Nhà văn Việt Nam đầu tiên thắng giải Dylan Thomas
Anh Lê Nam, 29 tuổi, đã trở thành người thứ nhì được giải văn chương Dylan Thomas. Giải này được trao cho tác phẩm viết bằng Anh ngữ và được xem là một trong những giải văn chương lớn nhất trên thế giới.

Home

 

‘Lê Nam là m?t tác gi? x?ng dáng’

 

LONDON - Anh Lê Nam, 29 tu?i, dă tr? thành ngu?i th? nh́ du?c gi?i van chuong Dylan Thomas. Gi?i này du?c trao cho tác ph?m vi?t b?ng Anh ng? và du?c xem là m?t trong nh?ng gi?i van chuong l?n nh?t trên th? gi?i.

Nam chào d?i t?i Vi?t Nam, theo gia d́nh vu?t bi?n thoát kho?i ch? d? C?ng S?n và và l?n lên t?i Úc. Tuy?n t?p truy?n ng?n “The Boat” (Chi?c Thuy?n) c?a anh dă du?c ch?n trong sáu tác ph?m du?c d? c? trong ṿng chung k?t c?a gi?i Dylan Thomas nam nay. Ti?n thu?ng cho gi?i này là 60,000 b?ng Anh (g?n $94,000 M? kim).

Bu?i l? trao gi?i thu?ng du?c t? ch?c vào dêm Th? Hai, 10 Tháng Mu?i M?t t?i Brangwyn Hall, Swansea. Ngu?i d?u tiên th?ng gi?i này vào nam 2006 là cô Rachel Tresize t? Rhondda thu?c x? Wales, Vuong Qu?c Anh.

Nam dang s?ng t?i New York, noi mà anh là ch? biên t?p chí van chuong Harvard Review.

Gi?i Dylan Thomas dón nh?n các tác ph?m t? kh?p th? gi?i và thu?c m?i th? lo?i vi?t b?ng ti?ng Anh b?i m?t tác gi? du?i 30 tu?i. Bà Aeronwy, con gái c?a thi si Dylan Thomas (1914-1953), dă trao gi?i cho anh Lê Nam.

Nhà van tr? g?c Vi?t nói v?i dài BBC r?ng ban d?u anh c?m th?y nao núng khi nghi d?n th?i gian m?t tu?n mà anh ph?i s?ng v?i nam tác gi? khác trong ṿng chung k?t. Th? nhung d?n khi g?p nam nhà van tr?, anh có thêm nam ngu?i b?n mà anh nói là s? gi? t́nh thân su?t d?i.

“Qu? là m?t tu?n diên cu?ng,” Lê Nam nói trong lúc nh?n gi?i thu?ng. “Tôi nghi r?ng không có ǵ vui hon so v?i ông Barack Obama d?c c? t?ng th?ng Hoa K?. Cám on các b?n r?t nhi?u. Tôi r?t sung su?ng khi du?c d?ng dây và chia s? nh?ng giây phút siêu thu?ng v?i các b?n.”

Gi?i thu?ng có ngu?n g?c v?i l?ch s? c?a vùng Swansea, quê huong c?a thi hào Anh Dyland Thomas và noi ông sáng tác h?u h?t nh?ng bài tho.

Cùng v?i gi?i thu?ng, trong nam sau, anh Lê Nam s? du?c s?ng t?i tru?ng University of East Angelia, Norwich noi mà tác gi? có ư d?nh vi?t m?t tác ph?m m?i.

Ông Peter Florence, giám d?c c?a Hay Festival và ch? t?ch ban giám kh?o gi?i Dylan Thomas, nói r?ng “ch?n m?t tác ph?m th?ng gi?i trong m?t danh sách ng?n v?i nh?ng tách ph?m r?t hay” là m?t di?u r?t khó khan.

“Tôi tin r?ng Lê Nam là m?t tác gi? x?ng dáng v?i gi?i Dylan Thomas,” ông Florence nói.

“Tác ph?m xu?t s?c c?a Lê Nam cho th?y m?t tài nang hi?m có, d?y ng?c nhiên trong c? hai t?m vóc c?a d? tài cung nhu ph?m ch?t c?a van chuong.”

“Lê Nam duong d?u v?i quá kh? và hoàn c?nh c?a chính anh cung nhu c?a nh?ng ngu?i khác v?i dôi m?t sáng su?t, v?i s? t?p trung c?a trí thông minh và v?i cách s? d?ng ch? nghia tài t́nh.”

“Theo ư ki?n c?a ban giám kh?o, Lê Nam là m?t hi?n tu?ng van chuong, và tôi ch? d?i nh?ng ti?n tri?n trong s? nghi?p c?a anh,” ông Florence nói.

Trong nam tác gi? c?nh tranh v?i Lê Nam trong ṿng chung k?t, có ba ngu?i t? Vuong Qu?c Anh, m?t t? Nam Phi và m?t t? Ethiopia.

N? tài t? Catherine Zeta-Jones c?a Hollywood và cung là s? gi? c?a gi?i thu?ng Dylan Thomas, nói r?ng bà “vui su?ng khi bi?t chúng ta có m?t ngu?i do?t gi?i x?ng dáng nhu Lê Nam.”

Ông Alun Fred Jones, B? Tru?ng Van Hóa Wales nói, “Di s?n c?a Dylan Thomas s?ng măi qua gi?i van chuong Dylan Thomas, giúp nh?ng nhà van tr? có co h?i du?c chi?u sáng và chia s? nh?ng tác ph?m tuy?t v?i c?a h?.”

“Th?ng du?c m?t gi?i cao quí nhu th? này cho th?y m?t tài nang c̣n nguyên ch?t và gây ?n tu?ng m?nh.”

Vào nam 1978, khi Lê Nam m?i có ba tháng tu?i, gia d́nh anh dă vu?t biên t? R?ch Giá và trôi gi?t d?n tr?i t? n?n ? Malaysia. Cha c?a Lê Nam t?ng b? h?c t?p c?i t?o du?i ch? d? C?ng S?n Vi?t Nam.

Tuy?n t?p “The Boat” g?m b?y truy?n ng?n v?i các nhân v?t r?t da d?ng trong th?i gian và không gian khác nhau t? Iowa d?n New York, Cartegena d?n Hiroshima, Medellin, t? Columbia qua Tehran, Iran, t? Úc d?n con thuy?n dánh cá vu?t biên Vi?t Nam trôi d?t ? Thái B́nh Duong. (h.d.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here