đã cho thấy như vậy vào ngày Thứ Hai vừa qua.
- Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp
Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean.
- Thủ tướng Somchai bị lật đổ theo phán quyết của Tòa Hiến Pháp Thái Lan
Tòa Hiến Pháp Thái Lan hôm Thứ Ba đã phán quyết giải tán 3 chính đảng trong liên minh 6 đảng đang cầm quyền với lý do gian lận bầu cử và cấm một số nhà lãnh đạo đảng trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat tham gia hoạt động chính trị 5 năm.
- Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao
Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch.
|
H́nh bên: Sàn giao d?ch ch?ng khoán du?c s? d?ng d? nhà nu?c rao bán d?u giá công trái. Tuy nhiên dă không có ngu?i mua v́ l?m phát tang r?t cao trong khi m?c l?i du?c nhà n?oc ?n d?nh l?i r?t th?p. (H́nh: Hoàng Đ́nh Nam/AFP/Getty Images)
HÀ N?I 16-5 (TH).- B? Tài Chính CSVN dă th?t b?i khi bán công trái c?a nhà nu?c hôm Th? Sáu 16 tháng 5, 2008 nh?m t́m v?n d? th?c hi?n m?t s? d? án.
Ngu?n tin t? Hà N?i nói r?ng dây là l?n th? sáu và liên ti?p các v? bán công trái dă không có ngu?i mua v́ m?c l?i dă quá th?p so v?i l?m phát. Nói khác, nhà d?u tu vào công trái c?m ch?c cái l? khi ch? s? l?m phát c?a 4 tháng d?u nam nay cao hon 21%, theo các d? ki?n th?ng kê c?a T?ng C?c Th?ng Kê Hà N?i. Theo ngu?n tin c?a hăng Reuters, các nhà d?u tu công trái dă mu?n có m?c l?i nhu?n t? 10.5% d?n 15% nhung không m?t nhà d?u tu nào trúng th?u công trái, ?y Ban Ch?ng Khoán Nhà Nu?c loan báo tin này qua m?t b?n thông tin và không du?c h? th?ng báo chí nhà nu?c loan t?i. Ngu?i ta cung không du?c bi?t lư do nào dă không có ai mua công trái th?y du?c nêu ra trong b?n thông cáo báo chí v?a nói.
Trong cu?c bán d?u giá công trái l?n tru?c, ngày 25 tháng 4, 2008, B? Tài Chính CSVN cung dă không bán du?c cho nhà d?u tu nào m?t s? công trái tr? giá 1 ngàn t? d?ng, theo tin t? sàn giao d?ch ch?ng khoán Hà N?i.
L?n bán d?u giá cu?i cùng có v? thành công c?a nhà nu?c CSVN di?n ra ngày 28 tháng 2, 2008 khi h? bán du?c m?t lu?ng công trái tr? giá 700 t? d?ng v?i m?c l?i nhu?n trung b́nh hàng nam 7.68% cho hai nam.
M?t lư do khác khi?n nhà nu?c CSVN không bán n?i công trái liên ti?p 6 l?n v?a qua v́ h? th?ng ngân hàng thuong m?i ? Vi?t Nam (các t? ch?c tài chính trong nu?c thu?ng ph?i mua công trái) cung dang k?t thanh kho?n. H? thi?u ti?n m?t d? chi tr? cho khách hàng v́ dă b? nhà nu?c, hai tháng tru?c dây, b?t mua (cu?ng bách) m?t lu?ng công trái lên d?n 22 ngàn t? d?ng d? giúp nhà nu?c d?i phó v?i n?n l?m phát phi mă.
Hi?n h? th?ng ngân hàng CSVN c̣n dang có nguy co s?p d? v́ h? m?t ph?n cho dám tu b?n d? vay b?a băi ti?n d? d?u tu vào nhà d?t và ch?ng khoán mà hai ngành này dang lao xu?ng d?c. Đó là chua k? nh?ng kho?n n? “khó ḍi” v́ cho dám kinh tài qu?c doanh, d?ng doàn vay “làm kinh t?” r?i thua l? tri?n miên c?t c? v?n di vay.
Thi?u ti?n m?t, hi?n h? th?ng ngân hàng t?i Vi?t Nam dang áp l?c nhà n?oc cho h? tang lăi su?t huy d?ng lên cao hon m?c 12% do nhà nu?c b?t ép. Trong khi ch? d?i, báo Vietnamnet nói r?ng các ngân hàng t?i Vi?t Nam t́m cách “lách lu?t” b?ng cách “khuy?n măi quà t?ng và tang lăi su?t không k? h?n”. T? báo này c̣n nói thêm r?ng h? th?ng ngân hàng dang ph?i t́m cách d?i phó v?i t́nh tr?ng thi?u v?n b?ng cách “xoay d? ki?u”. |