Trung Ð?/Ngu?i Vi?t

GARDEN GROVE, California (NV) - L?n d?u tiên trong n?n van h?c ngh? thu?t ? c?p d?i h?c Hoa K?, m?t nhà tho n?i ti?ng c?a c?ng d?ng Vi?t Nam mang thi ca Vi?t Nam ra trình bày. Nhà tho Du T? Lê s? thuy?t trình d? tài “Trying to Find Some Basic Keys, to Open The Door of The Literature Temple” t?i khuôn viên d?i h?c Cal State Fullerton.

Bu?i thuy?t trình có t?a d? “Th? di tìm vài chìa khóa can b?n, m? cánh c?a ngôi d?n van h?c” di?n ra t? 3 gi? d?n 4 gi? 30 chi?u, Th? Sáu, 3 Tháng Mu?i t?i dây, t?i m?t trong các chi nhánh c?a tru?ng t?i 12901 Euclid Street, Garden Grove, CA 92840.

Theo Giáo Su Janet L. Eyring, tru?ng khoa ngôn ng? hi?n d?i t?i Cal State Fullerton, thì n?i dung bài thuy?t trình có tính cách ph? quát, vì nó không ch? c?n thi?t cho nh?ng sinh viên l?y tín ch?, mà còn h?u ích cho b?t c? ai mu?n gia tang nh?ng hi?u bi?t can b?n mà lãnh v?c van h?c, ngh? thu?t dem t?i. Do dó, giáo su dã g?i l?i m?i tham d? d?n nhi?u gi?ng viên và sinh viên - nhu các khoa tru?ng, ban gi?ng hu?n, cung nhu sinh viên các phân khoa, thu?c d?i h?c này.

Theo nhà tho Du T? Lê, di?n gi? bu?i thuy?t trình, cho báo Ngu?i Vi?t bi?t bu?i trình bày l?n này có ch? d? là “ba chìa khóa ‘can b?n’ d? di vào van chuong, âm nh?c, và h?i h?a.”

“Ba chìa khóa dó là so sánh, liên tu?ng, và nhân cách hóa,” ông gi?i thích.

Và nhu v?y, các tham d? viên h?n là r?t tò mò, th?c m?c, không bi?t Du T? Lê s? nói gì và nói v? ba chìa khóa “can b?n” này nhu th? nào. Nhà tho này ti?t l?, ông s? dùng tho d? d?n ch?ng nh?m gi?i thích t?ng chìa khóa can b?n v?i c? t?a, trong bu?i trình bày thi ca Vi?t Nam cho gi?i van h?c ngh? thu?t Hoa K?.

Thêm vào dó, bu?i thuy?t trình có h?i dáp b?ng Anh ng?, và di?n gi? s? tóm t?t b?ng ti?ng Vi?t.

T?t c? các tham d? viên, g?m c? sinh viên các khoa, ngành khác, s? không ph?i tr? l? phí d?u xe trong khuôn viên tru?ng. Khách d? thính d?n tru?c 3 gi? chi?u s? du?c gi?i khát mi?n phí.

Cu dân, sinh viên ho?c gi?ng viên trong vùng có th? g?i s? 714-278-2577, ho?c g?i gi?ng viên Trí Lâm, ngu?i ph? trách chuong trình Vi?t ng?, ? s? 714-697-9119 d? bi?t thêm chi ti?t.

Tóm t?t v? nhà tho Du T? Lê

Nhà tho Du T? Lê, tên th?t là Lê C? Phách, bu?i thi?u th?i là h?c sinh trung h?c Chu Van An, Sài Gòn, Vi?t Nam. Sau khi t?t nghi?p tru?ng Si Quan Th? Ð?c, ông ph?c v? trong quân d?i d?n Tháng Tu 1975, mang c?p b?c d?i úy trong ngành tâm lý chi?n. Nhà tho này cung có m?t th?i gian gi?ng d?y van chuong ? m?t s? tru?ng th?i Ð? Nh?t và Ð? Nh? C?ng Hòa.

Nam 1969, ông d? khóa hu?n luy?n can b?n báo chí t?i tru?ng Tâm Lý Chi?n, ti?u bang Indiana, Hoa K?.

Sau 1975, Du T? Lê d?n M?, d?nh cu t?i California. Sau khi muu sinh b?ng nhi?u lo?i công vi?c khác nhau, t? 1980 tr? di ông sáng l?p t?p chí van h?c “Nhân Ch?ng” và m? tu?n báo “Tay Ph?i.” Bên c?nh dó, nhà tho này còn là m?t cây bút t? do c?a nhi?u t? báo, t?p chí, và chuong trình phát thanh và truy?n hình Vi?t ng? khác.

Ð?c bi?t t? nam 1998 d?n 2005, ông là ngu?i ph? trách chuong trình van h?c ngh? thu?t ti?ng Vi?t hàng tu?n trên dài phát thanh “Voice of America” (VOA).

Du T? Lê dã b?t d?u c?m bút t? khi m?i 11 tu?i, du?i nhi?u bút hi?u khác nhau. “Mang Non” là tác ph?m d?u tay c?a ông dang trong m?t t?p chí dành cho l?a tu?i thi?u niên, ? Hà N?i vào 1953. K? t? 1957, ông chính th?c dùng bút danh “Du T? Lê” trong m?t bài tho dang trên t?p chí “Mai” ? Sài Gòn, Vi?t Nam.

T? nam 1973 d?n nay, Du T? Lê xu?t b?n nhi?u t?p tho. Trong s? dó, nhi?u bài dã du?c báo chí M? trích d?n, cung nhu du?c mang vào h?c trình c?a nhi?u tru?ng d?i h?c Âu Châu l?n Hoa K?.

Nhu h?i th?p niên 1990, tho ông du?c d?i h?c UC Berkeley và báo Los Angeles d?ch sang ti?ng Anh, trong cu?n “Understanding Vietnam” c?a Neil L. Jamieson, là cu?n sách nói v? chính tr? và van hóa Vi?t Nam th?i k? 1932-1975. N?i dung cu?n sách này, sau dó, du?c dem ra gi?ng d?y t?i các d?i h?c UC Berkeley và UCLA, k? c? ? London, Anh.

Tho Du T? Lê t?ng du?c báo “The New York Times” trích vào 1994. Nam sau dó, m?t t?p tho c?a ông du?c ch?n d? cu?c tri?n lãm van hóa c?a m?t s? thu vi?n d?i h?c Hoa K?.

K? t? dó d?n nay, tho c?a Du T? Lê ngày càng n?i ti?ng trong c?ng d?ng g?c Vi?t, cung nhu có nh?ng bu?c ti?n vuon ra r?ng kh?p trong lãnh v?c van h?c ngh? thu?t kh?p nu?c M?. (T.Ð.)